简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

取引の比重:二つの尺度

スイスにおけるコモディティ取引の経済的重みは、長年にわたり測定が困難であった。取引業者はいかなる統計当局にもその活動を報告していなかったため、唯一の公式指標は国際収支における仲介貿易の純受取であった。2025年11月、連邦統計局は、取引業者に対する新たな調査に基づき、コモディティ取引の付加価値の推計を初めて公表した。

この推計によれば、コモディティ取引は2024年に192億スイスフラン、すなわちスイスの国内総生産の2.3パーセントの付加価値を生み出した。二つの部門が支配的であった。固体燃料・石油製品が付加価値の41.5パーセント、鉱石・金属・金属半製品が33パーセントを占めた。穀物は6.4パーセント、化学製品は5.2パーセントであった。ジュネーブ州とツーク州(カントン)は合わせて付加価値の85.4パーセントを占め、ジュネーブが58.4パーセント、ツークが27パーセントであった。ヴォー州、ティチーノ州およびチューリッヒ州が大きく離れてこれに続いた。同局は、その数字がコモディティ取引の中核のみを対象としており、輸送、金融および検査などの支援活動を除外していることを強調した。同局はさらに、部門の変動性が高いため、傾向はさらなるデータが得られるにつれて初めて見えてくるであろうと付け加えた。1

第二の尺度は、スイス国立銀行(SNB)が報告する仲介貿易の純受取であり、これは約586億スイスフラン、すなわち国内総生産の6.7パーセントに達し、連邦統計局が推計した付加価値の約3倍であった。二つの尺度は直接比較できるものではない。仲介貿易の受取は、取引業者のその他の費用を控除する前の、財の販売価格と購入価格の差を測定するものであるのに対し、付加価値は、中間消費を控除した後の経済への寄与を測定するものである。また、仲介貿易の数字にはコモディティ以外の財の取引も含まれる。2

非政府組織Public Eyeと業界団体Suissenégoceは、正反対の方向から新たな統計を批判した。Public Eyeは、回答率に関する不確実性、直接報告しなかった975の登記会社についての結果の外挿、そして石油精製の除外を指摘した。また、そもそも統計が求められた理由の一つであったコモディティの原産地および仕向地に関するデータが欠けていることも批判した。同組織はさらに、この数字が、2017年の政府推計である国内総生産の約3.8パーセントと比べて低いことを指摘した。Suissenégoceは、統計が部門の多数の活動を除外していると主張した。連邦統計局自身は、数字を暫定的なものであり、今後統合・精緻化されるものと説明した。3

国際金融事務局によれば、スイスにはコモディティ取引に従事する約950社があり、約1万人を雇用している。4これらの数字は、この事業の特徴的な性格を示している。すなわち、少数の人々が非常に大きな取引量を管理するため、従業員一人当たりの付加価値が非常に高いということである。

注

  1. スイス連邦参事会/連邦統計局(BFS), プレスリリース "Die Wertschöpfung des Rohstoffhandels belief sich 2024 auf 19,2 Milliarden Franken", admin.ch, 2025年11月:2024年の付加価値は192億スイスフランで、国内総生産の2.3パーセント。固体燃料・石油製品41.5パーセント。鉱石・金属・金属半製品33パーセント。穀物6.4パーセント。化学製品5.2パーセント。ジュネーブ58.4パーセント、ツーク27パーセントで、合わせて85.4パーセント。ヴォー、ティチーノおよびチューリッヒがこれに続く。数字はコモディティ取引の「中核」のみを対象とし、輸送、金融および認証などの支援活動を除外している。部門の変動性は高い。 ↩
  2. Public Eye, "Neue Rohstoffstatistik: Mit Vorsicht zu geniessen":連邦統計局(BFS)は2024年の付加価値を192億スイスフラン(国内総生産の2.3パーセント)と推計しているのに対し、スイス国立銀行(SNB)のデータは仲介貿易を約586億スイスフラン(国内総生産の6.7パーセント)と評価しており、約3倍高い。直接回答したのは大手コモディティ取引業者のみであり、残りの975の登記会社については推計値が外挿された。石油精製は除外。コモディティの流れに関するデータはない。数字は2017年の政府推計である国内総生産の約3.8パーセントと比べて低いように見える。業界団体Suissenégoceは、統計が多数の活動を除外していると主張している。 ↩
  3. Public Eye, "Neue Rohstoffstatistik: Mit Vorsicht zu geniessen":データの質、外挿、方法論上の欠落、過去との不整合、およびコモディティの流れに関するデータの欠如に対する批判。連邦統計局(BFS)は、結果が「さらに統合・精緻化される」と述べている。 ↩
  4. 国際金融事務局(SIF), "Rohstoffhandel", sif.admin.ch, 2026年9月閲覧:コモディティ取引部門の会社は約950社、従業員は約1万人。同部門には、取引会社、コモディティ取引に融資する専門銀行、検査会社、海運会社および保険会社が含まれる。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか?

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可:私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。