湖上の交易と峠への道
ロカルノの経済的地位は湖に依拠していた。12世紀以来、この町は市場特権を有していた。フリードリヒ・バルバロッサは1164年に市場を認可し、1186年には住民が帝国直属の地位を得て、皇帝の直接の支配下に置かれた。1 ロカルノは、マッジョーレ湖、ベッリンツォーナおよび峠を経由してロンバルディアとスイスおよびドイツの諸都市を結ぶ街道上に位置していた。ロカルノは穀物と塩を輸入し、木材と家畜をヴェルバーノ湖を下ってイタリア方面へ輸出した。その商人たちはミラノ、コモおよび湖岸の諸都市と取引していた。第A.IV章では、ゴッタルド・ルートに沿ったこの通過交易経済を追った。本章の目的にとって重要なのは、ロカルノのエリートがアルプスの両側との商取引、為替手形、および遠隔の都市にいる代理人に慣れていたことである。こうした慣習が、国外移住を考えうるものにした。また、それは1555年の亡命者たちが数年のうちに財産の一部を売却し、移転し、再投資することができた理由をも説明する。
町は大きくはなかった。亡命から30年以上を経た1591年に、教区の人口は3,725人であった。歴史辞典は16世紀に人口が著しく減少したことを記録しており、その原因を宗教上の国外移住と1576年および1577年のペストに帰している。2 したがって、100人ないし200人の共同体は、管区の人口に占める割合は小さかったとしても、都市エリートのかなりの部分を占めていた。その退去は、何世代にもわたって町の指導的家門の構成を変えた。
宗教改革以前のロカルノの教会
教会上、ロカルノはコモ司教区に属していた。他方、その北東に位置するレヴェンティーナ、ブレニオおよびリヴィエラの三つの谷、すなわちTre Valli ambrosiane（アンブロジオ三谷）はミラノ教会に属し、アンブロジオ典礼に従っていた。3 pieve（管区）の主たる教会は、町の外のムラルトにある古いplebana（管区教会）サン・ヴィットーレであった。他方、フランシスコ会は町の中に、13世紀初めに創建されたサン・フランチェスコ教会と修道院を維持していた。4 コモ司教は遠方に居住し、訪れることはまれであった。そのため、管区の司牧は、教育と行状にばらつきのある参事会員、修道士および礼拝堂司祭に依存していた。支配する州（カントン）の側も、盟約者団の宗派分裂によって余儀なくされるまで、代官領に関する共通の教会政策をもっていなかった。したがって、改革派の説教の最初の痕跡が現れる1530年代において、この町は、頂点においては遠く弱い教会組織と、教養があり、移動性に富み、イタリアおよびスイスの学問の中心地と接触をもつ俗人エリートとを併せもっていたのである。
12の支配者と二つの信仰
ロカルノの主権を分有していた12州は、盟約者団の当初の13州からアッペンツェルを除いたものであった。宗教改革の後、これらの州は分裂した。チューリッヒ、ベルン、バーゼルおよびシャフハウゼンは改革派の信仰を採用し、グラールスは宗派混在であり、ルツェルン、ウーリ、シュヴィーツ、ウンターヴァルデン、ツーク、フリブールおよびゾロトゥルンはカトリックにとどまった。5 したがって、チューリッヒまたはバーゼル出身のlandfogto（代官）がカトリックの町を2年間統治し、その後任にウーリまたはルツェルン出身の者が就くこともありえた。代官領において宗教に関わるあらゆる決定は共同で行われなければならず、あらゆる共同決定は、カトリックの多数派と、盟約者団で最も有力な2州を含む改革派の少数派との妥協を必要とした。この憲制上の仕組みが、ロカルノの数十の家族の運命を盟約者団全体の問題にしたのである。
注
- Janke and Huber, "Locarno (comune)"（前掲）（1164年の市場特権および1186年の帝国直属。「L. divenne un fiorente centro di traffici mercantili」。ヴェルバーノ湖経由の穀物と塩の輸入、木材と家畜の輸出）。 ↩
- Janke and Huber, "Locarno (comune)"（前掲）（1591年の教区人口3,725人。「La pop. di L. conobbe una forte diminuzione nel XVI sec.」）。 ↩
- Giuseppe Chiesi and Paolo Ostinelli, "Ticino (cantone)", 中世の節, DSS, 2017年3月14日版, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/007394/（皇帝ハインリヒ2世は1002年/1004年にベッリンツォーナとロカルノの教会管区をコモ司教区に割り当てた。948年にヴェルチェッリのアットはブレニオとレヴェンティーナの所領をミラノ教会に与え、「dando così origine alla signoria capitolare sulle Tre Valli Ambrosiane」）。16世紀については、Raffaello Ceschi (ed.), Storia della Svizzera italiana dal Cinquecento al Settecento (Bellinzona: Casagrande, 2000) および第A.I章も参照。 ↩
- Janke and Huber, "Locarno (comune)"（前掲）（サン・フランチェスコ教会は「fondata, insieme all'annesso convento, all'inizio del XIII sec.」。1816年にサンタントニオ教会は「le prerogative e i titoli dell'antica plebana di S. Vittore di Muralto」を受けた）。Ceschi (ed.), Storia della Svizzera italiana dal Cinquecento al Settecento（前掲）も参照。 ↩
- 第A.II章、支配州の宗派と均衡に関する節。Hans Conrad Peyer, Verfassungsgeschichte der alten Schweiz (Zurich: Schulthess, 1978)。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。