简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

リヒテンシュタインの信託:大陸法国における信託

リヒテンシュタインは、信託を導入した最初の大陸法系の国である。1926年以降、同国の人・会社法は英国の信託をモデルとした信託法を含んでおり、リヒテンシュタインの信託会社は、リヒテンシュタイン法に基づく信託のほか、イングランド、ジャージー、ガーンジーその他のコモン・ロー法域の法に基づく信託も管理している。香港、シンガポールまたは湾岸諸国で信託に親しんでいる一族にとって、リヒテンシュタインはスイスの銀行のすぐ隣で同じ手段を提供している。

リヒテンシュタイン法に基づく信託

信託(Treuhänderschaft)は、人・会社法(PGR)第897条以下によって規律される。コモン・ロー諸国と同様に、委託者は受託者に資産を移転し、受託者は信託証書に従い、受益者の利益のために独立した財産としてこれを保有する。信託は法人格を有しない。受託者が信託財産の所有者であり、信託財産は受託者の固有財産から分別され、その個人的な債権者から保護される。

リヒテンシュタインの信託は、受託者が信託証書の枠内で分配を決定する裁量信託とすることも、受益者に確定的な受益権を与えるものとすることもできる。委託者は意向書(letter of wishes)によってその希望を示すことができ、受託者を監督し、重要な決定を承認するためにプロテクターを任命することができる。

登記と開示

12か月を超えて存続する予定の信託は、原則として、商業登記簿に登記するか、または信託証書もしくはその設定の確認書を司法局(Amt für Justiz)に寄託しなければならない。私的な信託の大半は寄託を利用しており、これにより信託証書は公開の登記簿に載らない。

受託者は、委託者、プロテクターおよび受益者を実質的支配者登録簿に届け出なければならず、信託の口座は、金融口座情報の自動的交換に基づき、これらの者の居住国に報告される。したがって、リヒテンシュタインの信託は、申告済みの資産を計画し保護するためのストラクチャーである。

受託者

リヒテンシュタインで業として受託者として行為する者は、受託者法に基づく免許を必要とし、金融市場監督庁(FMA)の監督を受ける。受託者は、信託の適正な管理について受益者に対して責任を負い、会計を行わなければならない。受託者は一族の資産を長年にわたり、場合によっては何世代にもわたって保有することになるため、一族はストラクチャーそのものと同じくらい慎重に受託者を選ぶべきである。

信託企業

人・会社法第932a条に基づく信託企業(Treuunternehmen)は、信託と会社の特徴を兼ね備えている。信託と異なり、法人格を伴って設立することができ、資産保有にも商業活動にも利用することができる。実務上は財団や信託ほど利用されていないが、信託類似の組織を有する法人を必要とするストラクチャーにとっては引き続き選択肢の一つである。

信託か財団か

信託と財団のいずれを選ぶかは、一族の出身地と資産の保有地によって決まることが多い。コモン・ロー諸国出身の一族とその助言者は、信託と受託者の役割を熟知している。大陸法系諸国出身の一族、ならびにアジア、中東、アフリカおよび中南米の多くの銀行と当局は、財団の方により馴染みがある。財団は独自の評議会を有し、自らの名義で資産を保有し契約を締結することのできる法人だからである。リヒテンシュタインは両者を提供しており、一族のニーズとストラクチャーが承認されるべき国に応じてストラクチャーを選択することができる。

スイスに住む一族のためのリヒテンシュタインの信託

スイスは独自の信託法を有しないが、ハーグ信託条約に基づき外国の信託を承認している。税務上、各州(カントン)は共通の実務に従っている。撤回可能信託の財産と所得は委託者に帰属するものとされ、撤回不能信託は、受益者が確定的な受益権を有するか、それとも受託者が完全な裁量を有するかに応じて評価される。スイスに居住する受益者への分配は課税所得となりうる。オフショアの信託と財団に関する記事でこの実務を説明しているが、委託者または受益者がスイスに移住する前に信託を見直すべきである。

Ressos Legalによる支援

筆者は、信託、財団またはその両者の組合せのいずれが一族の状況に適しているかについて助言し、スイス移住前にリヒテンシュタインおよび外国の信託を見直し、免許を有するリヒテンシュタインの受託者と協力して信託の設定と管理に当たっている。筆者はTrust and Estate Practitioner(TEP)であり、イングランド・ウェールズおよび香港においてソリシターとしての資格を有する。初回の相談については筆者まで連絡されたい。

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか?

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可:私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。