スイスの財団の概要

財団は、スイス民法（CC）第80条から第89a条までに規定されている。財団は、設立者が公正証書または遺言によって表示する特定の目的に資産を供することによって設立される。財団は商業登記簿への登記によって法人格を取得する。¹ 設立証書は、財団の目的、資産および組織を定める。設立者は厳格な範囲内で目的を変更する権利を留保することができるが、財団がいったん成立すると、その目的は設立者および理事会の手の届かないものとなる部分が大きい。²

財団の理事会は、その構成と手続が設立証書および規程によって定められ、財団を運営し、対外的に代表する。スイス法は、財団を代表する権限を有する者の少なくとも1名がスイスに居住していることを求めている。³ 大半の暗号資産財団にとって、この要件は、外国から来た創業者と開発者と並んで、スイスの弁護士または受託業者を理事に任命することを意味した。

財団は国家の監督に服する。全国的または国際的な目的を有する財団についての監督は、連邦内務省に属する連邦財団監督庁が担う。州（カントン）または地域の目的を有する財団は、州によって監督される。監督官庁は、年次決算と監査人の報告書を審査し、理事会が法律または設立証書に違反した場合には介入することにより、財団の資産がその目的に従って用いられることを確保する。⁴ 大半の暗号資産財団は国際的な目的を有しており、それゆえツーク州の手の及ばない、ベルンの連邦の監督下に入った。

注

1. スイス民法（ZGB）第80条（特定の目的のための資産の拠出による設立）、第81条第1項（公正証書または遺言による処分）および第52条第1項（登記による法人格）, fedlex.admin.ch。 ↩
2. スイス民法（ZGB）第86a条第1項（2024年1月1日から施行されている文言）：所轄の連邦または州の官庁は、変更が設立証書に留保されており、かつ設立または設立者が求めた直近の変更から少なくとも10年が経過している場合には、設立者の請求に基づき、財団の目的または組織を変更する。第2項：公共目的または公益目的は、そのようなものとして維持されなければならない。第3項：この権利は相続することも譲渡することもできない。条文はswissrights.chに掲載されたものによる。 ↩
3. 連邦財団監督庁（ESA）, "Fragen und Antworten", esa.admin.ch：署名権限を有する財団理事の少なくとも1名がスイスに住所を有しなければならない。ZGB第83条（設立証書が財団の機関とその運営を定める）, fedlex.admin.ch。居住要件の正確な法的根拠は、ESAのページには示されていない。 ↩
4. スイス民法（ZGB）第84条第1項：「財団は、それが属する公共団体（連邦、州、基礎自治体）の監督に服する」, fedlex.admin.ch（英訳）。連邦財団監督庁（ESA）は連邦内務省（EDI）に属する, esa.admin.ch。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。