資料：トレーダーの歴史はいかにして知られるか
ツークのコモディティ取引業者の歴史は部分的にしか知られていないため、実務家と歴史家は資料の限界を認識しなければならない。2011年のGlencoreの上場まで非公開会社であった取引会社は、その事業についてほとんど公表しなかった。そのアーカイブは閉ざされている。公的記録、商業登記簿の記載事項および税務記録は、簡潔であるか秘密である。知られていることの多くは、三種類の資料に由来する。すなわち、とりわけ米国における刑事・民事手続の記録、ジャーナリストおよび非政府組織の調査、そしてトレーダー自身の回想録とインタビューである。
Rich時代については、主要な資料は、1983年の起訴状とそれに続く手続、2001年の恩赦に関する議会およびジャーナリストの調査、そして少数の書籍である。そのなかには、スイスのジャーナリストDaniel AmmannがRichの協力を得て執筆し、2009年にThe King of Oil の題で刊行された伝記と、それ以前の米国のジャーナリストA. Craig Copetasによる記述で1985年に刊行されたMetal Men が含まれる。1現代の業界については、2021年に刊行されたJavier BlasとJack Farchyの著書The World for Sale が最も包括的な記述であり、ツークのトレーダーを含む多くの主要なトレーダーへのインタビューに基づいている。2同州（カントン）自体における産業集積の歴史については、オンライン史「Zug in der Welt」の記事と、本書全体を通じて引用しているGianni Bomioの研究が最も価値ある資料である。
これらの資料の限界は、ここでの記述に二つの帰結をもたらす。第一に、トレーダーの歴史は、法との衝突という観点から書かれる傾向がある。手続が最も詳細な記録を生み出すからである。トレーダーの通常の業務、すなわちその活動の大部分を占める何千もの適法な取引は、その不正行為ほどには記録されていない。第二に、トレーダーに関する多くの記述は、トレーダー自身であれ、その訴追者であれ、批判者であれ、利害関係者の証言に基づいている。本書の注は、読者がそれに応じて各記述を評価できるよう、その出典を示している。
注
- Daniel Ammann, The King of Oil: The Secret Lives of Marc Rich, St. Martin's Press, New York 2009（ISBN 978-0-312-57074-3。Wikipedia, "The King of Oil" およびPublishers Weekly, publishersweekly.comによれば2009年10月刊行）。A. Craig Copetas, Metal Men: Marc Rich and the 10-Billion-Dollar Scam, Putnam, New York 1985（ISBN 978-0-399-13078-6。biblio.comおよびabebooks.comの書店記録）。 ↩
- Javier Blas and Jack Farchy, The World for Sale: Money, Power and the Traders Who Barter the Earth's Resources, Random House Business（Penguin Random House UK）, London 2021, ISBN 978-1-84794-265-4（ハードカバー）。researchgate.netおよびssrn.comに掲載された学術的書評に記載された詳細による。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。