シナリオ3：後退

第三のシナリオでは、世界経済は概ね開かれた状態を保つが、スイスの有権者と州の住民は国際志向のモデルに背を向ける。2026年に「1,000万人のスイス」に反対する発議が否決された後、移民を制限する新たな発議が可決され、欧州連合（EU）との人の自由移動に終止符が打たれる。EUとの一連の協定は不成立となる。企業責任に関する新たな発議または税に関する発議が、企業と富裕な個人の負担を増加させる。住宅への圧力と格差の認識が、州内の成長の制限につながる。¹このシナリオでは、ツークは国際企業とその従業員にとっての魅力の一部を失う。企業は国外からの採用が困難になり、より高い費用に直面する。一部は、同じ機能をめぐって競合するアイルランド、オランダ、シンガポールまたはドバイなど他の法域に本社を移す。従業員の移動性が高いコモディティ取引業者は、速やかに移転することができる。州内により多くの実体を持つライフサイエンス企業は、よりゆっくりと移動するが、成長を抑える。移動性の高い暗号資産業界は、他のハブへと分散する。州の税収が減少するにつれて財政調整への拠出も減少し、他州からの圧力は弱まるが、州の影響力も低下する。

この後退シナリオは、豊かな州としてのツークの終わりを意味するものではない。その住民は国際的な基準で見れば引き続き裕福であり、地元経済は継続し、住宅とインフラへの圧力が緩和されるにつれて、一部の住民にとっては生活の質がむしろ向上するかもしれない。しかし、州はその国際的性格と世界経済における役割の一部を失うことになる。このシナリオは、州のモデルが、直接民主制においては当然視することのできない政治的支持に依存していることを示している。

注

1. 筆者による構成であり、事実の主張ではない。シナリオ3は仮定的なものである。背景となる事実：青年社会党（JUSO）の相続税発議は2025年11月30日に賛成21.72パーセントで否決され、すべての州で否決された（Swissvotes, 投票番号681, swissvotes.ch）。「1,000万人のスイスにノー」発議は2026年6月14日に賛成45.2パーセント、賛成10州、反対13州で否決された（swissinfo.ch, "«Keine 10-Millionen-Schweiz!»: Die Schweiz lehnt die Initiative ab", 2026年6月14日）。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。