简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

トレーダーの撤退

Glencoreは2022年3月初め、RosneftおよびEn+の持分を見直すと発表した。3月末、同社は、ロシア産コモディティについて新たな取引を行わないこと、および現在の環境においてはこれらの持分から撤退する現実的な方法がないことを表明した。1 同社は、制裁が許す範囲で既存の契約の履行を継続した。ジュネーブのトレーダーも同様の決定を行った。Trafiguraは2022年7月にVostok Oilの持分を売却し、GunvorおよびVitolはロシア関連事業を既存の契約が求める最小限にまで縮小した。2022年末までに、スイスに拠点を置く大手トレーダーは、ロシア産石油の取引から概ね撤退していた。2

取引そのものは他所で継続した。新たな取引会社が、その多くは制裁を適用しないドバイその他の法域に設立されたものであったが、ロシア産石油の取引を引き継いだのである。その一部は、ロシアの生産者自身のために行動している疑いが持たれた。所有関係が不透明な老朽タンカーからなるシャドー・フリートが、制裁を科す国々の外の買手にロシア産石油を輸送した。3 戦前、スイスに拠点を置くトレーダーは、ロシアの石油輸出の推定50ないし60パーセントを扱っていた。そのシェアは急激に低下したものの、スイスの会社は、一部の金属、肥料および穀物など、制裁対象となっていないロシア産コモディティを引き続き自由に取引することができた。4

注

  1. Glencore, プレスリリース "Completion of review of Russian business activities", 2022年3月30日, glencore.com:2022年3月1日の声明を受けたもの。関係政府当局の指示がない限り、ロシア原産のコモディティについて新たな取引は行わない。制裁が許す範囲で既存の契約は履行する。EN+の10.55パーセントおよびRosneftの0.57パーセントの持分から撤退する現実的な方法はない。S&P Global Commodity Insights, 2023年2月15日, spglobal.com:Glencoreは2022年末時点でRosneftおよびEN+の少数持分を保持しており、依然として実行可能な撤退方法を見出していなかった。 ↩
  2. Trafigura, プレスリリース "Trafigura completes the exit of its investment in Vostok Oil", 2022年7月13日, trafigura.com:持分はNord Axis Limitedが取得した。Public Eye, "Russian oil trade in Switzerland: a fake farewell?", 2023年3月20日, publiceye.ch:戦前、ロシアの輸出バレルの50ないし60パーセントはスイスに拠点を置くトレーダーにより販売されていた。Trafiguraは2022年5月15日からRosneftからの購入を停止し、Vostok Oilの10パーセントの持分を売却した。Vitolはロシアの生産者に対する法的義務を履行した。Gunvorは2022年に2回の原油カーゴ(3月および7月)を引き取った。S&P Global Commodity Insights, 2023年2月15日, spglobal.com:Glencoreの原油および石油製品の取扱量は、ロシアからの撤退により2022年に約4分の1減少した。 ↩
  3. Public Eye, "Russian oil trade in Switzerland: a fake farewell?", 2023年3月20日, publiceye.ch:所有関係が不透明な約10社の小規模取引会社が、その多くはドバイに登記されていたが(例えばParamount Energy & Commodities DMCCおよびTejarinaft。後者はRosneftのフロントとして行動している疑いがある)、ロシア産原油の流れを引き継いだ。Lukoilの取引部門Litascoは経営陣をドバイに移した。約400隻の老朽タンカーからなるシャドー・フリートがロシア産石油を輸送している。 ↩
  4. Public Eye, "Russian oil trade in Switzerland: a fake farewell?", 2023年3月20日, publiceye.ch:戦前、スイスに拠点を置くトレーダーはロシアの石油輸出の50ないし60パーセントを扱っていた。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか?

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可:私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。