起源――農村共同体から工業州へ――Alexander Ressos博士の著書『ツーク――グローバル・ハブの形成』の一部である。
ツークが今日の国際的なビジネス拠点となった基盤は、その税法よりも古い。州（カントン）が企業誘致を競うことができるようになる前に、ツークはまず、独自の制度、独自の統治慣行、そして外国資金との独自の関係を備えた政治共同体として存在しなければならなかった。第A部は、中世の都市から戦間期の税制転換前夜に至るまで、その形成過程をたどる。第I章は、1798年以前の都市とその農村の基礎自治体（ゲマインデ）、共有財産の諸制度、宗教改革期における宗派の選択、そして傭兵奉公と外国からの年金に依拠した経済を描く。第II章は、革命期の動乱、分離同盟（ゾンダーブント）、連邦国家の成立を通じて州の歩みを追う。連邦国家の成立により憲法上の枠組みが定まり、その枠内で後に州間の租税競争が可能となったのである。第III章は、1830年代の紡績工場から1920年代・1930年代の危機に至る第一次工業化の時代を描くとともに、ツークを世界市場で活動する企業の本拠地とした最初の外国人企業家を取り上げる。
本編は、Dr Alexander Ressosによる『Zug: The Making of a Global Hub』の一部である。同書は、ここに節ごとに全文掲載されている。
町、アムトと共有地：1798年以前のツーク――結論
1798年の革命前夜、ツーク州は人口約12,700人の、小規模でカトリックの農業的政治共同体であった。 続きを読む ツーク · 起源二つの湖に挟まれた小さな国
ツーク州の領域は小さく、まとまりがあり、変化に富んでいる。その面積は238.8平方キロメートルであり、2006年の土地利用統計によれば、そのうち約107平方キロメートルが…であった… 続きを読む ツーク · 起源キーブルク家からハプスブルク家へ
ツークの名は1092年に「Ziuge」という形で初めて現れる。町は1200年頃またはそれ以降に創建された。 続きを読む ツーク · 起源モルガルテンと盟約者団への加入
1315年11月15日、ザッテル近くのエーゲリ湖畔で、シュヴィーツ、ウーリおよびウンターヴァルデンの軍勢が、ハプスブルク家のレオポルト1世公率いるオーストリア軍を待ち伏せした。 続きを読む ツーク · 起源町とアムト（Stadt und Amt）：小型の連邦制
旧ツーク州の国制は、それ自体が一つの連邦であった。州は、ツークの町と「外部アムト（Äusseres Amt）」すなわち三つの農村の基礎自治体から成る外部地区とで構成されていた… 続きを読む ツーク · 起源共有地と団体
町と基礎自治体の政治制度と並んで、共同所有の制度が存在した。 続きを読む ツーク · 起源湖が町を呑み込む：1435年3月4日
1435年3月4日、ツーク旧市街の三本の通りのうち最も低く湖に近い通りが、ツーク湖に滑り落ちた。二列の家並みが水中に消えた。 続きを読む ツーク · 起源城壁、市場と同業組合
1478年から1528年にかけて、町は数段階に分けて、六つの円塔と三つの門塔を備えた新たな環状城壁を築いた。城壁は町を大幅に拡大し、その後の発展のための空間を囲い込んだ。 続きを読む ツーク · 起源旧来の信仰と宗派の境界
1520年代に宗教改革がスイスに及ぶと、ツークは選択を迫られた。強力な隣人であるチューリッヒは、Huldrych Zwingliの指導の下で新しい信仰を採り入れた。 続きを読む ツーク · 起源輸出品としての戦争：傭兵奉公と外国からの年金
3世紀にわたり、ツーク州の最も重要な輸出品は軍事奉公であった。 続きを読む ツーク · 起源硬派と軟派：年金をめぐる争い
年金制度に内在した緊張は、18世紀に「硬派（Harten）」と「軟派（Linden）」の争いであるHarten- und Lindenhandelとして知られる二つの紛争となって噴出した。 続きを読む ツーク · 起源牛、チーズとサクランボ
傭兵奉公と並んで、旧州の経済は農業に立脚していた。高地の基礎自治体であるメンツィンゲンとエーゲリは、牛の飼育と酪農に特化していた。 続きを読む ツーク · 起源革命、分離同盟と連邦国家（1798年～1894年）――結論
1798年から1894年までの間に、ツーク州は、町とアムト、従属地域と外国からの年金から成る旧秩序から、連邦国家の中の近代的な代表制民主主義へと移行した。 続きを読む ツーク · 起源旧秩序の終焉
旧ツーク州は1798年春に終わりを迎えた。1798年2月11日、盟約者団を席巻していた革命運動と、進軍するフランス軍の圧力の下で… 続きを読む ツーク · 起源ヘルヴェティア共和国の課税の試み
ヘルヴェティア共和国は近代国家の創設を試みた。同共和国は従属地域と封建的関係を廃止した。 続きを読む ツーク · 起源調停と復古
ヘルヴェティア共和国は、統一派と連邦派の内部対立と戦争の重圧の下で崩壊した。 続きを読む ツーク · 起源再生と宗派間の闘争
1830年代には「再生（Regeneration）」として知られる運動が起こり、多くの州で自由主義勢力が復古期の憲法を自由主義的・民主的な憲法に置き換えた。 続きを読む ツーク · 起源分離同盟（Sonderbund）
1845年12月11日、ルツェルン、ウーリ、シュヴィーツ、ウンターヴァルデン、ツーク、フリブールおよびヴァレーの七つのカトリック保守派の州は、ルツェルンで保護同盟である分離同盟を締結し、戦争評議会…を設けた… 続きを読む ツーク · 起源1848年の州憲法
分離同盟戦争での敗北は、州に自由主義革命をもたらした。1848年1月16日、州は新憲法を採択し、ランツゲマインデと…の区分を廃止した… 続きを読む ツーク · 起源1848年の連邦国家と課税権の配分
1848年9月12日の連邦憲法は、盟約者団を主権国家の同盟から連邦国家へと変えた。 続きを読む ツーク · 起源移動する納税者：実務家のための覚書
1848年の憲法上の構造は、依頼者がツークへの移住を検討する際に実務家が直面する問題を今なお規律している。 続きを読む ツーク · 起源直接民主制と1894年の憲法
1848年以降の数十年間に、州憲法は段階的に民主化された。 続きを読む ツーク · 起源近代的な州のインフラ
1848年以降の数十年間に、州の物理的インフラは一変した。1852年にはツーク湖で汽船の運航が始まった。1857年には州初の病院が町に開設された。 続きを読む ツーク · 起源最初の工業化時代（1834年～1939年）――結論
第A部は、ツーク州をその中世の起源から第二次世界大戦前夜までたどってきた。そこから浮かび上がる姿は、ジュネーブのそれとは大きく異なる。 続きを読む ツーク · 起源水、綿紡績とヘンゲラー家
ツークに工業をもたらしたのは水である。エーゲリ湖から峡谷を急流となってバールへと下るローツェ川は、初期の紡績工場が必要とした動力源を提供した。 続きを読む ツーク · 起源ローツェ紡績工場（Spinnerei an der Lorze）
19世紀の同州における最大の工業企業は、バールのローツェ川沿いにあった綿紡績工場である。 続きを読む ツーク · 起源ハムの製紙業
初期工業経済の第二の柱は製紙であった。1825年、Johann Jakob Vogel-Nötzliはハムにあった鍛冶場の敷地を買い取った。 続きを読む ツーク · 起源ハムのアメリカ人：Anglo-Swiss Condensed Milk Company
真に世界市場を相手にしたツーク最初の企業は、外国人によって設立された。 続きを読む ツーク · 起源破綻と信用：Email- und Metallwarenfabrikと州立銀行
ツークの工業史には失敗もある。1881年、ツーク市にほうろう・金属製品工場であるEmail- und Metallwarenfabrikが設立された。 続きを読む ツーク · 起源1887年のフォアシュタット大災害
1887年7月5日、湖はツーク市の一部を再び呑み込んだ。鉄道会社が湖岸沿いに進めていた新しい埠頭の工事が、フォアシュタット地区の地盤を不安定にしていたのである。 続きを読む ツーク · 起源第二の工業化：電気、計量器、照明
19世紀最後の20年間と20世紀最初の10年間に、ツーク市は第二の工業化の波を経験した。 続きを読む ツーク · 起源女性、外国人と工場法
ツークの工業労働力は、その多くが女性と外国人であった。紡績工場では女性が労働者の過半数を占めた。1888年のスイス綿工業全体では、女性が46… 続きを読む ツーク · 起源1914年以前の成長と繁栄
州の工業化は人口増加と所得の上昇につながった。ツーク市の人口は1888年の5,120人から1900年には6,508人、1910年には8,096人に増加した。 続きを読む ツーク · 起源危機と転換：1918年から1939年
戦間期はツークの工業経済に危機をもたらした。全国ゼネストの年である1918年、社会民主党は初めて市議会に議席を得た。 続きを読む