英語による州のマーケティング

ツーク州は、国際企業に対して英語で自らを売り込んでいる。同州の経済振興局は、英語のパンフレット、ウェブサイトおよびプレゼンテーションを公表し、国際投資家が理解できる言葉で同州の利点、すなわち低い税率、企業に好意的な行政、中心的な立地、高度な資格を持つ労働力および高い生活の質を提示している。¹ 同州はまた、チューリッヒ周辺の州による地域マーケティング組織であるGreater Zurich Areaと協力しており、同組織は英語で地域を国際的に宣伝している。

マーケティングのメッセージは時とともに変化してきた。持株会社特権の時代には、同州は低い税率を強調していた。2010年代の税制改革とグローバル・ミニマム課税の後、同州は、行政の質、企業と専門家のエコシステム、そして生活の質により重点を置くようになった。英語環境は、このメッセージの一部である。同州は、国際企業とその従業員が英語で働き、くつろぐことができ、同時にスイスの安定と安全を享受できる場所として自らを提示している。

注

1. ツーク州経済局 経済振興部, パンフレット "Welcome Zug: small world – big business"（Business Location Zug）, 英語版, cdn.zg.ch：低い税率（法人利益税の合計税率は約12パーセント）、企業向けの無料ワンストップ・サービス、チューリッヒから20分の中心的な立地、Greater Zurich Areaの資格ある労働力へのアクセス、および生活の質を紹介している。経済振興部は英語のウェブサイトeconomy.zg.chも公開している。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。