スペイン同盟とミラノとのつながり
カトリック諸州と、ミラノ公としての資格におけるスペインのフェリペ2世との間の1587年の同盟は、スペイン王室に対し、カトリック諸州において募集を行い、その領域を通じて軍隊を通過させる権利を与えた。これは、軍隊がイタリアと北ヨーロッパの間を移動する強国にとって特に価値のある権利であった。その見返りとして、各州は年金、自州の商人のための通商特権および関税免除、ならびに中央スイスが依存していたロンバルディアの穀物および塩への保証されたアクセスを得た。フランスと結び付いていたゾロトゥルンは加わらなかった。同盟は1604年、1634年、1664年、1702年および1705年に更新された。フェリペ5世と締結された最後の条約は、オーストリアがミラノを征服した1706年までしか効力を有しなかった。1711年に全州との新たな協定を交渉しようとしたオーストリアの試みは失敗した。1 第A.IV章は、ミラノとの通商協約について述べている。連邦の商人に対する関税免除ならびにポー川流域からの穀物および塩の供給は、毎回の更新の一部をなしていた。別の系列は1639年に始まった。この年、グラウビュンデンの三同盟が、ミラノのハプスブルク家の統治者との間で三つの協約のうち最初のものを締結し、その最後のものは1763年に遡る。1586年の宗教同盟、1587年のスペインとの同盟および通商協約は、一つの体系の構成部分であった。その中で、カトリック信仰、軍役、食糧供給および商業特権が、各州とミラノのスペイン政府との間で交換されたのである。
イタリア語圏の代官領にとって、この体系は二重の帰結をもたらした。ティチーノの臣民自身も、主としてスペイン領、後にはオーストリア領のロンバルディアにおいて、統治者の許可を得て募集された部隊で外国の軍隊に服務した。兵士からの送金は、移住した建築職人や工匠からの送金に加わった。同時に、代官領はスペインの募集と軍隊移動の経路上に位置し、その市場はゴッタルド交通への供給によって成り立っていた。とりわけ、ルガーノ、ロカルノ、メンドリジオおよびヴァッレマッジャにおいてlandfogto（代官）の職を占めた中央スイスの統治家族は、その富をスペインおよびフランスへの奉仕から得ていたのと同じ家族であった。ミラノからの年金資金は、landfogtiの資本として、地域共同体への貸付として、また土地への投資として、代官領を循環した。2
教皇庁スイス衛兵
旧来の傭兵制度の唯一の存続形態は、教皇庁スイス衛兵である。教皇ユリウス2世はスイス人兵士による衛兵を募集し、1506年1月22日、Kaspar von Silenen大尉の指揮下にある150人の最初の部隊がヴァチカンに入った。衛兵はこの日をその創設日としている。3 1527年5月6日のローマ略奪の際、衛兵はクレメンス7世のサンタンジェロ城への脱出を援護した。その場にいた189人の衛兵のうち、教皇を護衛した42人のみが生き残った。斃れた147人の衛兵は、毎年5月6日、すなわち新兵が宣誓する日に追悼される。衛兵は、評判が良く、スイス陸軍で訓練を修了した30歳未満の未婚のスイス人カトリック男性を募集する。その兵力は、1512年の最大300人から1976年の最小90人までの間で変動してきた。1998年からは110人であり、2018年に教皇フランシスコはその定員を135人に引き上げた。4
衛兵の法的地位は、旧来の制度の終焉を示している。1848年の連邦憲法第11条は、外国との新たな軍事協約を禁止した。ピウス9世は1858年、衛兵と直接協定を締結することでこれに対応し、衛兵はその後、州の協約によってではなく、個人契約によって個人を募集するようになった。次いで1859年の連邦法は「非国民部隊」への入隊を禁止し、1927年の軍刑法典は法的な意味で傭兵服務を終わらせた。同法典は、連邦参事会の許可なく外国の軍務に就いたスイス市民を処罰するが（軍刑法典（MCC）第94条）、教皇庁スイス衛兵における服務は、旧来の制度の唯一容認された存続形態として残ってきた。5 2013年9月27日の国外で提供される民間警備サービスに関する連邦法は、この禁止を企業に拡張している。同法は、いずれも国外の敵対行為への直接参加のために、スイスにおいて人員を募集または訓練すること、スイスから人員を提供すること、およびそのようなことを行う企業をスイスから設立、運営または支配することを禁じている。6 こうして現代の法は兵士の輸出を廃止しつつ、歴史的および宗教的に正当化される一つの例外を維持している。それはちょうど、スイスとローマのカトリック的結び付きの象徴として、ルネサンス期の制服をまとった教皇庁衛兵を維持しているのと同様である。
傭兵資本と後の金融センター
スイスの経済史家はしばしば、傭兵服務を後の銀行業と結び付けてきた。軍事企業家たちは資本を蓄積し、主権者たる債務者と取引し、外国王室の債権者となったからである。7 カトリックの南部にとって、その結び付きは間接的なものである。傭兵家族の資本は、その大部分が中央スイスにとどまり、土地、公職および地域共同体への貸付に向けられた。それはルガーノやロカルノに銀行を生み出しはしなかった。それが生み出したのは一つの型である。すなわち、カトリック諸州とその臣民は、忠誠の見返りとして外国から金銭を受け取り、それを国内で、土地および担保付き債権に保守的に投資した。この型は、ミラノへの依存とともに、通商路の商業と同様に、ティチーノ金融センターの前史に属している。
数字で見る。教皇庁スイス衛兵は、150人のスイス人兵士がヴァチカンに入った1506年1月22日をその創設日としている。1527年5月6日には、189人の衛兵のうち42人のみが生き残った。8 その定員は1998年から110人、2018年から135人である。9 1586年のボッロメーオ同盟（黄金同盟）は七つのカトリックの州で構成され、1600年にアッペンツェル・インナーローデン、1655年にカトリックのグラールスが加わった。10 カトリック諸州とスペインとの同盟は1587年に締結され、1705年までに5回更新された。11
注
- Fritz Glauser, “Mailänder Kapitulate”, HLS, 2011年1月13日版, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/017199/2011-01-13/（„sich bald zu Pensionen entwickelten“ミラノによる支払；連邦商人に対する関税免除；ポー川流域からの穀物および塩；募集および軍隊の通過；1639年から1763年までの三同盟の協約；1604年、1634年、1664年、1702年および1705年の更新；1706年までしか効力を有しなかった1705年の条約；1711年のオーストリアの試みの失敗）。より広い文脈についてはGeoffrey Parker, The Army of Flanders and the Spanish Road 1567–1659 (Cambridge 1972)を参照。 ↩
- 第A.II章および第A.III章を参照。代官領を通じた年金資金の循環は推論である。 ↩
- Holy See, Roman Curia, “Pontifical Swiss Guard: Profile”, https://www.vatican.va/content/romancuria/en/guardia-svizzera-pontificia/corpo-della-guardia-svizzera-pontificia/profilo.html（Kaspar von Silenen指揮下の150人のスイス人、1506年1月22日；1527年5月6日の189人の衛兵、うち42人が生存）。 ↩
- Roland Beck-von Büren, “Guardia svizzera pontificia”, DSS, 2009年11月18日版, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008624/2009-11-18/（1527年の死者147人、5月6日の追悼、要件、1512年、1976年および1998年の兵力）。Wikipedia（最後の手段として参照）, “Päpstliche Schweizergarde”, https://de.wikipedia.org/wiki/Päpstliche_Schweizergarde（„Im April 2018 erhöhte Papst Franziskus die Sollstärke der Schweizergarde von 110 auf 135 Mann“、2018年12月4日のVatican Newsを引用）。英語版Wikipediaの記事は、実際の増員を2019年10月としている。 ↩
- 1858年の協定についてはBeck-von Büren（前掲）。Henry / Krauer, “Servizio mercenario”（前掲）：「L'articolo 11 della Costituzione federale del 1848 vietava la conclusione di nuove capitolazioni」；1859年の「truppe non nazionali」への入隊の禁止；傭兵服務の法的終焉としての1927年の軍刑法典；教皇庁衛兵に引き続き服務するスイス人。1927年6月13日の軍刑法典（MCC）, SR 321.0, 第94条第1項（„Der Schweizer, der ohne Erlaubnis des Bundesrates in fremden Militärdienst eintritt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft“）。ドイツ語およびイタリア語の条文はdroit-bilingue.chによる, https://www.droit-bilingue.ch/de-it/3/32/321.0-94-126.html。Wikipedia（最後の手段として参照）, “Reisläufer”, https://de.wikipedia.org/wiki/Reisläufer は、衛兵の服務が（館内の）警察業務とみなされるため、衛兵は禁止の対象とならないと述べている。 ↩
- 2013年9月27日の国外で提供される民間警備サービスに関する連邦法（PSSA）, SR 935.41, 第8条第1項。英語およびイタリア語の条文はdroit-bilingue.chによる, https://www.droit-bilingue.ch/en-it/9/93/935.41-8-11.html。 ↩
- Herbert Lüthy, La Banque protestante en France de la révocation de l'Édit de Nantes à la Révolution, 2 vols (Paris 1959–1961)。ジュネーブの巻も参照。 ↩
- Holy See, “Pontifical Swiss Guard: Profile”（前掲）。 ↩
- 1998年についてはBeck-von Büren（前掲）、2018年に決定された135人の定員についてはWikipedia, “Päpstliche Schweizergarde”（前掲）。 ↩
- Bolzern, “Lega d'Oro”（前掲）。 ↩
- Glauser, “Mailänder Kapitulate”（前掲）。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。