インターナショナル・スクール

インターナショナルスクールは、ツークの英語圏インフラの中心的な部分である。1961年に設立されたInternational School of Zug and Luzernが最大の学校である。同校は幼稚園から国際バカロレアまで英語で教育を行い、バールおよびヒューネンベルクにキャンパスを有している。¹ その他の学校は、英語とドイツ語のバイリンガル教育や、英国その他の国のカリキュラムに基づくプログラムを提供している。これらの学校は合わせて数千人の子どもを教育しており、その大半は国際企業の従業員の子どもである。

インターナショナルスクールは、国際企業の立地決定における不可欠の要素である。家族とともに数年間ツークに転勤する経営者は、子どもが英語で教育を続け、国際的に認められた資格を取得することを望むであろう。インターナショナルスクールがなければ、多くの企業は従業員に同州への移住を説得することができないであろう。したがって、これらの学校は教育上の機能を超えた経済的機能を有している。州の経済振興局は、国際企業に提示する利点の中にこれらの学校を挙げている。² その高額な学費は、通常、駐在員パッケージの一部として雇用主が負担する。

並行する学校制度の存在は、統合の問題を提起する。インターナショナルスクールに通う子どもは、地元の子どもとの接触がほとんどなく、ドイツ語の知識も限られたまま育つことが多い。その家族は、地域社会の一員とならないまま何年も同州に住むことがある。学校は、ドイツ語を教科として教え、地元の学校や団体との交流を企画することで対応してきた。一方、公立学校には、ドイツ語でも家族の出身言語でもなく英語を主たる言語として話す子どもが増えている。公立学校は、こうした子どもを統合するため、第二言語としてのドイツ語のプログラムを導入している。

注

1. Wikipedia, "International School of Zug and Luzern", en.wikipedia.org（一次資料は参照していない）：1961年にZug Anglo-American Schoolとして設立され、現在のISZLは2008年の合併により成立した。バールのZug Campus（Early YearsからGrade 8まで）およびヒューネンベルクのRiverside Campus（Grade 9から12まで）。国際バカロレアのプログラム。50以上の国籍からなる約1,200人の生徒。ISZLが同州でこの種の学校として最大であるとの記述は、この資料ではカバーされていない。 ↩
2. ツーク州経済局 経済振興部, パンフレット "Welcome Zug: small world – big business"（Business Location Zug）, 英語版, cdn.zg.ch：地域にある5校のインターナショナルスクールが、生徒数1,250人のInternational School of Zug and Luzernを含め、立地の特質の一つとして紹介されている。州による学校への土地割当てや計画上の支援は、この資料ではカバーされていない。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。