遺産とストラクチャーをめぐる紛争
ツークの家族の資産も紛争と無縁ではない。遺産、信託および家族の会社をめぐる紛争は、実務家が遭遇する紛争の中でも最も激しく、最も費用のかかるものに属する。相続人は、遺言の有効性を争い、遺留分を請求し、遺産を減少させた生前贈与を争い、または資産の評価を争うことがある。信託の受益者は、受託者の裁量の行使を争い、情報を求め、または受託者の解任を求めることがある。家族の会社の株主は、その支配、配当方針または経営の承継をめぐって争うことがある。
スイス法は、これらの紛争のための手段を用意している。遺留分を回復するための減殺訴訟、遺言の無効確認訴訟、遺産分割訴訟、そして会社法上の訴訟である。1 被相続人の最後の住所地の裁判所が相続について管轄を有するため、外国の法域が管轄を有する場合を除き、州（カントン）の富裕な住民の遺産をめぐる紛争はツークの裁判所が判断する。2023年の相続法改正は遺留分の算定を変更した。それは、同日以降に死亡した者の遺産をめぐる紛争に影響を及ぼすことになる。
信託をめぐる紛争は、外国信託法が関わるという追加的な困難を伴う。スイスの裁判所は、ハーグ条約および国際私法に関する連邦法に基づき、しばしば外国法に関する法律意見書の助けを借りて、外国信託法を適用しなければならない。このような紛争において助言する実務家は、スイスの手続に関する知識と、関係するコモン・ロー法域の信託法に関する知識とを兼ね備えていなければならない。
紛争の予防は、しばしばその解決よりも価値がある。明確な遺言と相続契約、承継計画への相続人の関与、家族憲章とガバナンス構造の活用、家族の会社の定款および信託証書における仲裁条項、そして家族のストラクチャーの専門的な管理は、対立のリスクを低減する。ツークの実務家は、自らの役割を、家族の資産のみならずその結束をも維持することを目的とする、家族全体への助言者としてますます捉えるようになっている。
注
- スイス民法（ZGB）, 条文はswissrights.chによる：遺留分に満たない額しか受けない相続人による減殺訴訟（第522条、2023年1月1日施行の改正後のもの）、死因処分の無効確認訴訟（第519条）、および各共同相続人の遺産分割請求権（第604条）。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。