ティチーノ銀行協会（Associazione Bancaria Ticinese）

ティチーノ銀行協会（ABT）は、州（カントン）内の銀行間の協力を拡大し、その活動を規律するために1920年に設立された。¹ ABTは銀行の私的な団体であり、ティチーノ金融センターのイメージならびに会員の利益および権利を州レベルで守り擁護することを使命として掲げている。その任務には、金融センターの振興、会員相互の関係の促進、共通の利益に関わる活動の調整、Centro Studi Villa Negroniを通じた職業研修の運営、および州の立法過程への参加が含まれる。会員総会は毎年開催され、会長、執行委員会、CSVN評議会の委員、協会の家族手当基金（CAFABT）の委員会および監査人を選任する。² 銀行従業員のための家族手当基金の運営は、目立たないが実務的な任務であり、協会を州の社会保障制度と結び付けている。

協会の会員名簿は、市場の歴史を凝縮した形で示している。1920年の三つの創立会員、すなわちUBS（その前身を通じて）、Banca dello StatoおよびSocietà Bancaria Ticineseは、現在も会員である。Julius Baerは1947年、Cornèr Bancaは1960年、Banca del Sempioneは1969年、BNP Paribas (Suisse)は1975年、PKBは1977年、Banca del Ceresioは1988年に加入した。Raiffeisenが1995年、BPS (Suisse)が1999年にこれに続いた。最も新しい会員は、PostFinance（2023年）、BG Suisse Private Bank（2024年）およびSwissquote（2024年）である。³ 協会は、会員銀行の中から選ばれる会長（2025年はAlberto Petruzzella）と、長年にわたり公的な議論において金融センターを代表してきた事務局長Franco Citterioによって率いられている。⁴ ABTは、全国レベルではスイス銀行協会と連携している。イタリア語圏市場と強い結び付きを有するEFGの最高経営責任者Giorgio Pradelliが2026年5月にスイス銀行協会の会長に選出されたことにより、ティチーノ金融センターは全国団体において異例なほど直接的な発言力を得た。⁵

数字で見る。ティチーノ州の銀行従業員の約43パーセントは50歳を超えている。⁶ 金融・保険業における越境通勤者の割合は、2008年の6.4パーセントから2019年には12.3パーセントに上昇した。⁷ 2022年の月額総給与の中央値は、ティチーノ州で5,301スイスフラン、スイス全体で6,510スイスフランであった。⁸ 1920年に設立されたABTは、そのウェブサイトに31の会員銀行を掲げており、1989年に創設されたVilla Negroniの研修センターには、2000年代半ばに年間約4,000人の受講者がいた。⁹

注

1. Associazione Bancaria Ticinese, 「Cenni storici」（前掲）. ↩
2. Associazione Bancaria Ticinese, 「Organizzazione」, https://www.abti.ch/associazione/organizzazione/. ↩
3. Associazione Bancaria Ticinese, 「Membri」（前掲）. ↩
4. finews.ch（2025年6月、前掲）; Associazione Bancaria Ticinese, ホームページ, https://www.abti.ch（事務局長Franco Citterioに関する2026年9月8日のニュース）. ↩
5. laRegione（2026年5月20日、前掲）. ↩
6. USTAT, 12 Denaro e banche（2026年3月、前掲）. ↩
7. USTAT, 「Il mercato del lavoro transfrontaliero」（2021年10月12日、前掲）. ↩
8. USTAT, Il Ticino in cifre 2025（前掲）. ↩
9. Associazione Bancaria Ticinese, 「Membri」（前掲）; Chopard（2006年、前掲）. 同ページは会員数を31と記載しているが、閲覧時の名簿には28の機関名が示されており、この差異は解消されていない。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。