简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

ジュネーブ

もう一つのスイスのセンター

ジュネーブは、チューリッヒの最も近い競争相手であり、最も自然なパートナーでもある。本書の姉妹編は、ジュネーブを、宗教改革とユグノーの銀行家から19世紀・20世紀のプライベートバンク、そして現在のコモディティ・トレーダーに至る歴史を持つ、それ自体として独立した国際金融センターとして描いている。1991年に約80の銀行によって設立されたFondation Genève Place Financièreは、約38,000人を雇用し、州の域内総生産の12.9%を生み出す金融センターを描いている。それは三つの柱、すなわちプライベートおよび機関投資家向けの資産運用、商業銀行およびリテール銀行業務、そしてコモディティ貿易金融に支えられている。1 これと比べてチューリッヒは、絶対的な規模ではより大きく、構成ではより幅広い。強力な保険部門を有し、UBS、Zurich Insurance GroupおよびSwiss Reの本社とスイス証券取引所を擁しているのである。

グローバル金融センター指数(GFCI)において、ジュネーブは通常チューリッヒの数位後ろに位置する。2026年9月には、評価点を16ポイント上げて、チューリッヒより2位下の12位であった。2 両センターは、同じ連邦の法的枠組み、同じ監督当局、同じ通貨を共有している。したがって両者の競争は、州の税政策、専門知識の集積、そして顧客ネットワークの競争である。ジュネーブは伝統的に、フランス、地中海、中東、中南米およびアフリカの顧客の間でより強く、チューリッヒはドイツ語圏の市場を支配し、北欧、北米およびアジアとより強い結びつきを有している。これらの違いは、言語、歴史、そしてプライベートバンクの人的ネットワークを反映している。

コモディティ取引と国際都市ジュネーブ

ジュネーブのコモディティ取引への特化には、チューリッヒにおける対応物がない。ソフト・コモディティとエネルギーのトレーディング・デスクはレマン湖周辺に、金属のデスクはツークに、金その他の活動のデスクはティチーノ州に集積しており、シンガポール、ドバイおよびヒューストンが国際的な結節点となっている。3 専門銀行によるこれらの取引のファイナンスは、ジュネーブに、世界貿易とそれを規律する制裁制度に密接に結びついた部門をもたらしている。ジュネーブはまた、国際連合と国際機関の密なコミュニティを擁している。州によれば、2025年には42の国際機関、186の常駐代表部および497の非政府組織が36,908人を雇用しており、これは州内の雇用の10件に1件に相当する。4 これらの組織は、チューリッヒが再現できない銀行、資産運用および法律サービスへの需要を生み出している。

競争と補完

国際競争という観点からは、スイスの二つのセンターは二つの極を持つ単一のシステムとして捉えるべきである。外国の顧客は両者を区別しないことが多い。彼らは資産を保管する場所として「スイス」と語り、多くの銀行は両都市に拠点を置き、市場ごとに分業を行っている。ジュネーブの最大手のプライベートバンクはチューリッヒに重要な拠点を維持しており、UBSとJulius Baerはジュネーブからフランス語圏および地中海の顧客にサービスを提供している。両州の競争は、主として課税、とりわけ企業と富裕な個人への課税、そしてジュネーブにおけるコモディティ取引やチューリッヒにおけるフィンテックと保険のような専門的クラスターを誘致する能力に関わる。しかし、ロンドン、シンガポール、香港およびドバイと比較する場合には、両者の対抗関係よりも、スイスの二つのセンターを合わせた重みの方が重要である。ボストン コンサルティング グループ(BCG)が香港と比較しているのはスイス全体であり、Credit Suisseの破綻後に傷ついたのもスイス全体の評判である。

注

  1. Fondation Genève Place Financière, “La Place Financière de Genève”, https://www.geneve-finance.ch/fr-ch/la-place-financiere。同ページはこれらの数字の基準年を示していない。 ↩
  2. GFCI 40(前注参照), ランキング表および西欧に関する解説。チューリッヒの評価点が11ポイント、ジュネーブの評価点が16ポイント上昇したことを記録している。 ↩
  3. Greater Geneva Bern area (GGBa), “Why Switzerland is a global commodity trading superhub: a conversation with Florence Schurch”, 2026年1月29日, https://ggba.swiss/en/why-switzerland-is-a-global-commodity-trading-superhub-a-conversation-with-florence-schurch/。Florence Schurchは、スイス貿易・海運協会であるSuissenégoceの事務局長である。 ↩
  4. Genève internationale, “Facts and figures”, https://www.geneve-int.ch/facts-figures。同ページはまた、国際公共部門のフルタイムの職1件ごとに、地域内で約0.5件の追加的雇用が生み出されると指摘している。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか?

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可:私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。