简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

チューリッヒとスイス諸都市のロンバルド人とカオール人

13世紀および14世紀のキリスト教徒の職業的貸主は、二つの地域から来ていた。一つは北イタリア、とりわけピエモンテとロンバルディアであり、アスティがその主要な中心地であった。もう一つは南フランスであり、カオールの町がCahorsins(カオール人)、ドイツ語でKawertschenまたはGawertschenにその名を与えた。スイス歴史辞典(HLS)は、ロンバルド人を、ユダヤ人およびカオール人と並んで活動したピエモンテとロンバルディア出身の銀行家として記述し、13世紀半ばからのスイスの諸都市におけるその拠点を記録している。すなわち、1253年のバーゼル、1267年〜1268年のジュネーブ、1269年のベルン、1272年のシオン、1278年のシャフハウゼン、1285年のサン=モーリス、1287年のヴヴェイ、1295年のフリブール、そして1296年のルツェルンである。1彼らは都市や領主から質屋業と両替業を営むことを許可する特権を得て、しばしば出資者が同じ家系から出る網の目を形成した。ベルン市文書館は、同じ三つの集団、すなわちユダヤ人、ロンバルド人およびカヴェルチェンが、現金需要の高まりに引き寄せられて13世紀後半からベルンに定住したと記述している。同文書館によれば、15世紀には北イタリアの金融業者が政治的に影響力のある商人家系の列に加わった。2

チューリッヒでは、カオール人はリヒテブリーフにユダヤ人とともに登場し、1ポンドにつき週2ペニーという同じ利率と、質物および保証人と引き換えに貸し付けるという同じ義務に服していた。3スイス歴史辞典のチューリッヒに関する項目は、ロンバルドと南フランスの金貸しが町の遠隔地交易を容易にし、装飾された町屋という形でその建築に痕跡を残したと指摘している。4キリスト教徒の貸主は、ユダヤ人と異なり、原則として市民権を認められ市のエリートに統合されることがありえたが、その生業は彼らを公然たる高利に対する教会の制裁にさらした。彼らの業務は、構造的にはユダヤ人の競争相手のそれと同じであった。すなわち、質物を担保とする少額・短期の、高い週利での貸付と両替である。

スイスにおけるロンバルド人の衰退は、スイス歴史辞典が挙げる二つの原因によるものであった。1348年〜1349年の黒死病と、14世紀後半における銀行業の公営化であり、その結果、15世紀までに彼らは少数の主要都市にのみ存在するにとどまった。5「銀行業の公営化」(フランス語版ではcommunalisation)という表現は、スイスの諸都市全体に見られた展開を描いている。すなわち、かつては外国の専門家に許可されていた両替と質貸しの機能が、公的な両替所と市の財務自体によって引き継がれたのである。前述のバーゼルのStadtwechsel(市営両替所)とチューリッヒの財務官の貸付活動は、この展開に属する。15世紀後半から現れ、5パーセントまでの控えめな手数料を課すことを許された、教会が後援する質屋銀行であるイタリアのmonti di pietà(モンテ・ディ・ピエタ)は、異なる制度形態における同じ傾向を表している。6

ボーデン湖地域では、15世紀に別の型のキリスト教徒の金融家が現れた。交易、諸侯への信用供与、そして土地への投資を結合した大商人である。大ラーフェンスブルク商会の商人であり出資者でもあったコンスタンツのムントプラート家は、その一例である。スイス歴史辞典は、ムントプラート・フォン・シュピーゲルベルク家を、ロンバルド出身の都市貴族かつ遠隔地商人として記述しており、同家は1419年以降トゥールガウにおいて一連の領主権を獲得した。715世紀のチューリッヒには、これに匹敵する規模の商家はなかった。その金融上の担い手は、都市自体、その宗教施設、そのツンフト(同職組合)のエリート、そしてユダヤ人の追放後は、定期金と質入れされた領主権に投資する少数の富裕な市民であった。次節では、これらの担い手のうち最も重要なもの、すなわち都市に目を向ける。

注

  1. HLS, “Lombards”, Franco Morenzoni執筆, フランス語版, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/014060/2008-02-04/. ↩
  2. Stadt Bern, Stadtarchiv, “Geldhändler und Wechsler”(インターネット刊行物Gott ist Burger zu Bern), https://www.bern.ch/themen/stadt-recht-und-politik/informationen-im-stadtarchiv/suche-nach-themen-und-ereignissen/internetpublikation-gott-ist-burger-zu-bern/buerger-und-einwohner/sondergruppen-im-buergerrecht/geldhaendler-und-wechsler. ↩
  3. Anzidei(前掲)。1250年代の規則における「ユダヤ人とカヴェルチェン(南フランスの金貸し)」およびリヒテブリーフの規定に言及している。 ↩
  4. HLS, “Zürich (Gemeinde)”(前掲)。「Lombardische und südfranzösische Geldverleiher」に言及している。 ↩
  5. HLS, “Lombards”(前掲)。 ↩
  6. HLS, “Kredit”(前掲)。monti di pietàと、その最大5パーセントの手数料について記述している。 ↩
  7. HLS, “Muntprat von Spiegelberg”(Erich Trösch), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/022958/2010-10-28/: 「Patrizier und Fernhändler lombard. Herkunft」。リュートフリート・ムントプラート(1447年没)は1410年からラーフェンスブルク商会に参加した。同家は1419年から最初の領主権アルテンクリンゲンを保有し、後にはとりわけシュピーゲルベルク、ザーレンシュタイン、ロミスおよびヴァインフェルデンの半分を保有した。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか?

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可:私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。