大銀行の南下

この危機は、ティチーノをスイスの大手銀行にも開放した。そのうち2行は破綻以前にすでに進出していた。1873年にBSIの設立を支援したバーゼル銀行協会（Basler Bankverein）の後継であるスイス銀行コーポレーション（Swiss Bank Corporation）は、1908年にフラテッリ・パスクアーリ（Fratelli Pasquali）の地元銀行を買収することによってキアッソに事務所を開設した。スイス信用銀行（Schweizerische Kreditanstalt）は1913年にルガーノに進出した。¹ 危機と戦争の後、この動きは加速した。1919年にはスイス国民銀行（Swiss Volksbank）がロカルノに開業した。² 同年、バンカ・ウニオーネ・ディ・クレディト（Banca Unione di Credito）がルガーノに開業した。その初代の長はE. Humitzschであり、同人はスイス国立銀行（SNB）のルツェルン支店を率いていたが、この職に就くため1919年末に中央銀行を去った。³

最も重要な進出は、スイス・ユニオン銀行（Union Bank of Switzerland）のそれであった。1920年、1914年の損失と戦争によって弱体化したバンカ・スヴィッツェラ・アメリカーナ（Banca Svizzera Americana）は、このチューリッヒの銀行との合併を求めた。合併契約は1920年1月1日に遡って効力を生じ、1920年8月25日にロカルノの同行の株主によって承認された。同年、ティチーノにおけるユニオン銀行の最初の2支店がロカルノとルガーノに開設された。⁴ 1世紀後の2020年、UBSは州内に17支店と740人の従業員を擁していた。⁵ 州の銀行家たちは同じ1920年にティチーノ銀行協会（Associazione Bancaria Ticinese）を組織し、同協会は今日なお彼らを代表している。⁶ 協同組合銀行の運動もほどなく到来した。州で最初のライファイゼン銀行は1922年にソンヴィコで設立された。⁷ スイス国立銀行は1929年にルガーノに支店を開設した。⁸

年 出来事 1908年 スイス銀行コーポレーションがキアッソに開業 1913年 スイス信用銀行がルガーノに開業 1915年 バンカ・デッロ・スタート・デル・カントーネ・ティチーノが業務開始 1919年 ロカルノにスイス国民銀行、ルガーノにバンカ・ウニオーネ・ディ・クレディト 1920年 スイス・ユニオン銀行がバンカ・スヴィッツェラ・アメリカーナを吸収し、ロカルノとルガーノに開業、ティチーノ銀行協会の設立、ベッリンツォーナのSNB代理店がバンカ・デッロ・スタートの下で再開 1922年 ソンヴィコに最初のライファイゼン銀行 1929年 ルガーノにSNB支店 出典：ティチーノ銀行協会、Nosetti、SNB年次報告書（ 脚注に引用のとおり）。

新たな構造

1920年までに、ティチーノの銀行制度は新たな姿をとっていた。その中心には公的保証を備えた州立銀行があり、これと並んで、ルガーノで存続した大規模民間銀行としてのBSIと、地元銀行としてのバンカ・ポポラーレ・ディ・ルガーノ（Banca Popolare di Lugano）があった。全国的な商業銀行の支店がこの構図を補完した。大手銀行は、資本、全国的な決済網、専門的な経営、そして地元銀行がどれほどの犠牲を強いうるかを1914年に学んだ預金者の信頼をもたらした。預金者にとって、この変化はより大きな安全を意味した。州にとっては、主要な民間銀行がもはやティチーノから支配されなくなったことを意味した。与信、人事および戦略に関する決定は、今やチューリッヒとバーゼルで下されるようになった。この構図は、その世紀の残りの期間を通じてルガーノ金融センターの特徴であり続けることになる。

1920年の構造は、第D部で記述する成長の地ならしをした。1920年代と1930年代にファシズム体制の為替管理の下で、そして1945年以後にははるかに大きな規模で、イタリアの資本がスイスに避難先を求め始めたとき、その資本はルガーノとキアッソに、スイス大手銀行の支店、イタリアとのつながりを持つBSI、そしてその保証が地元の貯蓄者を安心させる州立銀行を見いだした。1914年の破綻は、弱体な政党銀行を一掃していた。その後継者は、より大規模で、資本がより充実し、全国的な金融システムと結びついていた。スイス第三の金融センターは、1914年から1920年までの間に築かれた基盤の上に成長したのである。

よくある誤解。BancaStatoは、ティチーノ州立銀行（Banca Cantonale Ticinese）の後継として説明されることがある。法的にも歴史的にも、同行は新しい機関である。ティチーノ州立銀行は、民間株主を有し国家保証を持たない株式会社であり、1914年に破綻した。バンカ・デッロ・スタートは、1914年1月19日の立法令と1915年5月6日の法律により、州が所有し保証する公法上の機関として設立された。その名称は、まさに破綻した「州立」銀行との断絶を示すために選ばれたのである。

注

1. Associazione Bancaria Ticinese, "Cenni storici"（前掲）；Peter Püntener, "Società di banca svizzera (SBS)", in DSS, 2012年11月27日版, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/041896/2012-11-27/（バーゼル銀行協会は1872年設立。1895年のチューリッヒ銀行協会、1896年のザンクト・ガレンのウニオンバンク、1897年のバーゼル預金銀行との合併後にSocietà di banca svizzeraの名称となる。1908年のキアッソの銀行フラテッリ・パスクアーリの買収を通じてティチーノに進出）。 ↩
2. Associazione Bancaria Ticinese, "Cenni storici"（前掲）（"Banca Popolare Svizzera in Locarno"）。 ↩
3. スイス国立銀行、Geschäftsbericht 1919（前掲）。 ↩
4. Nosetti 2013（前掲）；Lanzi, "UBS Lugano and Locarno: 100 years in full swing"（前掲）。 ↩
5. Lanzi（前掲）。 ↩
6. Associazione Bancaria Ticinese, "Cenni storici"（前掲）。 ↩
7. Nosetti 2013（前掲）。 ↩
8. Nosetti 2013（前掲）："En 1929, l'ouverture de la succursale à Lugano de la Banque Nationale Suisse." ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。