简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Rich時代が遺したもの

Rich時代はツーク州(カントン)に三つの遺産を残した。第一に、産業集積そのものである。Philipp BrothersがRichを育てたのと同じように、Marc Rich + Co.は一世代のトレーダーを育てた。その出身者は、ツークに、あるいはジュネーブ、ロンドンまたはシンガポールに、他の取引会社を創業し、または率いた。同社の成功は、世界的なコモディティ取引事業をスイス中部の小さな町から運営できることを実証した。その例は、他の取引業者を同州に引き寄せた。今日ツークに存在する取引業者、サービス提供者、銀行および専門家の集中は、その起源をRich時代に持つ。

第二に、評判である。国外の多くの観測者にとって、ツークはMarc Richの州となった。すなわち、米国の司法からの逃亡者が妨げられることなく生活し事業を営むことができ、アパルトヘイト下の南アフリカやイランとの取引を組織することができ、低い税率と銀行秘密が他国の法の及ばないところで事業を行う者を保護する場所である。この評判は部分的には不当であった。同州の税政策と経済はコモディティ取引よりもはるかに幅広いものであり、Richはスイス法を遵守していたからである。他方で、部分的には相応のものでもあった。同州の当局は、後の世代であれば不可欠と考えるであろう問いを発することなく、Richとその事業を歓迎したからである。以来、同州に対する国際的な認識を形作ってきたこの評判は、ツークを、ジュネーブ編でも論じているPublic Eyeなどの非政府組織のキャンペーンの標的にもしてきた。

第三に、法における教訓である。Rich事件は、外国の訴追に対してスイス法が提供した保護が、脱税と租税詐欺との区別、スイスの制裁と外国の制裁との区別、スイス法上の犯罪と国外でのみ犯罪となる行為との区別といった、争いがあり変化し得る区別に依存していることを示した。Richの退場後の数十年間にそうであったように、それらの区別が変化すると、保護は消滅した。今日のツークのコモディティ取引業者は、欧州連合(EU)の制裁に追随するスイスの制裁、加重租税犯罪を前提犯罪として扱うマネーロンダリング防止制度、そしてスイスの文書とスイスの証人を外国の検察官が利用できるようにする国際的な共助制度の下で活動している。1Rich時代を可能にした法的環境は、もはや存在しない。

注

  1. Peyer Partner Rechtsanwälte, "Steuervergehen und Geldwäscherei", peyerpartner.ch:2016年1月1日以降、加重租税犯罪に由来する資産はマネーロンダリング罪の対象となる(スイス刑法(StGB)第305条の2第1の2号)。基準額は課税期間当たり逋脱税額30万スイスフラン。第E部で扱う。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか?

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可:私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。