州内における英語の測定
連邦統計局は、構造調査を通じて言語の使用を測定している。回答者は、複数であり得る主たる言語と、職場および家庭で日常的に用いる言語を回答する。ドイツ語圏スイスでは、大多数にとってドイツ語またはスイスドイツ語が主たる言語である。英語を主たる言語に挙げる者は増加しつつある少数派であり、2020年代には全国で人口の数パーセントに達した。国際企業の多い州、特にツーク、チューリッヒ、バーゼル＝シュタットおよびジュネーブでは、その割合は全国平均を上回っている。1 これらの数字は、経済における英語の役割を過小に示している。英語で働き、家庭ではフランス語またはオランダ語を話すフランス人またはオランダ人の経営者は、英語がその職業生活全体の言語であるにもかかわらず、英語を主たる言語として挙げないであろう。したがって、職場で英語を日常的に用いる就業者の割合は、英語を主たる言語に挙げる者の割合よりもはるかに高い。職場で用いられる言語に関する調査データはこれを裏付けており、英語がスイスの職場で最も頻繁に用いられる非国語であること、特に金融、コンサルティング、情報技術および大企業の経営においてそうであることを示している。2
注
- SRF News, "Nicht-Landessprachen auf dem Vormarsch", srf.ch（連邦統計局のデータを報道）：2023年には常住人口の6パーセントが英語を主たる言語に挙げており、2010年の4パーセントから増加した。ツーク州統計局（Fachstelle für Statistik）, "Sprachen im Kanton Zug", zg.ch：ツークの15歳以上の人口の約14パーセントが英語を主たる言語に挙げており、スイス平均および近隣州を大きく上回っている。チューリッヒ、バーゼル＝シュタットおよびジュネーブの数字は、これらの資料ではカバーされていない。 ↩
- SRF News, "Nicht-Landessprachen auf dem Vormarsch", srf.ch（連邦統計局のデータを報道）：2023年、就業人口の23パーセントが職場で通常英語を話していた（フランス語28パーセント、イタリア語8パーセント）。ツーク州統計局（Fachstelle für Statistik）, "Sprachen im Kanton Zug", zg.ch：ツークの就業住民の約41.7パーセントが職場で日常的に英語を話しており、標準ドイツ語の割合（45.3パーセント）に近い。部門別の内訳は、これらの資料には示されていない。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。