コンスタッフェルと13のツンフト

コンスタッフェル（Constaffel）

ConstaffelまたはKonstaffelという語は、城、都市または都市の一区画の住民を指す法律用語に由来する。チューリッヒとシュトラスブルクにおいて、この語は都市上層階級の国制上の制度の名称となり、バーゼルのAchtburgerに比肩するものとなった。¹ ブルンは1336年、追放されなかった都市エリートの構成員、すなわち貴族と騎士、土地収入で生活する金利生活者、そして富裕な商人を統合することによってこれを創設した。あるツンフトの歴史は、その構成員をより正確に、騎士、貴族、金利生活者、商人、毛織物商、両替商、金細工師および塩商人として列挙している。² この一覧は、金融の歴史にとって示唆に富む。両替商、貴金属を扱う金細工師、そして前工業化経済において最も重要な主要商品の一つを支配していた塩商人は、いずれもコンスタッフェルに属していた。こうして、貨幣、地金および卸売取引に最も密接に結び付いた職業は、当初から旧エリートと結び付いた団体に置かれ、小売業と手工業はツンフトに置かれたのである。

14世紀および15世紀において、コンスタッフェルは完全な意味でのツンフトではなかった。馬を所有する余裕のある騎士と有力市民の団体にふさわしく騎兵を提供し、また参事会の半数をも提供した。³ コンスタッフェル内の貴族の結社は、1348年、川沿いに「ツム・リューデン」（zum Rüden）館を建設した。その石造りの1階は市庁舎として使われ、構成員は上階の酒房で集まった。1401年、コンスタッフェルの構成員はこの建物を購入し、それは「Trinkstube der Herren zum Rüden」（リューデンの諸氏の酒房）となった。⁴ この名称は猟犬を指しており、貴族の狩猟権の象徴である。1417年には、軍事的、慈善的および宗教的機能を有する兄弟団として「Gemeine Konstaffel」（一般コンスタッフェル）が設立された。

コンスタッフェル本来の性格は長続きしなかった。14世紀後半、それは移住、社会的地位の低下および有力家系の断絶によって衰退した。⁵ ブルンにその指導力と同盟者を与えた騎士の家系は、富がますます商業と農村領主領の購入からもたらされるようになった都市において、縮小しつつある集団であった。15世紀末までに、コンスタッフェルは異なるものとなっていた。ヴァルトマン事件の後、1489年の第四の誓約書は、これに政治的ツンフトの地位を与えた。1490年以降、ツンフトに属さない都市の全住民は一般コンスタッフェルに割り当てられた。こうして、エリートの団体であった機関は、部分的には、それ以外のすべての人々のための残余的な選挙団体となったのである。宗教改革の後、貴族の結社ツム・リューデンはより広い酒房結社から分離し、この形態のコンスタッフェルが1798年まで存続した。

13のツンフトとその職種

1336年の13のツンフトは、都市の職種を、政治的選挙区および軍事単位を構成するのに十分な規模の団体にまとめたものであった。それらは固定された序列に並べられ、1361年から1798年まで、その序列はコンスタッフェルを第一位とし、ツンフトをその後に置いた。⁶ チューリッヒ中央図書館（Zentralbibliothek Zürich）が記録する序列の版によれば、ツンフトは次のとおりであった。小売店主と小売商人の、後には金属加工職人、薬剤師および菓子職人のツンフト・ツア・ザフラン（zur Saffran）。ワイン商、宿屋の主人、馬具職人および画家のツンフト・ツア・マイゼン（zur Meisen）。鍛冶屋、錠前師、後には時計職人、そして理髪師のツンフト・ツア・シュミーデン（zur Schmiden）。パン屋と製粉業者のツンフト・ツム・ヴェッゲン（zum Weggen）。なめし革職人と羊皮紙職人のツンフト・ツア・ゲルヴェ（zur Gerwe）。肉屋と家畜商のツンフト・ツム・ヴィッダー（zum Widder）。靴職人のツンフト・ツア・シューマッハーン（zur Schuhmachern）。大工、指物師、石工および樽職人のツンフト・ツア・ツィマーロイテン（zur Zimmerleuten）。仕立屋、毛皮職人および裁断師のツンフト・ツア・シュナイダーン（zur Schneidern）。船頭、運送人および漁師のツンフト・ツア・シッフロイテン（zur Schiffleuten）。果物、野菜およびバターの小商人のツンフト・ツム・ケンベル（zum Kämbel）。そして羊毛および亜麻の織工と帽子職人のツンフト・ツア・ヴァーク（zur Waag）である。これで12となる。1336年における13番目のツンフトが存在したのは、羊毛織工と亜麻織工が当初別々のツンフトを形成しており、それが1440年にツンフト・ツア・ヴァークとして統合されたためである。⁷ したがって、15世紀後半以降、チューリッヒは12のツンフトとコンスタッフェルを数え、この13の政治団体による構成が1798年まで続いた。

ツンフトの名称についても一言しておく価値がある。いくつかは、鍛冶屋、靴職人、大工、仕立屋および船頭のように、職種そのものを指している。その他は、ツンフトが会合した建物または紋章を指している。ザフランは、その商人たちの国際的志向の交易を象徴する貴重な香辛料を、マイゼンはシジュウカラを、ヴィッダーは雄羊を、ヴェッゲンは丸パンを、ケンベルは小商人の紋章であるラクダを指している。⁸ 一部のツンフト内における組み合わせ、すなわち画家と馬具職人および宿屋の主人、理髪師と鍛冶屋といった組み合わせは、人数と関連する材料の論理に従ったものであった。目的が政治的単位の創設にあったため、単独で成り立つには小さすぎる職種は他の職種に付属させられたのである。

ツンフトはその親方によって率いられた。各ツンフトはツンフト親方（Zunftmeister）を選出し、ツンフト親方はその職に基づいて参事会の議席を有した。後の取決めによれば、参事会の半年ごとの交代に合わせて、毎年2名の親方が選出され、一人が職務に就き、一人が待機した。⁹ 親方の周囲には、小規模なツンフト参事会と、手工業について責任を負う役員であるツンフト世話役（Zunftpfleger）および手工業世話役（Handwerkspfleger）がいた。元チューリッヒ州立文書館長オットー・ジッグが強調しているように、ツンフト親方の職への選出には一般構成員の間における一定の合意が必要であり、これによりツンフト親方は、その支持基盤に根差した権威を得た。¹⁰

最後に、ツンフト会館は、この世界の物理的な中心であった。各ツンフトはそのStube（集会所）を有していた。これは構成員が集まり、食事をし、投票し、旗と銀器を保管し、紛争を解決する部屋または建物であった。ツンフト・ツア・ザフランは、1418年、二つの古い建物の跡地に、リマト川沿いの最初のツンフト会館を建設した。現在の建物は、ツンフトが1418年以来継続して所有する敷地にあり、1719年から1723年にかけての再建に遡る。¹¹ ツンフト・ツア・マイゼンは当初マルクトガッセで会合していたが、1757年、ミュンスターホーフに新築されたバロック様式の都市宮殿に移った。この宮殿は、ダーフィト・モルフが小さな前庭（クール・ドヌール）を備えたフランス様式で建てたもので、しばしば市内で最も美しいツンフト会館と評されている。¹² ツンフトの記録は、手工業者の集会所における日常生活について、より品位に欠ける姿を描いている。そこには、悪態、乱闘、武器を抜くこと、賭博をめぐる喧嘩、そして過度の飲食に対する罰金が見られる。¹³

注

1. HLS, “Konstaffel” (Martin Illi), http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D10249.php。 ↩
2. Zunft zur Letzi, “Geschichte der Zünfte”, https://zunft-zur-letzi.ch/geschichte-der-zuenfte/。「Ritter, Edelleute, Rentner, Kaufleute, Tuchhändler, Geldwechsler, Goldschmiede und Salzleute」を列挙している。 ↩
3. Zentralkomitee der Zünfte Zürichs, “Rudolf Brun”, https://www.sechselaeuten.ch/de/wissenswertes/geschichte/rudolfbrun。 ↩
4. HLS, “Konstaffel” (Martin Illi), http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D10249.php。1401年の売却については、Wikipedia, “Haus zum Rüden”, https://en.wikipedia.org/wiki/Haus_zum_R%C3%BCden を参照。 ↩
5. HLS, “Konstaffel” (Martin Illi), http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D10249.php。 ↩
6. Monica Seidler-Hux, “Die Zürcher Zünfte”, Zentralbibliothek Zürich, 2024年4月, https://www.zb.uzh.ch/en/fokus/beitrag/die-zurcher-zunfte。1361年から1798年までの序列を示している。 ↩
7. Wikipedia, “Zünfte of Zurich”, https://en.wikipedia.org/wiki/Z%C3%BCnfte_of_Zurich。1440年の織工の統合について、概観のために引用する。 ↩
8. Otto Sigg, “Zunftherrlichkeit” (1986), https://www.zuerich-geschichte.info/pdfs/Zunftherrlichkeit.pdf。「international ausgerichteten Handels」の象徴としてのサフランについて述べている。その他の名称の意味は一般に知られているところである。 ↩
9. “Brunsche Zunftverfassung”, Wikipedia（ドイツ語版）, https://de.wikipedia.org/wiki/Brunsche_Zunftverfassung。13の手工業ツンフトはそれぞれ、二つの参事会組のためにツンフト親方を選出した。すなわち「einen Regierenden und einen Stillstehenden」であり、降誕祭参事会は12月25日から、洗礼者参事会は6月24日から統治した。 ↩
10. Otto Sigg, “Zunftherrlichkeit” (1986), https://www.zuerich-geschichte.info/pdfs/Zunftherrlichkeit.pdf。 ↩
11. Zunfthaus zur Saffran（Limmatquai 54）の歴史標識。The Historical Marker Database, “Zunfthaus zur Saffran / Saffron Guild House”, https://www.hmdb.org/m.asp?m=259179 に転記されている。 ↩
12. Zunft zur Meisen, “Zunfthaus”, https://www.meisen.ch/zunfthaus; Zunfthaus zur Meisen, “History”, https://www.zunfthaus-zur-meisen.ch/en/zunfthaus-zur-meisen/history/。 ↩
13. Otto Sigg, “Zunftherrlichkeit” (1986), https://www.zuerich-geschichte.info/pdfs/Zunftherrlichkeit.pdf。靴職人および仕立屋の規約に依拠している。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。