Metallwarenfabrik、V-ZUGとMetall Zug

A部がその1886年の失敗の後の困難な誕生を述べたMetallwarenfabrikは、異なる道をたどった。同社はスイス資本の下にとどまり、家庭用電化製品のメーカーへと発展した。1915年のZuger Waschherdに続いて、1950年に全自動洗濯機Unimatic、1959年に初の衣類乾燥機、1962年に食器洗い機Adoraが登場した。Metallwarenfabrikとその姉妹会社で1913年に設立されたVerzinkerei Zugは、1976年に合併した。1981年から、家電事業はV-ZUGの名で営業した。¹

21世紀に入り、同グループは持株会社へと自らを変容させた。2018年に医療機器メーカーHaag-Streitを買収した後、Metall Zugは2020年にV-ZUGを独立の上場会社としてスピンオフし、2022年にワイヤー加工事業をKomaxに拠出し、2024年にMieleとの合弁会社SteelcoBelimedを設立した。²ツーク市の中心部にある8万平方メートルのMetallwarenfabrikの旧工場用地は、生産、研究、住宅およびエネルギー・インフラを組み合わせたテクノロジー・クラスター、Tech Cluster Zugとして再開発されている。³Metall Zugの軌跡は、スイスの工業に共通し、ツークにおいて特に顕著な型を示している。すなわち、長い地元の歴史を持つ製造企業が、工業分野の資本参加のポートフォリオを管理する持株会社へと転換するという型である。この転換は、事業を絞り込み、それらのための戦略的パートナーを見いだす必要性という工業上の論理によって推進される。それはまた、資本参加の管理がなじみのある活動であり、資本参加収益の税務上の取扱いが有利で、そうした取引をストラクチャリングする助言者が身近にいるという、州（カントン）の持株会社にとっての環境によっても促進されている。

注

1. Metall Zug AG、「History」：1915年にZuger Waschherdを発売。1950年に全自動洗濯機Unimatic。1959年に初の衣類乾燥機。1962年に食器洗い機Adora。1976年にVerzinkerei Zug AG mit Metallwarenfabrikへと合併。1981年からV-ZUG AGとして営業。 ↩
2. Metall Zug AG、「History」：2018年にHaag-Streit（医療機器）を買収。2020年にV-ZUGを独立会社としてスピンオフ。2022年にWire Processing部門をKomaxに拠出。2024年にMieleとの合弁会社SteelcoBelimedを設立。製造から戦略的投資管理への転換。 ↩
3. Nathan Affentranger、「Tech Cluster Zug: Das wird im Norden der Stadt gebaut」、zentralplus、2024年7月17日、zentralplus.ch：V-ZUGの歴史的な生産用地は市の中心部にあり、その面積は8万平方メートルである。Greater Zurich Area、「Tech Cluster Zug」、greaterzuricharea.com：旧Metall Zug/V-ZUGの工業用地におけるTech Cluster Zugは、事務所、住宅および持続可能なエネルギー・インフラを備えた、イノベーション、製造および研修のためのエコシステムとして計画されている。Moneycab、「Tech Cluster Zug und WWZ gründen Multi Energy Zug AG」、2021年4月27日：Tech Cluster Zug AG（旧V-Zug Immobilien AG）とWWZは、クラスターのCO2ニュートラルなエネルギーシステムを建設・運営するため、2021年4月19日に50対50の合弁会社としてMulti Energy Zug AGを設立した。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。