本社の法的枠組み——結論

C編の結論

C編は、ツークの本社経済を描いてきた。第I章は、同州（カントン）の工業企業、すなわちLandis & Gyr、Metallwarenfabrik、Bossard、そしてロートクロイツのRocheの診断薬センターが生き延び、国際的なグループまたはその一部へと自らを変容させたこと、そしてその工業的遺産が、登記上の本店以上のものを必要とする企業にとって同州を魅力的なものにしたことを示した。第II章は、1959年のVarianから、1980年代から2010年代にかけてのライフサイエンス・クラスター、そして最近のSGSのジュネーブからの移転とVontobelのチューリッヒからの移転に至るまで、多国籍企業の本社の到来をたどった。第III章は、これらの本社が活動する法的枠組みを示した。すなわち、商業登記簿、スイス居住の代表者の要件、2023年の会社法改正、非財務報告とデューデリジェンスの規則、新たな透明性登記簿、実体に関する国際的な要件、外国人従業員に関する規則、そしてLex Kollerである。

本社経済は、ツークを、スイスで住民一人当たりの経済生産が最も高い州とした。その過程で、それは登記上の本店の州を、現実の企業の州へと変えた。ステータス制度を終わらせた国際的な税の基準は、実体を要求することによって、この変容に寄与した。2026年10月1日から施行される透明性登記簿は、同州の商業登記簿がかつて提供していた匿名性を終わらせることになる。成長の限界、とりわけ住宅のそれが、本社経済のさらなる拡大に対する主要な制約となりつつある。

五つの文で

1. 税制上の転換以前にツークで設立された工業企業、すなわちLandis & Gyr、MetallwarenfabrikおよびBossardは生き延びて国際的なグループまたはその一部となり、他方、Rocheは1969年の小規模な買収を、そのグローバルな診断薬事業の本社であり同州最大の民間雇用主へと変えた。

2. 1959年のVarianからJohnson & Johnson、Biogen、Amgenその他に至るまで、ライフサイエンス・クラスターは、ツークを、世界の上位15の製薬企業の半数超にとっての国際的な商業機能の拠点とした。

3. 2025年と2026年のSGSのジュネーブからバールへの移転と、2030年までに予定されているVontobelのチューリッヒからバールへの移転は、本社にとっての同州の魅力が衰えておらず、今や税と同じくらい、空間、交通の便および人材に依拠していることを示している。

4. 2023年の会社法改正と、非財務報告およびデューデリジェンスの規則は、同州に登記された38,000を超える会社のための法的枠組みを近代化しており、連邦の透明性登記簿は2026年10月1日からこれをさらに厳格化する。

5. 国際的な税の基準は、ツークにおける現実の実体に報い、その欠如を罰する。他方、0.39パーセントという空室率に表れる住宅の不足は、本社経済のさらなる成長に対する主要な限界となっている。

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。