ジュネーブとツーク：一つの産業の二つの中心地

ジュネーブとの比較は、コモディティ取引において特に適切である。両州（カントン）を合わせると、スイスのコモディティ取引業の85パーセント超を占めるからである。ジュネーブのシェアは58.4パーセントであり、ツークの2倍を超える。この差は、両クラスターの構成を反映している。ジュネーブは石油取引の中心地であり、世界最大級の独立系石油トレーダーが集まるほか、穀物取引の中心地でもある。ツークのクラスターは、Glencoreを通じて金属・鉱物が支配的であり、エネルギーやコーヒーなどのソフトコモディティにおいても大きな地位を占めてきた。¹

両州は、取引に資金を供給する銀行との関係においても異なる。ジュネーブはスイスにおける貿易金融の伝統的な中心地であり、数十年にわたりコモディティ取引の金融に特化してきた銀行が所在する。この業務については、ジュネーブ編が詳細に記述している。ツークには、これに匹敵する銀行クラスターは存在しない。ツークのトレーダーは、ジュネーブ、チューリッヒ、ロンドン、パリ、アムステルダムおよびアジアの銀行から資金を調達している。この点で、ツークのトレーダーは、ジュネーブの競争相手よりも国際的な銀行システムへの依存度が高い。2015年以降の欧州の銀行によるコモディティ金融からの撤退は、それに応じてツークのトレーダーに影響を及ぼした。²

最後に、両州は税制と言語においても異なる。ジュネーブの実効利益税率は、最低税率の導入を見越して14.7パーセントに引き上げられ、ツークの11.85パーセントを上回っている。³ ジュネーブではフランス語と英語が、ツークではドイツ語と英語が用いられる。商社にとって、両州のいずれを選ぶかは、それぞれに強みを有する二つのエコシステムのいずれを選ぶかという選択である。

注

1. swissinfo.ch, "Den wahren Wert des Rohstoffhandels einschätzen"（記事33532096）, swissinfo.ch：ジュネーブは「hat sich zur wohl weltweit grössten Plattform für den Handel mit Erdöl entwickelt」とされ、他方「Unternehmen in Zug haben einen grossen Anteil des Handels mit Mineralien und Metallen erobert」とされる。ツーク州経済振興局, "Gross- und Rohstoffhandel", economy.zg.ch：ツークのクラスターは、金属（Glencore、Arrow Metals、East Metals）、エネルギー（VARO、Kolmar）およびソフトコモディティ（Rothfos Coffee/Neumann Groupなど）を含む。スイス連邦外務省（FDFA）, "Rohstoffhandel", aboutswitzerland.eda.admin.ch：スイスは砂糖、綿花、油糧種子、コーヒーおよび穀物の取引で首位にあり、企業の大半はジュネーブ、ツークおよびルガーノの地域に所在する。参照したページは、穀物取引を特にジュネーブに帰属させてはいない。 ↩
2. Global Trade Review, "ABN Amro to exit trade and commodity finance after losses", 2020年8月12日, gtreview.com：ABN Amroは、Hin Leongに関する約3億米ドルを含む損失を受けて、貿易金融およびコモディティ金融の全業務からの撤退を発表した。Société Généraleはシンガポールを拠点とする貿易コモディティ金融部門を閉鎖し、BNP Paribasは見直しが完了するまでコモディティ貿易金融の新規案件を停止した。パートEで扱う。 ↩
3. KPMG Switzerland, 2025年5月のプレスリリース：ジュネーブは14.7パーセント、ツークは11.85パーセント。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。