付録――Alexander Ressos博士の著書『国際金融センターとしてのジュネーブ』の一部である。
付録には、三つの作業用ツールを収める。年表は、都市の起源から2026年の決定に至るまで、本書の十一の部を画する日付を一つの表にまとめ、各事項について、それを扱う部を参照させている。用語集は、本書で用いる専門用語について、その英語およびドイツ語の対応語と簡潔な定義を示す。第J部が推奨したとおり、複数の言語で仕事をする読者の便宜のためである。統計参照表は、本書で引用した数値を、その出典と日付とともに収録し、公式データと推計を区別している。これらの付録は各章の通読に代わるものではないが、各章に立ち返ることを可能にする。
本編は、Dr Alexander Ressosによる『Geneva as an International Financial Centre』の一部である。同書は、ここに節ごとに全文掲載されている。
ジュネーブ金融センターの年表――概観と要約
以下の年表は、本書で言及した日付を、網羅性を主張することなく記録したものである。19世紀以前の日付は標準的な歴史記述によるものである。 続きを読む ジュネーブ · 付録起源から宗教改革まで
日付出来事部紀元前58年カエサルがヘルウェティイ族を阻むためジュネーブの橋を落とさせる。都市に関する最初の文献上の言及A5世紀ジュネーブ、ブルグント王国の首都A1387年特許状（…の憲章… 続きを読む ジュネーブ · 付録亡命者の受入れから王政復古まで
日付出来事部1685年ナントの勅令の廃止。第二次ユグノー亡命C18世紀ファブリック（時計製造、宝飾）とプロテスタント銀行ネットワークの興隆C1707–1738年最初の政治的… 続きを読む ジュネーブ · 付録19世紀と20世紀前半
日付出来事部1826年Journal de Genèveの創刊J1846年ジェームズ・ファジーの急進派革命D1847年ジュネーブ州憲法。要塞の取壊し開始D1848年連邦憲法。 続きを読む ジュネーブ · 付録1945年から2008年まで
日付出来事部1956年カーギルのジュネーブ進出。子会社TradaxG1970年代独立系石油取引と独立系資産運用会社の興隆G, E1977年キアッソ事件。 続きを読む ジュネーブ · 付録2008年から2026年まで
日付出来事部2008年世界金融危機。UBSの救済E2009年2月18日UBSが米国に7億8,000万米ドルを支払う。 続きを読む ジュネーブ · 付録年表を読む
この表から三つの所見が浮かび上がる。第一は周期の長さである。大市の最盛期から近代的なプライベートバンキングの誕生までには3世紀が経過し、そして80年近く… 続きを読む ジュネーブ · 付録仏英独用語集――概観と要約
本用語集は、本書で用いた専門用語について、国際金融の言語である英語と連邦の諸機関の言語であるドイツ語での対応語を、簡潔な…とともに示すものである… 続きを読む ジュネーブ · 付録歴史と制度
フランス語英語ドイツ語定義AcadémieAcademyAkademie1559年にカルヴァンが創設した学校で、ジュネーブ大学の前身Banque protestanteProtestant banking networkProtestantische Bank…のネットワーク… 続きを読む ジュネーブ · 付録銀行業と資産運用
フランス語英語ドイツ語定義Actifs sous gestionassets under managementverwaltete Vermögen運用または助言のために機関に委託された資産Avoirs en déshérencedormant assetsnachrichtenlose… 続きを読む ジュネーブ · 付録法と規制
フランス語英語ドイツ語定義Activité irréprochableproper business conductGewähr für einwandfreie Geschäftstätigkeit監督対象機関の経営者に課される要件… 続きを読む ジュネーブ · 付録税制
フランス語英語ドイツ語定義Convention de double impositiondouble taxation treatyDoppelbesteuerungsabkommen二国間で課税権を配分する条約Échange automatique de… 続きを読む ジュネーブ · 付録コモディティ取引と貿易金融
フランス語英語ドイツ語定義AffrètementcharteringBefrachtung輸送のための船舶の傭船Commerce de transitmerchantingTransithandel…を一度も通過しない物品の売買… 続きを読む ジュネーブ · 付録コンプライアンスと刑事法
フランス語英語ドイツ語定義Blanchiment d’argentmoney launderingGeldwäscherei資産の犯罪的出所の隠匿Bureau de communicationMoney Laundering Reporting OfficeMeldestelle für… 続きを読む ジュネーブ · 付録暗号資産とデジタル資産、技術
フランス語英語ドイツ語定義Chaîne de blocsblockchainBlockchain連鎖したブロックとして編成された分散型台帳Contrat intelligentsmart contractSmart Contract自動的に実行するプログラム… 続きを読む ジュネーブ · 付録用法に関する注記
フランス語英語ドイツ語定義Alignement climatiqueclimate alignmentKlimaausrichtungポートフォリオと気候目標との整合性Critères ESGESG criteriaESG-Kriterien環境、社会および… 続きを読む ジュネーブ · 付録統計参照表――概観と要約
以下の表は、本書で引用した主要な数値を、その基準日および出典とともにまとめたものである。 続きを読む ジュネーブ · 付録ジュネーブ金融センター
金融センターに関するデータは、主としてFondation Genève Place Financièreとその年次経済調査、ならびにOffice cantonal de la statistique（州統計局）による… 続きを読む ジュネーブ · 付録コモディティ取引
引用した金額は、報道および第E部でたどった公式の情報源によるものである。 続きを読む ジュネーブ · 付録コンプライアンス、制裁と刑事責任
数値は、スイス資金洗浄報告局、経済省経済事務局（SECO）およびスイス連邦検察庁によるものである。 続きを読む ジュネーブ · 付録ジュネーブとアフリカ
データは、ジュネーブ市、Office cantonal de la statistique（州統計局）、swissinfoおよび世界貿易機関によるものである。 続きを読む ジュネーブ · 付録言語とフランコフォニー
言語に関するデータは、連邦統計局、Office cantonal de la statistique（州統計局）およびフランコフォニー国際機関（Organisation internationale de la Francophonie）によるものである。 続きを読む ジュネーブ · 付録金融センター間の競争と越境資産
データは、Boston Consulting GroupおよびGlobal Financial Centres Indexによるものである。 続きを読む ジュネーブ · 付録サステナブル・ファイナンス、技術と欧州との関係
データは、Swiss Sustainable Finance、スイスのフィンテックに関するChambersのガイド、報道および連邦当局によるものである。 続きを読む ジュネーブ · 付録欧州連合との関係に関する国民投票
結果は、連邦外務省が公表した公式の年表によるものである。 続きを読む ジュネーブ · 付録情報源に関する注記
本書は、公式の情報源、すなわち統計局、連邦および州の当局、国際機関、業界団体を優先し、次いで質の高い報道と…を用いた… 続きを読む