連邦の言語政策と英語

連邦は、その国語について積極的な政策を追求している。2007年の国語および言語共同体間の相互理解に関する連邦法は、連邦当局に対し、公用語を使用し、連邦行政における多言語主義を促進し、言語圏間の交流を支援することを義務付けている。¹ 同法は、当局の言語として英語に言及していない。それでもなお、連邦行政は、その国際的な業務、外国投資家とのコミュニケーション、ならびに金融、研究および技術などの専門分野において、英語をますます用いるようになっている。フランス語圏およびイタリア語圏選出の議員はこの傾向を批判し、英語がスイス人の共通語として国語に取って代わることを懸念している。

この議論は、スイスのアイデンティティの微妙な点に触れている。スイスは、市民が国語を通じて互いを理解する、複数の言語から成る国家として自らを定義している。ドイツ語圏のスイス人とフランス語圏のスイス人がやり取りする言語が英語になれば、多言語主義という国家のモデルはその意味の一部を失う。ツークの国際経済においては、異なる言語圏出身のスイス人従業員が英語で協働する多くのオフィスで、これは既に起きている。したがって、同州の経験は、スイス社会における英語の役割をめぐる全国的な議論に材料を提供している。

注

1. Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften（言語法、SpG）, 2007年10月5日, 2010年1月1日施行, SR 441.1, 条文はlexfind.ch：4つの国語を規律する。同法は英語に言及していない。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。