フランス軍の帰還と戦争の代償
ロシア軍の撤退後、フランスとヘルヴェティアの当局は南部の支配を回復した。政府委員として派遣されたHeinrich Zschokkeは、ルガーノ州において共和制の行政を回復し、Giuseppe Franzoniを知事に任命した。1 二つの州は困窮して戦争から抜け出した。基礎自治体（ゲマインデ）は徴発のために負債を抱え、住民はヘルヴェティア共和国を租税、徴兵および外国軍隊と結び付けて考えるようになっていた。戦争の費用は、その大部分が基礎自治体と住民によって負担された。徴発された穀物、家畜および輸送は、しばしば約束手形で支払われたが、その償還は遅々として進まず、あるいはまったく行われなかった。2
よくある誤解。スイスの中立がフランス革命およびナポレオンの戦争の間、国を守ったとしばしば考えられている。1798年および1799年には、その逆が真実であった。フランス、オーストリアおよびロシアの軍隊がスイスの国土で戦い、アルプスの峠を意のままに越え、現地調達によって生活した。スイスの中立が欧州列強によって永世中立として承認されたのは、1815年11月20日の第二次パリ条約においてであった。3 諸軍隊の間の主要な南北経路にまたがるティチーノの領域にとって、1799年および1800年は、財産、人身および地域の制度がいかなる保護も受けない占領の時期であった。金融センターにとっての後の中立の価値は、この経験との対比に基づいている。
戦争が後の制度にとって意味したもの
1799年の戦争は、中央集権的な政府と外部から課される租税に対する深い不信を残し、それが1803年の憲法を形作った。また、食糧についてこの領域がロンバルディア平原に依存していることを確認させ、そのために後のすべての政府は穀物と塩に関してミラノとの条約を求めることになった。現代の金融センターにとって、その教訓は国境地域における財産の安全に関わる。代官領は限られた政治的権利しか提供しなかったが、安定した法秩序を提供した。これに対し、ヘルヴェティア共和国は権利を提供したが、外国軍隊に対して領域を守ることができなかった。1803年に創設された州は、自治と、財産および契約を保護し得る法秩序とを結合しなければならなかった。20世紀にイタリアの資本がルガーノへ移動したとき、それは、承認された中立と、1815年以来いかなる軍隊も越えたことのない国境の背後で、1世紀以上にわたってその結合を提供してきた国へとやって来たのである。
注
- Negro（前掲）。 ↩
- Raffaello Ceschi (ed.), Storia del Cantone Ticino, vol. 1: L'Ottocento (Bellinzona 1998)。 ↩
- Christian Koller, “Restaurazione”, DSS, 2012年1月12日版, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/009799/。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。