最初の工業化時代（1834年～1939年）――結論

A編の結論

A編は、中世の起源から第二次世界大戦の前夜まで、ツーク州（カントン）をたどってきた。そこから浮かび上がる像は、ジュネーブのそれとは大きく異なる。ツークには、宗教改革も、亡命者の受入れも、銀行の伝統も、国際機関もなかった。それは、町と三つの農村共同体の連合によって統治された、小さく、カトリックの、農業を基盤とする州であり、そのエリートは傭兵勤務と外国からの年金によって生計を立てていた。近代世界への同州の参入は外から課されたものであった。すなわち、1798年のフランス軍、1803年の調停法、そして1847年の連邦側の勝利によってであり、同州はそのたびに実利的に適応した。

それでもなお、いくつかの糸がこの歴史から現代の事業拠点へとつながっている。町とアムト（Amt）の連合の中で形成され、1894年の比例代表民主制の中で磨かれた交渉と妥協の政治文化は、20世紀の安定した合意形成的な税財政政策を支えた。年金と傭兵の給与という形での外国の資金の経験は、外国からの収入の価値と、それが引き起こしうる対立の双方を同州に教えた。共有財産の所有者としてのコルポラツィオン（Korporation）は、土地が乏しい州において今なお重要な行為者である。1848年の連邦憲法は直接税を州に委ね、それによって州間の税の競争を可能にした。鉄道はツークをチューリッヒ、ルツェルンおよびゴットハルトと結び、チューリッヒへの近さを経済的な資産とした。そして工業化の時代は、最初の外国人企業家、最初の多国籍企業、他の州と外国からの最初の大規模な労働者の流入、そしてLandis & GyrやMetallwarenfabrikのように国際的なグループへと成長した地元発の企業をもたらした。

これらの基盤の上に、戦間期に始まった税制上の転換は、かつての世紀の傭兵勤務と同様に、他者によって形作られた世界の中で生計を立てなければならない小さな州の脆弱性への応答としてもたらされた。B編は、その転換がいかにしてなされたかを検討する。

五つの文で

1. ツークは、1848年まで町とバール、エーゲリおよびメンツィンゲンという三つの農村共同体の連合によって統治された、小さく、カトリックの、農業を基盤とする州であり、そのエリートは3世紀にわたり傭兵勤務と外国の王室からの年金によって生計を立てていた。

2. それらの年金の分配をめぐる争い、とりわけ18世紀のハルテン・リンデン騒動（Harten- und Lindenhandel）は、低税率政策の利益の分配をめぐる現代の議論を先取りしている。

3. 1848年の連邦憲法は、統一的な法的・経済的空間の中で直接税を州に委ねたが、この権限配分こそが州間の税の競争の憲法上の基盤である。

4. 1830年代の紡績工場からLandis & GyrとMetallwarenfabrikに至る工業化の時代は、外国人企業家、Anglo-Swiss Condensed Milk Companyという最初のグローバル企業、そして他の州とイタリアからの多数の労働者をもたらした。

5. 1921年と1930年の最初の税制優遇措置は工業危機から生まれたため、20世紀の税制上の転換は、常に他者の役に立つことで生計を立ててきた小さな州の伝統の中で、脆弱性への応答として始まった。

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。