人口、空間、インフラ

ツーク州は小さい。その239平方キロメートルの領域には湖、山、森林および農地が含まれ、建築に利用できる面積は限られている。¹人口は2000年の約10万人から2024年の約13万4,000人へと着実に増加しており、州の計画ではさらに増加すると見込まれている。²この増加により、市街地の密度、住宅への圧力および道路の交通量が高まった。州の有権者は2015年、旧市街の交通を緩和するために計画されたツーク市のトンネル建設を否決した。³国内で最も混雑する路線の一つであるチューリッヒおよびルツェルンへの鉄道の輸送力は、2030年代になってようやく拡大される。スイス全体の人口は950万人に向かって増加しており、2040年代には1,000万人に達する可能性がある。第J部で述べたとおり2026年6月に有権者が否決した「1,000万人のスイス」に反対する国民発議は、この増加がもたらす結果への懸念を反映していた。ツークでは、州の人口増加が全国平均よりも速く、空間もより限られているため、こうした懸念は切実である。州の将来は、成長を管理する能力、すなわち住宅とインフラを建設し、景観を保全し、狭い領域により多くの人々を呼び込む経済モデルに対する住民の支持を維持する能力にかかっている。

注

1. スイス歴史辞典（HLS）, 項目 "Zug (Kanton)", hls-dhs-dss.ch：面積238.8km²。 ↩
2. HLS, 項目 "Zug (Kanton)", hls-dhs-dss.ch：2000年の住民数100,052人。ツーク州統計部, "Bevölkerungsstand" および "Zukünftige Bevölkerungsentwicklung", zg.ch：前年に1,279人増加した後の2025年の住民数135,018人（したがって2024年は約133,700人）。連邦統計局（BFS）の基準シナリオでは2055年に約157,400人。 ↩
3. ツーク州, 州議会案件登録簿, "Stadttunnel Zug"（kr-geschaefte.zug.ch, 案件526）：2015年6月14日の州の投票において27,898票対16,534票で否決。SRF, "Zuger Stadttunnel: Zu teuer, zu unrealistisch", srf.ch：総額8億9,000万スイスフランの計画 "Stadttunnel mit Zentrum Plus" に対し63パーセントが反対。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。