本店所在地と商業登記
ツークに本社を設立する会社は、法的には、州（カントン）内の基礎自治体（ゲマインデ）に登記上の所在地を定め、その所在地をツーク州の商業登記簿に登記することによってこれを行う。登記上の所在地は、管轄の商業登記所、会社に対する請求についての普通裁判籍、そして実質的管理の場所とあわせて会社の税務上の住所を決定する。1スイスの子会社を設立せずにツークに拠点を設けようとする外国会社は、支店を登記することができる。支店は商業登記簿に登記され、スイスに居住する少なくとも一人の者によって代表されなければならない。2
ツーク州の商業登記所は、州の規模に比して国内で最も多忙な登記所の一つである。2022年には3万8,547社が登記されており、そのうち2万537社が株式会社、1万2,478社が有限責任会社であった。3Bomioによれば、ツークの登記簿はスイスで7番目に大きく、同州の登記事業体は合計で約4万3,000に上る。42023年には同州で1,812社が新たに設立され、その約90パーセントがサービス部門であった。5
登記簿は公開されている。すべての登記事項はスイス商業公報に公告される。中央商号索引であるZefixを通じて、誰でも全州の登記事項を検索することができる。登記簿には、会社の商号、所在地、目的、資本金、取締役会の構成員および署名権限者が、その居住地および国籍とともに記載される。登記簿には長年にわたり株式会社の株主が記載されなかったため、ツークの会社の所有者は公衆に知られないままでいることができた。2026年10月1日以降、後述する新たな透明性登記簿により、当局との関係ではこの状況が変わるが、公衆との関係では変わらない。
注
- スイス債務法（OR）第626条第1項第1号（SR 220）, swissrights.ch：定款には商号および所在地を記載しなければならない。スイス民事訴訟法（ZPO）第10条第1項b号（SR 272）, swissrights.ch：法人に対する請求はその所在地の裁判所に提起する。連邦直接税法（DBG）第50条（SR 642.11）, swissrights.ch、および州・基礎自治体直接税調和法（StHG）第20条第1項（SR 642.14）, droit-bilingue.ch：法人は、その所在地または実質的管理の場所がある地において納税義務を負う。 ↩
- Kanton Zug, Volkswirtschaftsdirektion, Handelsregister- und Konkursamt, "Merkblatt über die Eintragung einer Zweigniederlassung einer ausländischen Rechtseinheit", 2023年改訂, zg.ch：「Die Zweigniederlassung muss mindestens von einer in der Schweiz wohnhaften Person einzeln oder von mehreren in der Schweiz wohnhaften Personen kollektiv vertreten werden」。国際私法典（IPRG）第160条第2項（SR 291）を参照。スイス債務法（OR）第931条第2項（SR 220）, swissrights.ch：支店はその所在地の商業登記簿に登記される。商業登記令（HRegV）第113条〜第114条（SR 221.411）, droit-bilingue.ch：外国に所在地を有する法人の支店の添付書類および登記事項（支店を代表する権限を有する者を含む）。2021年1月1日の改正以降、居住要件は国際私法典（IPRG）第160条第2項に基づいており、旧スイス債務法（OR）第935条第2項はもはや適用されない。 ↩
- Zuger Kantonalbank, "Der Kanton Zug in Zahlen", 2023年版：2022年の登記会社数3万8,547社。うち株式会社2万537社、有限責任会社1万2,478社。 ↩
- Sichtweisen Schweiz, "Wirtschaftskanton Zug"（Gianni Bomio）：登記会社数約4万3,000。ツークの商業登記簿はスイスで7番目に大きい。 ↩
- Kanton Zug, Fachstelle für Statistik, "Industrie und Dienstleistungen"：2023年に1,812社が新設され、約90パーセントがサービス部門。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。