简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

リンデンホーフの王宮（プファルツ）と国王の臨在

ローマの基礎の上の王宮

中世前期および盛期の王は、旅をすることによって統治した。固定した首都を持たない彼らは、宮廷とともにある場所から別の場所へと移動し、司教都市、王立修道院および王宮に宿泊した。こうした王宮、すなわちpalatiaまたはsedes regiaeは、威容を示すよう設計された統治の座であり行政の中心であって、王が滞在しているときには王がそこで政務を行い、不在のときには王の役人がそこに常駐した。1 チューリッヒでは、王宮はリンデンホーフの上、ローマ時代後期の城塞の区域内に建っていた。発掘により、カロリング朝の王宮と解釈される記念碑的建築物の基礎が露出した。さらに2008年の発掘では、9世紀および11世紀の両方の王宮建築の壁と床が明らかになった。2

リンデンホーフが選ばれたのは偶然ではなかった。ローマの壁は、川と船着場を見下ろす、町で最良の防御地点に既成の囲いを提供していた。こうしてカロリング朝の王宮は、リマト川の渡河点における公権力の座としてのローマの城塞の機能を、新たな形で継続したのである。歴史家トーマス・ツォッツは、12世紀にチューリッヒを「シュヴァーベンで最も高貴な町」と記述した表現を表題に引く研究において、チューリッヒをカロリング朝の基盤の上に立つザーリア朝の王宮所在地と特徴付けている。3

リンデンホーフの王と公

カロリング朝の衰退の後、チューリッヒは10世紀初頭に成立したシュヴァーベン公国の一部となった。シュヴァーベン公ブルヒャルト2世がブルグント王ルドルフ2世を破った919年のヴィンタートゥールの戦いは、ブルグントの東方への拡大に終止符を打ち、チューリッヒをシュヴァーベン公国の主要な中心地の一つとして確定させた。4 チューリッヒで最初の貨幣が鋳造されたのは、この公国の文脈においてであった。MoneyMuseumによれば、シュヴァーベン公ヘルマンが、ドイツ王の名においてチューリッヒで初めて貨幣を鋳造し、929年頃にデナリウス銀貨を製造した。5 同じ説明は、853年の時点ではチューリッヒはなお自前の貨幣を必要とするにはあまりに取るに足らない存在であったと述べている。

チューリッヒへの王の訪問は10世紀中頃以降確認されており、11世紀のハインリヒ3世の下で著しく増加した。6 ハインリヒ3世は1045年から1055年までの間に6回チューリッヒに滞在し、王宮を二階建ての広間と礼拝堂を備えた居城に拡張した。7 ザーリア朝の王の下で、チューリッヒは地域を超えた重要性を持つ帝国の政務の場となった。1052年の聖霊降臨祭の集会を含む宮廷会議がそこで開かれ、1055年のクリスマスには若きハインリヒ4世の婚約がそこで祝われた。8 ハインリヒ3世の広間は、ザクセンにおけるザーリア朝の愛好した居城であるゴスラーの王宮を模したものであったと言われることがある。9

王の滞在は、人、物資および金銭の流れをもたらした。宮廷とともに旅する王は、食糧、飼料、宿泊、布、馬およびサービスを必要とし、王に随行する司教、修道院長、伯および使節もまた同様であった。訪問のたびに需要が集中的に生じ、地元の生産者と商人はそれに応じることができた。次節で論じるフラウミュンスターの女子修道院長への市場権、関税権および貨幣鋳造権の付与が、この町を最も頻繁に訪れた王であるハインリヒ3世の治世に当たるのは偶然ではない。こうして王宮（プファルツ）の時代は、チューリッヒの商業的機能を強化し、その規模をはるかに超える帝国の政治地理上の地位を同市に与えたのである。

12世紀、チューリッヒが王宮所在地としての機能を失った後も、フリードリヒ・バルバロッサの叔父であり中世で最も学識ある歴史家の一人であったフライジングの司教オットーは、なおこの町をシュヴァーベンで最も高貴な町、nobilissimum Sueviae oppidumと記述した。10 オットーはまた、町の門の上にあった銘文を伝えている。すなわち、Nobile Turegum multarum copia rerum、「多くの物の豊かさに富む高貴なるチューリッヒ」である。11 この句は近世の版画において都市の標語となり、その中には17世紀のコンラート・マイヤーとヨハン・マイヤーによる、これを表題とする銅版画が含まれている。12 金融センターに関する書物にとって、これ以上ふさわしい題辞を想像することは難しい。12世紀のチューリッヒの門で称えられた豊かさは、市場にもたらされる物資の豊かさであった。今日、この都市は資本の豊かさで知られている。しかし、その自己像は同じである。すなわち、その高貴さがそこを通過するものの豊富さにある町である。

注

  1. スイス歴史事典（HLS）, “Pfalzen”（Thomas Zotz）, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009835/2010-09-28/。 ↩
  2. HLS, “Zürich (Gemeinde)”（Andreas Motschi）, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/：「Auf dem Lindenhof freigelegte Fundamente eines Monumentalbaus sind als Reste eines karolingischen Pfalzgebäudes zu deuten」; Stadt Zürich, Archäologie, “Lindenhof”, https://www.stadt-zuerich.ch/de/stadtleben/stadtportraet/zuerichs-geschichte/archaeologie/stadt/ausgrabungen-bauuntersuchungen/lindenhof.html。 ↩
  3. Thomas Zotz, “Turegum nobilissimum Sueviae oppidum. Zürich als salischer Pfalzort auf karolingischer Basis”, Frühmittelalterliche Studien 36 (2002), 337～354頁, 書誌情報はFreiDok plus, Universität Freiburg, https://freidok.uni-freiburg.de/data/3355。 ↩
  4. HLS, “Zürich (Kanton)”, カロリング朝およびポスト・カロリング朝時代に関する節（Renata Windler）, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/007381/2017-08-24/。「Schlacht bei Winterthur 919」について。 ↩
  5. MoneyMuseum Zürich, “Zürcher Geldgeschichte”, https://www.moneymuseum.com/de/for-sunflower/zuercher-geldgeschichte-117。929年という年代はこの一般向けの説明によるものであり、チューリッヒ最初期の貨幣鋳造の年代は貨幣学の文献で論じられており、第A.IV章で扱う。 ↩
  6. HLS, “Pfalzen”（Thomas Zotz）, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009835/2010-09-28/。10世紀中頃からの確認された王の訪問と、おそらく王宮の再建を命じたハインリヒ3世の下でのその増加について。 ↩
  7. HLS, “Zürich (Gemeinde)”（Andreas Motschi）, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/。 ↩
  8. “Geschichte der Stadt Zürich”, Wikipedia（ドイツ語版）, https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_der_Stadt_Z%C3%BCrich。ハインリヒ3世の下での1052年の聖霊降臨祭の集会と、1055年のクリスマスにおけるハインリヒ4世の婚約に言及している。これらの日付は、文献で再構成された王の巡行に従っている。 ↩
  9. “Geschichte der Stadt Zürich”, Wikipedia（ドイツ語版）, https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_der_Stadt_Z%C3%BCrich。ハインリヒ3世がゴスラーを模した宮殿の広間を建てたと伝えられることを報告している。 ↩
  10. HLS, “Zürich (Gemeinde)”, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/：「Nach dem Verlust der Funktion als Pfalzort beschrieb Otto von Freising in der Mitte des 12. Jahrhunderts Zürich immer noch als vornehmste Stadt Schwabens」。ラテン語の文言はZotzの論文の表題（前掲）および “Zürich”, Mittelalter-Lexikon, https://www.mittelalter-lexikon.de/wiki/Z%C3%BCrich に示されている。 ↩
  11. “Zürich”, Mittelalter-Lexikon, https://www.mittelalter-lexikon.de/wiki/Z%C3%BCrich。門の銘文「Nobile Turegum multarum copia rerum」の報告をフライジングのオットー（1158年）に帰している。この箇所は通常、Gesta Friderici第1巻に位置付けられる。 ↩
  12. Conrad Meyer, Nobile Turegum multarum copia rerum（1675年頃）, e-raraでデジタル化, https://www.e-rara.ch/zuz/doi/10.3931/e-rara-53414; Johann Meyer, Nobile Turegum Multarum copia rerum. Zu Gott mein Hoffnung（1655年から1712年の間）, e-rara, https://www.e-rara.ch/zuz/content/structure/14561476。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか？

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可：私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。