年金と傭兵業の財政（1474～1516年）

輸出品としての兵士と収入としての年金

15世紀の最後の四半世紀、新たな資金源が盟約者団に流れ込み、その公的・私的財政を一変させた。スイス兵に対する外国勢力の支払いである。スイス歴史辞典（HLS）は、Reisläufer（ライスロイファー）という語を、「戦いに出た」（中高ドイツ語die reis louffen）者、すなわち外国勢力に仕える傭兵と定義している。こうした者たちは早くも1372年〜1373年に皇帝やミラノを含むイタリア諸国に仕えており、その後彼らの奉仕は1470年代までほとんど統制されないまま発展した。1477年から当局は私的で無許可の外国奉仕を禁止する措置を発したが、それはほとんど効果がないことが判明した。¹1474年〜1477年のブルゴーニュ戦争は、この現象の規模を変えた。グランソン、ムルテンおよびナンシーでの勝利は、スイスの歩兵をヨーロッパで最も求められる存在にした。シャルル突進公に対する戦争に資金を提供していたフランス王権は、盟約者たちに定期的な金額を支払い始めた。

これらの金額は年金（ペンション）と呼ばれた。スイス歴史辞典は、Valentin Groebner執筆の項目において、近世の年金を、君主が俗人および聖職者に対し、通常の報酬を超えて、契約に基づき公式に、しかししばしば秘密裏に、定期的な間隔で支払う金額と定義している。同項目は、州（カントン）の財務に支払われる公的年金と、個人に支払われる秘密の年金とを区別している。同項目は、盟約者団における最初の年次年金を、シャルル突進公に対する同盟と関連して、15世紀の最後の3分の1の時期としている。²支払いの目的は二重であった。諸州の政治的決定に影響を与えることと、スイス兵を募集する権利を確保することである。スイス歴史辞典の公共財政に関する項目は、ブルゴーニュ戦争におけるフランスとの同盟を通じて多額の同盟金がスイスに流入し、それが世紀末までに州の予算の赤字を相当な黒字に転じさせたと述べている。³

チューリッヒにとって、年金と兵士の給与は新しい種類の貨幣であった。それは地元経済の外から、金貨で、多額に、そして不規則な間隔で到来した。人的な網の目を通じて分配されたこの資金は、都市の財政をフランス、ミラノ、教皇庁および帝国の外交政策に結びつけた。兵士自身は月給を支払われた。1521年のフランスとの同盟の下では、その額は兵士1人当たり月4.5ライン・グルデンであり、これは国内の手工業者の稼ぎを大きく上回る額であった。⁴中隊を募集し指揮した隊長は追加の支払いを受け、相当な財産を蓄積することができた。こうして傭兵制度は、盟約者団の諸都市の中に、外国の君主への軍事労働の販売からその富を得る、新たな軍事企業家の階層を生み出したのである。

ハンス・ヴァルトマン

ハンス・ヴァルトマンの経歴は、この新しい世界を体現している。1435年頃にバール近郊のブリッケンスドルフで生まれた彼は、1452年にチューリッヒの市民となり、仕立屋と皮なめし職人としての修業を積み、1458年のプラッパルト戦争と1460年のトゥールガウ征服に兵士として従軍した後、1460年代に鉄の取引に転じた。1462年頃、彼は富裕な寡婦アンナ・ランドルトと結婚し、彼女を通じてアインジーデルン修道院のチューリッヒにおける財産の管理権を得た。⁵1476年にはグランソンとムルテンでチューリッヒ部隊を率い、ヨーロッパの宮廷で名声を得た。その結果、フランス国王とミラノ公が彼の奉仕を求めるに至った。⁶1476年のオーストリア、1477年のフランス、1479年のミラノへの外交使節の際に、彼は諸侯から年金を受け取った。彼は1480年にObristzunftmeister（筆頭ツンフト親方）、1483年に市長となり、1485年には競争相手のハインリヒ・ゲルトリを決定的に退けた。⁷

スイス歴史辞典の年金に関する項目は、ヴァルトマンを、年金資金を地元の取り巻きに分配した非公式の代理人として描いている。これは後に腐敗の告発と結びつけられた恩顧の体制であった。ヴァルトマンの体制は、農村の集会の制限や聖職者の市民法への服属を含む権威主義的な内政と、支払いを行う諸勢力に向けた外交政策とを結合していた。1489年の彼の失脚、すなわちWaldmannhandel（ヴァルトマン事件）は、彼の条例に対する農村の反乱によって引き起こされた。彼は拷問を受け、1489年4月6日に斬首された。⁸その後の国制上の解決を含むこの事件の政治的側面は、第A.II章で論じる。貨幣の歴史にとって本質的な点は、ヴァルトマンが、人的な網の目を通じて分配される外国の資金の上にその権力が目に見える形で成り立っていた最初のチューリッヒの政治家であったということである。彼の処刑後、盟約者団議会は年金を禁止する努力を新たにした。⁹

1503年の年金書簡とイタリア戦争

年金を規制しようとする試みは、1503年7月21日に盟約者団議会が採択し、1503年8月30日の補充決議を伴ったPensionenbrief（年金書簡）において頂点に達した。それは、個人が当局の承認なしに年金を受け取ることを禁止し、外国での軍務を州当局と盟約者団議会の同意に服させた。当時の12邦すべてがザンクト・ガレンおよびアッペンツェルとともに受け入れたこの文書は、盟約者団の統一を脅かす混沌とした、エスカレートする制度に秩序をもたらすことを意図していた。¹⁰執行は失敗した。1508年、盟約者団議会は年金の規制を再び個々の州に委ねた。¹¹年金書簡の失敗は、大国が支払う用意のある資金に直面したときの盟約者団法の限界を示したのである。

その後の数年間、盟約者団はイタリアにおける軍事力の絶頂にあった。1512年のPavierzug（パヴィア遠征）において、スイス部隊はクレモナ、パヴィアおよびミラノを奪取し、フランス軍を駆逐して、マッシミリアーノ・スフォルツァをミラノ公に据えた。1513年のノヴァーラにおいて、盟約者たちは当面ミラノに対する支配を確保する勝利を収めた。同年後半、彼らはディジョンに進軍し、イタリアでの征服を承認する協定草案を得たが、ルイ12世はこれを批准しなかった。¹²フランスに対抗して盟約者たちと同盟していた教皇庁は、彼らに特権と、教会の自由の擁護者という名誉称号をもって報いた。1512年に教皇ユリウス2世が諸州に贈った旗は、今日なおスイスのいくつかのコレクションに保存されている。¹³これらの遠征のいずれもが、同時に金融取引でもあった。盟約者たちはミラノ、教皇および皇帝から支払いを受け、フランス王権は味方に引き入れうる者に支払った。盟約者たちが1516年以降保持したルガーノ、ロカルノおよびティチーノの谷々の領域は共同支配地となり、その収入は参加した諸州に流れ込んだ。¹⁴

マリニャーノと平和の代価

イタリアでの冒険は、1515年9月13日と14日のマリニャーノで終わった。フランソワ1世は予想外の経路でアルプスを越え、ミラノの南東で盟約者たちと対峙した。盟約者たちにとって、この敗北はミラノの恒久的な喪失とスイスの軍事的優越の終焉を意味した。¹⁵戦いの前、フランス国王は1515年9月9日のガッララーテ条約において盟約者たちに魅力的な条件を提示しており、ベルン、フリブールおよびゾロトゥルンはこれを受け入れて部隊を撤収させた。チューリッヒを含む残りの諸州は戦い、双方で1万人以上が死亡し、その大多数がスイス人であった戦いに敗れた。¹⁶ガッララーテにおける盟約者たちの分裂は、それ自体が貨幣的な出来事であった。フランスの提示は大部分が金銭から成っており、それを受け入れた諸州は不確実な勝利よりも確実な支払いを選んだのである。

1516年11月29日にフリブールでフランスと締結された永久平和条約は、敗北を、国立博物館の資料が利益ある平和と呼ぶものへと転換した。¹⁷フランス王権は相当な金額の支払いを約した。500周年に際してのNeue Zürcher Zeitungの報道は、一時金を約2.5トンの金に相当する70万クローネ、年次年金を各州につき2,000クローネとしている。¹⁸ルツェルン州立文書館は、同条約が戦争賠償金と年次年金を通じてフランス王室の国庫をスイス人に開いたと記述している。同文書館はまた、1521年の同盟により年金が州当たり2,000フランから3,000フランに引き上げられたことも記録している。¹⁹同条約はまた、スイスの商人にフランスの国境と市場における関税の免除と、有利な条件でのフランスの塩へのアクセスを付与した。²⁰翌世紀のリヨンにおけるスイス商人の交易にとって大きな意味を持つことになるこれらの商業上の特権は、貨幣、戦争および交易がいかに密接に結びついていたかを示している。

この時代の終わりにおけるチューリッヒの立場は両義的であった。都市は年金とイタリアの領主権から利益を得ており、その指導的家系は軍事企業によって富を築いていた。同時に、マリニャーノでの損失と、外国の資金が政治秩序を腐敗させるという認識に煽られて、年金制度に対する抵抗が高まっていた。1521年5月5日に他の諸州がフランスと軍事同盟を締結したとき、チューリッヒは住民に諮った後、これに加わらなかった。²¹自らも従軍司祭としてグラールスの部隊に同行してイタリアに赴いたツヴィングリは、1521年から年金と傭兵奉仕に反対する説教を行った。スイス歴史辞典によれば、改革派の諸州は後に厳しい禁止を制定した。年金受領の嫌疑をかけられたチューリッヒの参事会員ヤーコプ・グレーベルは、1526年に処刑された。²²²³スイス歴史辞典のReisläuferに関する項目は、1520年頃のチューリッヒにおける外国軍務の廃止をツヴィングリの功績としている。²⁴この展開は第B部に属するが、その根は1519年以前の数十年間の貨幣的経験にある。

スイス歴史辞典は、年金の歴史から、本書の主題に直接関係する一般的な結論を引き出している。年金制度は前近代の盟約者団の寡頭制的性格を明らかにし、スイス史を比類なく独立したものとして描いた19世紀の物語に反して、アルプス地域が国際的な軍事・金融の網の目に組み込まれていたことを示している、というのである。²⁵宗教改革以前のチューリッヒは、ヨーロッパの金融政治の参加者であり、外国の補助金の受領者であり、政治指導者の忠誠を買うことのできる場所であった。宗教改革による年金の拒否は、とりわけ、都市がどのような種類の貨幣を受け入れる意思があるかについての決定であった。

注

1. HLS, “Reisläufer”, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/008607/2011-05-19/. ↩
2. HLS, “Pensions”, Valentin Groebner執筆, フランス語版, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/010241/. ↩
3. HLS, “Öffentlicher Haushalt”（前掲）。 ↩
4. Staatsarchiv Luzern, “Die französische Soldallianz 1521”, https://staatsarchiv.lu.ch/schaufenster/quellen/Soldallianz. 給与を「viereinhalb rheinische Gulden im Monat」としている。 ↩
5. HLS, “Waldmann, Hans”, Martin Lassner執筆, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/018054/. ↩
6. Christophe Vuilleumier, “Hans Waldmann, der Tyrann von Zürich”, スイス国立博物館ブログ（2020年10月26日）, https://blog.nationalmuseum.ch/2020/10/der-tyrann-von-zuerich/. ↩
7. HLS, “Waldmann, Hans”（前掲）。 ↩
8. HLS, “Waldmann, Hans”（前掲）。Vuilleumier（前掲）は処刑の日付を1489年4月6日としている。 ↩
9. HLS, “Pensions”（前掲）。 ↩
10. HLS, “Pensionenbrief”, Hans Stadler執筆, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009806/. ↩
11. HLS, “Pensionenbrief”（前掲）。 ↩
12. HLS, “Mailänderkriege”, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/008893/2011-02-17/. ↩
13. “Juliusbanner”, ドイツ語版Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/Juliusbanner. 1512年7月5日に付与された称号ecclesiasticae libertatis defensores、教皇特使マテウス・シナーが手渡した旗、そしてチューリッヒ（国立博物館）、シュヴィーツ、アルトドルフ、オプヴァルデンその他に保存されている原本について。 ↩
14. HLS, “Mailänderkriege”（前掲）。盟約者団が保持したものとしてロカルノ、マッジャ渓谷、ルガーノおよびメンドリジオを挙げている。 ↩
15. HLS, “Mailänderkriege”（前掲）。 ↩
16. スイス国立博物館, 1515 Marignano, 2015年3月27日から6月28日までの展覧会のための教材, https://www.landesmuseum.ch/landesmuseum/ihr-besuch/schulen/2015/1515-marignano.pdf. ↩
17. スイス国立博物館, 1515 Marignano（前掲）。日付と場所については、Staat Freiburg, “Ewiger Frieden 1516–2016”, https://www.fr.ch/de/kultur-und-tourismus/kulturerbe-0/ewiger-frieden-1516-2016を参照。 ↩
18. “Als die Eidgenossenschaft nach Westen kippte”, Neue Zürcher Zeitung (2016), https://www.nzz.ch/schweiz/500-jahre-ewiger-frieden-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-als-die-eidgenossenschaft-nach-westen-kippte-ld.118696. ↩
19. Staatsarchiv Luzern, “Die französische Soldallianz 1521”（前掲）。同資料では単位がフラン（リーヴル）とされているのに対し、Neue Zürcher Zeitung（NZZ）の報道はクローネとしている。この違いは、フランスの支払いが表示された計算単位の多様性を反映している。 ↩
20. “Frankreich und Schweiz feiern 500 Jahre ‘Ewigen Frieden’”, swissinfo.ch, https://www.swissinfo.ch/ger/politik/historische-beziehungen_frankreich-und-schweiz-feiern-500-jahre-ewigen-frieden/42479186. ↩
21. Staatsarchiv Luzern, “Die französische Soldallianz 1521”（前掲）: 「Zürich nach einer Volksbefragung fernblieb」。 ↩
22. HLS, “Pensions”（前掲）。 ↩
23. “Huldrych Zwingli”, ドイツ語版Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/Huldrych_Zwingli. ツヴィングリが従軍説教師として1512年から1515年までのイタリア遠征、とりわけマリニャーノの戦いに参加したと述べている。 ↩
24. HLS, “Reisläufer”（前掲）。 ↩
25. HLS, “Pensions”（前掲）。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。