简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

学術、産業、金融の間の知識ネットワーク

機械製造業者：Escher Wyssとエリコン機械工場

1855年のチューリッヒの産業景観は、繊維業と、そこから成長した機械製造企業によって支配されていた。最も古く最もよく知られていたのは、1805年にHans Caspar EscherとSalomon von Wyssによって綿紡績業として設立されたEscher Wyss & Cie.であった。同社はのちに繊維機械、水車、タービンおよび動力伝達装置へと転じ、1835年からは船舶、ボイラーおよび蒸気機関の製造に乗り出した。その外輪蒸気船はチューリッヒ湖とルツェルン湖を航行した。1 1860年以降、Escher Wyssは次第に水力機械と蒸気機関に集中した。これらは、ツォイナー、ルーローおよびクラウジウスが提供した理論教育が直接役立つ分野であった。

エリコン機械工場（Maschinenfabrik Oerlikon）は、工科学校、産業および鉄道金融の結び付きをさらに明確に示している。その創業者Peter Emil Huber-Werdmüllerは、1855年の開校時から工科学校で機械工学を学び、1858年に卒業証書を取得した後、パリとイギリスでさらに経験を積んだ。1876年にエリコン工具・機械工場（Werkzeug- und Maschinenfabrik Oerlikon）が設立されると、フーバー＝ヴェルトミュラーはその取締役会会長に就任した。彼は1884年に電気部門を新設した。フーバー＝ヴェルトミュラーはまた、エッシャーの鉄道会社であるスイス・ノルトオスト鉄道（Schweizerische Nordostbahn）の取締役会にも名を連ね、1889年にはスイス電気技術協会を共同で設立した。2 1891年、エリコン工場は、ネッカー河畔ラウフェンからフランクフルト・アム・マインの国際電気技術博覧会まで、175キロメートルの距離にわたる最初の高圧送電線を実演した。3

フーバー＝ヴェルトミュラーの息子Emil Huber-Stockarも工科学校で教育を受けた機械技術者であり、エリコン工場の経営を引き継ぎ、幹線鉄道の電化に専心した。1904年、彼はゼーバッハとヴェッティンゲンの間の路線で、15,000ボルト・15ヘルツの単相交流方式を試験した。この方式はのちにベルン＝レッチュベルク＝シンプロン鉄道の基礎となり、16.7ヘルツの形で今日なおヨーロッパの複数の鉄道網で用いられている規格の基礎ともなった。スイス連邦工科大学チューリッヒ校（ETH）は1925年に彼に名誉博士号を授与した。4 こうして父と子は、スイスのインフラに対する工科学校の貢献の二つの世代を体現している。父はエッシャーが資金を供給した鉄道のための機械を製造し、子は国有化後に連邦鉄道が鉄道網を電化することを可能にした技術を開発したのである。

電気と金融：ブラウン、ボヴェリとエレクトロバンク

発電所、送電線および路面電車は、産業企業が自己資金では賄えない規模の資本を必要としたため、1890年代の電気産業は、技術者と銀行家との間に新しい種類の関係を生み出した。エリコンで働いていた二人の技術者が、この新産業で最も重要なスイス企業を設立した。1863年にイギリス人技術者の息子としてヴィンタートゥールで生まれたCharles Eugene Lancelot Brownは、1884年にエリコン機械工場に入社し、1887年から1891年までその電気部門を率いた。彼はラウフェンからフランクフルトへの交流送電を担当した。1865年にバンベルクで生まれ、ニュルンベルクの王立機械工学学校で教育を受けたWalter Boveriは、見習いとしてエリコンに来て、電気設備の組立部門の長にまで昇進した。5

二人は1890年12月20日に組合契約に署名した。Brown, Boveri & Cie.（BBC）は1891年10月2日にバーデンで正式に設立された。同地では地元のプフィスター兄弟が立地を推進し、新会社のために最初の契約、すなわち市営発電所の契約を確保していた。決定的な資本は個人的なつながりからもたらされた。ボヴェリは1890年にチューリッヒの絹織物業者Conrad Baumannの娘と婚約しており、バウマンがこの事業のために多額の融資を提供したのである。6 BBCの資金調達は、チューリッヒの古い繊維経済から新しい電気経済への富の移転の教科書的な事例である。第C部で述べた問屋制家内工業において何世代にもわたって蓄積された絹の資金が、銀行の仲介なしに二人の技術者に貸し付けられた。この事例はまた、創業者のいずれも工科学校の卒業生ではなかったことを思い起こさせる。この地域の電気産業は、ヴィンタートゥール技術学校、ドイツの技術学校、工場での実務訓練を含む、より広い技術的環境に依拠していたのであり、工科学校はそのより広い領域の中心をなしていたのである。

発電所そのものの資金調達には、専門的な機関が必要であった。1895年、ヴァルター・ボヴェリは発電所の計画、資金調達および建設のための会社Motor AGを設立し、同社はのちにMotor-Columbusとなった。7 同年、ベルリンの一般電気会社（Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft、AEG）は、エレクトロバンク（Elektrobank）として知られる電気事業銀行（Bank für elektrische Unternehmungen）をチューリッヒに設立した。標準的な事典は、同行を電気事業の資金調達と運営のための持株会社と記述しており、その資本は初期には主としてドイツとイタリアに投資されていた。AEGは、スイス信用銀行（Schweizerische Kreditanstalt）が率いる銀行シンジケートと共同でこれを設立した。同行は自らの事業を持たず、主として債券によって資金調達しつつ、電力会社への出資を保有していた。8

エレクトロバンクとMotor AGは、電化の巨額の資本需要と企業家的リスクを分散するためにヨーロッパの電気産業が1890年代に創設した、いわゆる金融会社（Finanzierungsgesellschaften）の一族に属する。それらがチューリッヒを所在地に選んだのは偶然ではなかった。チューリッヒは、鉄道債の経験を持つ資本市場、国際的なつながりを持つ大銀行としての信用銀行、安定した通貨、持株会社にとって有利な法的環境、そして何よりも、イタリア、スペインまたは南アメリカの事業を評価できる技術者の人材層を提供した。ここにおいて、工科学校が生み出した人的資本は直接に融資の対象となりうるものとなった。技術者が事業を評価し、法律家が事業免許と債券の書類を起草し、その後銀行が証券を投資家に販売した。一つの都市にこれら三つの職業が揃っていたことにより、チューリッヒは第一次世界大戦前に外国の電気事業に資金を供給する会社の所在地となった。1895年にチューリッヒで設立されたエレクトロバンクは、その資産を主としてドイツ（約半分）とイタリア（約5分の1）に保有していた。9 これらの証券の多くが取引されたチューリッヒ証券取引所の歴史は、第D.IV章で述べる。

同窓会（1869年）と特許法（1887年）

工科学校の卒業生は早くから組織化した。1869年、彼らは連邦工科学校元学生協会（Gesellschaft ehemaliger Studierender des eidgenössischen Polytechnikums、GEP）を設立した。その目的は二つあった。卒業生の間の友好的・社交的な関係を維持すること、そして彼らの職業上の利益を推進することである。その最初の活動の一つは、卒業生と雇用主を結び付ける職業紹介サービスの創設であった。1877年の連邦参事会への請願において、GEPは、技術者がその能力にふさわしい地位を与えられていないと訴えると同時に、中等学校および工科学校自体におけるより良い一般教養教育を求めた。1881年の同校の再編は、同協会の成功した取組みであったと評されている。10

土木技術者Andreas Harlacherは、Heinrich PaurおよびAugust Waldnerとともに設立の取組みを主導し、協会の初代会長となった。1894年までに会員数は185人から1,600人超に増加し、そのおよそ半数は国外に住んでいた。同協会はまた特許保護を求める運動を成功させ、1887年の連邦特許法の採択に寄与した。11 特許法は、金融史家にとってこの物語の重要な要素である。スイスは長らく発明の保護に消極的であり、そのため自国の産業は外国の技術を模倣することで利益を得ることができた。12 スイス企業が独自の革新を生み出し始めると、それらの革新を販売可能、ライセンス可能かつ資金調達可能なものとするために法的保護が必要となった。新産業の発明者であると同時に経営者でもあった工科学校の卒業生は、その変化の当然の推進者であった。

卒業生のネットワークには、見落とされやすいもう一つの意義があった。1894年には会員の半数が国外に住んでいた。スイスの技術者は多くの外国で鉄道、橋梁および発電所の建設に携わっており、これらの事業のいくつかはチューリッヒを通じて資金調達されていた。国外の技術者と国内の銀行家との個人的なつながりは、スイスの資本が外国のインフラへと流れ込む経路の一つであった。GEPの名簿と会合は、職業的なネットワーキング・プラットフォームが存在しなかった時代に、それらのつながりを維持した。今日、外国市場で技術専門家を見つけるためにETHの同窓生ネットワークに頼る実務家は、1869年に始まった伝統を利用しているのである。

卒業証書と資格の価値

工科学校の卒業生の社会的地位は、その資格の価値に依存していたが、その価値はゆっくりと形成されていった。19世紀において、卒業証書（Diplom）は修了証明書と並ぶ追加的な栄誉として機能していた。ある教育者は1871年に、それは推薦状としての間接的な価値しか持たないと述べている。それを取得したのは全学生の3分の1未満、上級学年の学生の約40％にすぎなかった。多くの者は、他所で学業を続けるため、あるいは実務に就くために早期に退学した。労働市場における競争が激化した20世紀になってようやく、卒業証書は学業の通常の修了形態となり、1930年代までに卒業生の約90％が「dipl. ETH」の称号を保有するに至った。13

卒業証書の歴史は、金融における職業資格の歴史と興味深い並行関係を示している。長い間、チューリッヒの銀行家は実務の中で養成され、正式な資格は評判や個人的な推薦ほど重視されなかった。20世紀初頭におけるETHの卒業証書の普及と、その後の銀行、保険および資産運用における職業資格の普及は、同じパターンに従っている。規模と匿名性を増す労働市場は、個人的な推薦を次第に認証された資格によって置き換えていくのである。

注

  1. Wikipedia, “Escher Wyss & Cie.”, https://en.wikipedia.org/wiki/Escher_Wyss_%26_Cie.。概要把握のために引用する。同社は1969年にSulzerに買収された。 ↩
  2. Wikipedia, “Peter Emil Huber-Werdmüller”, https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Emil_Huber-Werdm%C3%BCller。概要把握のために引用する。 ↩
  3. ALTA PETE Oerlikon, “Maschinenfabrik Oerlikon (MFO)”, Industriegeschichte, https://www.alta-pete-oerlikon.ch/industriegeschichte/industrie/maschinenfabrik_oerlikon_mfo。同サイトはまた、MFOが1967年にBrown, Boveri & Cie.に買収されたことを記録している。 ↩
  4. Wikipedia, “Emil Huber-Stockar”, https://en.wikipedia.org/wiki/Emil_Huber-Stockar。概要把握のために引用する。 ↩
  5. Wikipedia, “Charles Eugene Lancelot Brown”, https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Eugene_Lancelot_Brown、および“Walter Boveri”, https://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Boveri。いずれも概要把握のために引用する。 ↩
  6. Wikipedia（ドイツ語版）、“Brown, Boveri & Cie.”, https://de.wikipedia.org/wiki/Brown,_Boveri_%26_Cie.。概要把握のために引用する。製造は1892年2月に開始された。 ↩
  7. Wikipedia, “Walter Boveri”, https://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Boveri。概要把握のために引用する。Boveriは1894年に、ルッポルディンゲン水力発電所を建設するためElektrizitätswerk Olten-Aarburg AGを設立していた。 ↩
  8. Barbara Bonhage, “Elektrowatt”, Historisches Lexikon der Schweiz (HLS)、2005年11月14日版、https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/041791/2005-11-14/（同社は1946年にElektrowattの名称を採用した）。信用銀行が率いたシンジケートの役割は、Wikipedia（ドイツ語版）、“Elektrowatt”, https://de.wikipedia.org/wiki/Elektrowattに記載されている（概要把握のために引用する）。 ↩
  9. HLS, “Elektrowatt”、2005年11月14日版、https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/041791/2005-11-14/：1895年にAEGによって、電気事業の資金調達、建設および運営のためのElektrobankとしてチューリッヒで設立され、その資産は主としてドイツ（50％）とイタリア（20％）に投資されていた。Motor AG（1895年、スイスおよび北イタリアにおけるBrown, Boveri & Cie.の発電所事業の資金調達）およびAG Columbus（1913年、主として南アメリカで活動）については、HLS, Andreas Steigmeier, “Motor-Columbus”, https://hls-dhs-dss.ch/articles/041847を参照。 ↩
  10. ETHistory 1855–2005, “Berufsständische Pressure-Group: Die Gesellschaft ehemaliger Polytechniker GEP”, https://www.ethistory.ethz.ch/besichtigungen/touren/vitrinen/konjunkturkurven/vitrine21/。GEPはのちに、スイス技術者・建築家協会（SIA）とともにSchweizerische Bauzeitungを発行した。 ↩
  11. ETH Zurich, “Gold chains and patents”, ETH News、2019年5月、https://ethz.ch/en/news-and-events/eth-news/news/2019/05/alumni-anniversary.html。同記事は同協会の150周年を記念するものであり、同協会は今日、約60の会員組織に3万人を超える会員を擁している。 ↩
  12. Swissvotes、1887年7月10日の投票第32号、概要、https://swissvotes.ch/vote/32.00/kurzbeschreibung-de.pdf：1866年と1882年の試みが失敗した後、発明の保護に関する権限を連邦に与える憲法改正が77.9％の得票で可決された。1903年11月13日の連邦憲法第64条の改正に関する連邦参事会教書、https://swissvotes.ch/vote/64.00/botschaft-de.pdf：これを基礎として、Bundesgesetz betreffend die Erfindungspatenteが1888年6月29日に制定され、1888年11月15日に施行された。 ↩
  13. ETHistory 1855–2005, “Das Diplom”, https://ethistory.ethz.ch/besichtigungen/objekte/diplom/。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか？

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可：私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。