南の峠をめぐる戦争（1799～1800年）

1799年、第二次対仏大同盟戦争は、スイスを外国軍隊の戦場に変えた。革命フランスに対して同盟したオーストリアとロシアは、同年春、ロンバルディアの大部分からフランス軍を駆逐した。両国の軍隊は次いで、アルプスにおけるフランスの陣地に圧力をかけた。南部の二つの州にとって、これは占領、徴発、そして短期間ではあるが暴力的な反革命を意味した。この出来事は州の年代記の中では短いものであるが、後の世代のティチーノの銀行家と政治家が自明のこととした教訓を集団的記憶に刻み込んだ。すなわち、大国間の国境に位置する小さな領域は、武力によって自らを防衛することができないため、外部の者が尊重する法的および政治的秩序を必要とするということである。

1799年4月および5月の蜂起

1799年4月のオーストリア軍のロンバルディア進攻は、ルガーノにおけるヘルヴェティア体制の反対者たちを勢い付けた。1799年4月28日、ソレンゴおよび周辺の村々からの群衆がナッサ地区に押し寄せ、知事Francesco Capraを辞任に追い込み、戦争委員Felice Stoppaniを殺害した。翌日、州の書記官であった弁護士Papiと、Castelliという名の中尉が寝床から引きずり出され、投獄され、自由の木の根元で処刑された。暴徒は、新思想の先触れとして、司祭であり地元の新聞の編集者であったGiuseppe Vanelliを殺害した。彼らはまた、Agnelli家の印刷所を「1階から天井まで」略奪した。¹ Agnelli印刷所は、18世紀後半において最も広く読まれたイタリア語新聞の一つであるGazzetta di Luganoを印刷していた。同紙はイタリア諸国の検閲の外で印刷されていたため、代官領をはるかに超えて読者に届いていた。² その破壊は、イタリア出版の中心としてのルガーノの歴史の第一期を終わらせた。この役割は1830年以後リソルジメントの亡命者たちによって復活されたのであり、第C.II章がこれを記述する。

帝国軍は1799年5月10日および11日にルガーノに入った。領域の北部では、1799年5月にレヴェンティーナがフランスに対して蜂起した。地元の伝承がguerra delle forcelle、すなわち熊手戦争と呼ぶものであり、そこにおいて谷はヘルヴェティアの秩序に向けられた分離主義的傾向を示した。³ オーストリア・ロシアの占領は、さらなる徴発をもたらした。ルガーノ州に関するDSSの項目は、住民が占領軍の要求の下で苦しんだことを記録している。ベッリンツォーナ州に関する対応する項目は、フランス軍およびオーストリア・ロシア軍の通過が住民に重大な損害を与えたと述べている。⁴

スヴォーロフ軍の州横断

この時期の最も有名な軍事的出来事は、1799年9月に始まった。北イタリアでフランス軍を破ったロシアの元帥アレクサンドル・スヴォーロフは、チューリッヒ近郊のアレクサンドル・コルサコフのロシア軍に合流するため、アルプスを越えて北進するよう命じられた。1799年9月21日、彼は約2万1,000〜2万2,000人を率いて、ルガーノの北にあるタヴェルネを出発した。⁵ その経路は、モンテ・チェネリを越えてベッリンツォーナへ、そしてレヴェンティーナを遡ってアイロロへと至り、そこから彼の部隊はゴッタルドのフランス陣地を攻撃した。峠の南側直下の急峻な谷であるヴァル・トレモラでは、ロシア軍は正面攻撃で1,200人を失ったと言われている。9月24日、彼らは峠を奪取し、9月25日にはウーリ側のシェレネン峡谷を戦いながら突破した。

この行軍は、その戦略的目的においては失敗した。1799年9月26日、フランス軍は第二次チューリッヒの戦いでコルサコフを破り、そのためスヴォーロフは合流すべき軍を見出せなかった。彼はキンツィヒ峠およびパニクス峠を越えてグラウビュンデンへ撤退し、1799年10月12日にイランツおよびクールを経由してスイスを去った。彼の兵のうち約5,000人が死亡し、約1万4,000人が生き残った。⁶ レヴェンティーナとベッリンツォーナ地方にとって、飼料を必要とする馬やラバを伴い、食糧と宿舎を徴発する将校を擁した2万人を超える兵士の通過は、自らの住民をかろうじて養う山岳経済にとって重い負担であった。1895年から1898年にかけて建立されたシェレネンのロシア記念碑と、ハイキングルートViaSuworowが、今日この行軍を記念している。ティチーノにおいて、その記憶は主として徴発の記憶である。

注

1. “I moti di Lugano del 1798 e del 1799”（前掲）；Negro（前掲）。 ↩
2. DSS, 項目“Agnelli”および“Gazzetta di Lugano”；Fabrizio Mena, Stamperie ai margini d'Italia (Bellinzona 2003)。 ↩
3. “Periodo della Repubblica elvetica”（前掲）；Mondada, “Dies natalis”（前掲）；Pauli Falconi（前掲）。 ↩
4. Negro（前掲）；Pauli Falconi（前掲）。 ↩
5. MySwitzerland, “ViaSuworow”, 第1区間, https://www.myswitzerland.com/en-ch/experiences/route/viasuworow-55_01/；Elizabeth Camozzi, “Il monumento urano dedicato ad Alexander Suvorov”, RSI, 2023年2月6日, https://www.rsi.ch/cultura/focus/Il-monumento-urano-dedicato-ad-Alexander-Suvorov-15969310.html。 ↩
6. Camozzi（前掲）。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。