ツークの裁判所
本社経済は紛争を生むため、ツーク州（カントン）の裁判所は相当数の商事事件および会社法事件を判断している。同州には専門の商事裁判所がないため、商事紛争は第一審を州裁判所が、控訴審を上級裁判所（Obergericht）が審理し、その判決に対しては連邦最高裁判所に上訴することができる。1第II章で述べたSika事件は、ツークの裁判所が上場会社にとって経済的に極めて重要な事項の判断を求められ得ることを示した。
2025年1月1日に施行されたスイス民事訴訟法（ZPO）の改正により、各州は、一定の商事事件について自州の裁判所における手続で英語の使用を認めることができるようになった。いくつかの州は、国際商事裁判所または国際商事部を設置し、あるいはその設置を検討している。2ビジネス界が英語で業務を行う州にとって、その裁判所が英語で事件を審理するかどうかという問題は実務上重要であり、第J部で検討する。
注
- Germany Trade & Invest, "Die Schweiz internationalisiert ihr Zivilprozessrecht", 2024年12月13日, gtai.de：商事裁判所を有するのは、チューリッヒ、ベルン、ザンクト・ガレンおよびアールガウの4州のみである。したがってツーク州は、民事紛争を第一審では州裁判所（Kantonsgericht）に、控訴審では上級裁判所（Obergericht）に割り当てている。 ↩
- Germany Trade & Invest, "Die Schweiz internationalisiert ihr Zivilprozessrecht", 2024年12月13日, gtai.de：2025年1月1日に施行された改正スイス民事訴訟法（ZPO）の下で、各州は国際商事裁判所における手続および仲裁関連手続において英語での手続を認めることができ、また商事裁判所の管轄を国際商事紛争に拡大することができる。Canton of Zurich, Regierungsrat, 裁判所組織法（GOG）改正に関する2025年7月2日の提案（Zurich International Commercial Court）, zh.ch。第J部で扱う。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。