通勤者、ネットワークとボーデン湖地域
越境通勤者
DACH市場は労働市場でもある。スイスは多数の越境通勤者、すなわち隣国に居住し、少なくとも週に一度はそこへ戻る者を雇用している。2024年9月までに、その数は約403,000人に増加し、5年間で約19パーセントの増加となった。半数以上がフランスに、約23パーセントがイタリアに居住しており、ドイツはおよそ16パーセントを占めていた。1 2024年第1四半期には、ドイツの居住者約64,600人が越境通勤者としてスイスで就業していた。その大部分はバーデン＝ヴュルテンベルク州に居住しており、とりわけ、主として二つのバーゼル州へ約21,800人が通勤するレラハ郡、アールガウ州、チューリッヒ州およびシャフハウゼン州へ約14,700人が通勤するヴァルツフート郡、ならびにトゥールガウ州、チューリッヒ州およびシャフハウゼン州へ約13,600人が通勤するコンスタンツ郡が中心であった。上ライン地方の一部の小規模な市町村では、居住人口の3分の1以上がスイスで就業している。2
チューリッヒの金融センターにとって、ドイツからの通勤者の流れは、その数よりも構成において重要である。チューリッヒの銀行、保険会社および法律事務所は多数のドイツ国民を雇用しており、その多くはスイスに移住しているが、ライン川沿いの郡やボーデン湖地域から通勤する者もいる。規模は小さいものの、ザンクト・ガレン州（カントン）やグラウビュンデン州、あるいはリヒテンシュタインで働くフォアアールベルク州からの通勤者についても同様である。二重課税防止条約の下でのこれらの通勤者の税務上の取扱いは、相当に複雑な問題である。ドイツとの条約は越境通勤者に関する特別の制度を含んでおり、それによればスイスは限定的な源泉税を課し、ドイツは税額控除を条件としてその所得に課税する。他方、定期的に帰宅しない者は通勤者の地位を失うことがある。3 チューリッヒの助言者は、顧客が雇用者、被用者、あるいは国境を越えて従業員を出向させる企業である場合に、こうした問題に日常的に直面する。
ネットワークと団体
この種の市場は個人的な関係に依存しているため、DACH地域では、弁護士、銀行家および企業家が出会う様々な団体が生まれてきた。前述したチューリッヒのHandelskammer Deutschland-Schweiz（独瑞商工会議所）は、経済団体の中で最も古く、最大のものである。法律家のネットワークも存在する。1999年に設立されたDeutsch-Schweizerische Juristen-Vereinigung（独瑞法律家協会）は、自らを独瑞間の法律・経済関係における確立された機関と称している。同協会は、越境的な事業における実務上重要な法律および税務の問題を取り上げ、学術的なプロジェクトを支援し、独瑞間の法律・経済問題に関する行事や会議を定期的に開催している。4 他の二国間関係についても同様の団体が存在し、Society of Trust and Estate Practitionersのような専門職団体は、チューリッヒ、ファドゥーツならびにドイツおよびオーストリアの諸都市に支部を置いており、そこではDACHのすべての法域の実務家が集っている。
こうしたネットワークが学術的な関心の対象となることはまれであるが、それらは金融センターにとって重要な機能を果たしている。それらは、隣国における法の展開に関する知識を、教科書に載る前に伝達する。また、チューリッヒの弁護士がミュンヘンやウィーンの同業者に顧客を紹介することを可能にする、実務家間の信頼を生み出す。さらに、ドイツの新たな報告義務やリヒテンシュタインの財団法の変更といった立法の実務上の影響を、公務員や学者と議論することのできる場を提供する。ジュネーブの国際的な性格は、フランス語圏と国際機関の周辺において同様のネットワークを生み出している。チューリッヒのネットワークはより地域的な性格を持っており、これはそのDACH業務の地域的な性質に対応している。
地域市場としてのボーデン湖地域
DACH地域の中で、ボーデン湖周辺の地域はそれ自体一つの市場を形成している。スイス東部のザンクト・ガレン州、トゥールガウ州およびアッペンツェル州、オーストリアのフォアアールベルク州、リヒテンシュタイン侯国、そして湖の北岸にあるドイツの諸郡は、緊密な経済的結び付きを持つ人口稠密な工業地域を構成している。この地域の政府間の協力は、Internationale Bodensee-Konferenz（国際ボーデン湖会議）において制度化されている。同会議は、ドイツのバーデン＝ヴュルテンベルク州とバイエルン州、オーストリアのフォアアールベルク州、チューリッヒを含むスイス東部の6州、そしてリヒテンシュタインを結集し、地域の労働市場に関する統計を公表している。5
金融の面では、この地域の自然な中心はザンクト・ガレンである。同州には、St. Galler Kantonalbankと、同国の協同組合銀行グループであるRaiffeisen Switzerlandが本拠を置き、その大学はドイツ語圏の経済エリートの大部分を育ててきた。前述したHypo Vorarlbergの支店はザンクト・ガレンから業務を行っており、リヒテンシュタインの銀行はその職員の相当部分を同州から得ている。同時に、この地域は、より大規模な取引、大手法律事務所のサービス、そして資本市場についてはチューリッヒに目を向けている。ザンクト・ガレン、ファドゥーツおよびブレゲンツからチューリッヒへの鉄道と高速道路の接続により、チューリッヒは地域的な規模を超える業務にとっての自然な目的地となっている。
ボーデン湖地域は、チューリッヒとDACH市場全体との関係を縮図として示している。地元の機関は、地域経済に関する深い知識をもって、国境の両側で地元の顧客にサービスを提供している。複雑な仕組み、国際的なポートフォリオ、そして複数の法体系にかかわる取引については、顧客とその助言者はチューリッヒに向かう。リヒテンシュタイン侯国はその独特の法的手段とEEAへのアクセスを提供し、他方でこの地域のオーストリアおよびドイツの部分は、企業家、顧客および人材を供給している。
注
- swissinfo.ch, “Über 400’000 Grenzgänger arbeiten nun in der Schweiz”、2024年、https://www.swissinfo.ch/ger/%c3%9cber-400%27000-grenzg%c3%a4nger-arbeiten-nun-in-der-schweiz/88038479。連邦統計局の越境通勤者統計を報じている。 ↩
- Grenzgängerzentrum, “Die wichtigsten Statistiken zu Grenzgängern in der Schweiz”、https://grenzgaengerzentrum.de/ratgeber/allgemein/statistiken-grenzgaenger-schweiz/。2024年第1四半期に関する連邦統計局の数値を引用している。 ↩
- 独瑞二重課税防止条約第15a条。BDO Schweiz, “Steuerliche Unterscheidung zwischen Grenzgängern und internationalen Wochenaufenthalterinnen”、2023年11月17日、https://www.bdo.ch/de-ch/publikationen/steuerliche-unterscheidung（総報酬の4.5パーセントのスイス源泉税がドイツの所得税から控除されること、暦年あたり60日を超えて帰宅しない日がある場合には通勤者の地位を失うこと）。第K.II章は、スイスに移住するドイツ居住者を扱う。 ↩
- Deutsch-Schweizerische Juristen-Vereinigung e.V.（DSJV）、ウェブサイト、https://dsjv.de/、およびページ“Veranstaltungen”、https://dsjv.de/veranstaltungen/。 ↩
- Internationale Bodensee-Konferenz、https://www.bodenseekonferenz.org/（2026年9月閲覧）。同サイトは、バーデン＝ヴュルテンベルク州、バイエルン州、フォアアールベルク州、リヒテンシュタイン、ならびにシャフハウゼン州、チューリッヒ州、トゥールガウ州、ザンクト・ガレン州、アッペンツェル・アウサーローデン準州およびアッペンツェル・インナーローデン準州を構成員として挙げ、作業部会Statistikplattform Bodenseeの名を記している。設立年1972年は、Wikipedia, “Internationale Bodensee-Konferenz”（ドイツ語版）、https://de.wikipedia.org/wiki/Internationale_Bodensee-Konferenzに記載されている。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。