住宅と生活費
ツークの国際経済は、この州をスイスで最も生活費の高い場所の一つにした。ツークの平均家賃は、スイスの全州の中で最も高い。1国際企業の従業員の高い所得と富裕な住民の需要が価格を押し上げる一方で、州の狭い領域が新たな住宅の供給を制約している。通常の所得の地元住民は、手頃な住宅を見つけることに苦労している。多くは近隣の州に移り住んだ。
住宅問題は州の政治的争点となっている。有権者と政党は、より手頃な住宅を求めてきた。州と基礎自治体（ゲマインデ）は、手頃な住宅のための区域の指定や住宅協同組合への支援を含め、その促進のための措置を講じてきた。2この問題は、間接的な形で言語の問題と結び付いている。英語を話す国際コミュニティは、住宅市場の上位層において目立つ存在である。外国人駐在者が価格を押し上げているという認識は、彼らと地元住民との間の緊張の一因となっている。富裕なスイス人住民やドイツその他の欧州諸国からの移民も需要に寄与しているため、この認識は部分的にしか正確ではないが、それが公の議論を形作っている。
注
- Blick, "So wohnt die Schweiz: Wo kostet eine Mietwohnung am meisten?", 2025年3月4日（2025年4月3日更新）, blick.ch、連邦統計局の2023年データに基づく：ツーク州の平均家賃は月額1,931スイスフランで全州中最高であり、スイス平均は1,451スイスフランである。不動産価格および所得に対するその上昇率については、この資料では扱われていない。 ↩
- Zug in der Welt, "Sozialer Wohnungsbau in Zug 2010–2023", zuginderwelt.ch：2009年、ツーク市は床面積の少なくとも50パーセントを手頃な住宅に充てる区域を導入した（州は後にこの特別区域の廃止を求めた）。2023年には約1,900戸、住宅ストックの約3パーセントが州の住宅促進法の対象であった。2019年末、協同組合と公的主体は市内で恒久的に手頃な住宅1,358戸を提供していた。手頃な住宅20パーセントを求める州の発議は2017年5月21日に反対65.9パーセントで否決されたが、市の発議 "2000 Wohnungen für den Zuger Mittelstand" は2023年6月18日に僅差で可決された（4,541票対4,507票）。SRF, "Abstimmung Stadt Zug – Initiative will Grundstein für 2000 günstige Wohnungen legen", srf.ch：社会民主党（SP）が主導する委員会により提起された発議である。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。