ティチーノにおける反ファシストの亡命
Libera Stampaと最初の亡命者たち
第C.II章でリソルジメント期について記述した政治的庇護の伝統は、1922年以後に復活した。歴史事典の記録によれば、ファシストの権力掌握後、多数のイタリア人反ファシストがスイスに逃れた。1 ティチーノは彼らにとって自然な最初の避難先であった。言語を共有し、ミラノから手の届く距離にあり、彼らに共感する社会主義者と急進派の環境を有していたからである。この環境の中心は、1913年にGuglielmo Canevasciniが創刊した日刊紙Libera Stampaであった。Mauro Ceruttiは同紙を、ヨーロッパで発行された最初のイタリア語の反ファシスト日刊紙と呼んでいる。2 ルガーノにあったその編集局は、亡命者の集合場所、国外の反ファシスト報道機関の情報源、そしてイタリアの政治警察の標的となった。
同紙に寄稿した最初の著名な亡命者は、イタリア議会の元社会主義者議員Angelo Tonelloであった。彼は、1925年に連邦参事会から政治活動を控えるよう警告されるまで、Libera Stampaに反ファシストの論説を発表した。3 この警告は、亡命者の法的地位を示している。スイスの庇護実務は、外国人難民がスイスとその本国との関係を損ないうる政治活動に従事しないことを条件として、彼らを許容していた。連邦当局は、1874年連邦憲法第70条に基づき、国の内部または外部の安全を脅かす外国人を国外に追放することができた。4 したがって、亡命者のあらゆる論説、会合および旅行は、亡命者自身にとっても彼をかくまう者にとっても、リスクの計算であった。
ルガーノにおけるPacciardiの拠点、1927～1933年
Tonelloの地位を引き継いだのは、1899年にグロッセート県で生まれ、1926年にスイスに亡命していたイタリア共和党のジャーナリスト兼活動家Randolfo Pacciardiであった。Pacciardiは、1929年にCarlo Rosselliらの亡命者によってフランスで設立された運動「正義と自由」（Giustizia e Libertà）と積極的に協力した。5 最近の研究が「ルガーノにおけるPacciardiの反ファシスト拠点（1927～1933年）」と呼ぶものを、彼はルガーノから運営した。そこではイタリア・スイス国境を越える冒険的な往来が行われ、Mussolini暗殺計画を含む体制に対する秘密工作が行われた。6 イタリア警察はこれらの活動を綿密に追跡した。ファシスト期のスイス・イタリア関係に関するCeruttiの研究は、スイス国内の密告者の役割と警察長官Arturo Bocchiniの役割を含め、イタリア警察と反ファシスト移民に一章を割いている。7
イタリア国家は監視にとどまらなかった。1928年、社会主義者議員Giacomo Matteottiの殺害後にMussoliniと決別したかつての側近Cesare Rossiが、カンピオーネ付近でイタリア警察に逮捕された。8 カンピオーネ・ディタリアは、ルガーノ湖東岸にあってスイス領に囲まれたイタリアの飛び地であり、ルガーノから見える場所にあるイタリアの領土であった。フランスで亡命生活を送っていたRossiは、友人でCorriere italianoの元編集長Filippo Filippelliによってスイス国境付近での会合に誘い出された。Filippelliは、Rossiの手紙の一通を警察に渡していたのである。会合場所でファシスト警察は彼を捕らえ、力ずくでイタリア領内に連行した。9 この事件は、国境がそのスイス側にとどまる者にのみ保護を与えるものであることを示した。それはまた、イタリアによるスイスの主権の侵害と、イタリアに対する攻撃のためのスイス領土の利用の双方を恐れたスイス当局の神経質な態度をも説明している。
注
- Walter Kälin, "Asyl", in HLS, 2002年11月26日版, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/010374/："Nach 1922 flohen zahlreiche italienische Antifaschisten in die Schweiz." ↩
- Mauro Cerutti, "Antifaschismus", in HLS, 2016年6月27日版, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/027835/2016-06-27/："die erste antifaschistische Tageszeitung in italienischer Sprache, die in Europa erschien"。 ↩
- Cerutti, "Antifaschismus"（前掲）。 ↩
- 1848年連邦憲法第57条および1874年連邦憲法第70条について、Kälin, "Asyl"（前掲）。これらの規定は、連邦に"Fremde, welche die innere und äussere Sicherheit der Eidgenossenschaft gefährden"を追放する権利を与えていた。 ↩
- Cerutti, "Antifaschismus"（前掲）；Treccani, Enciclopedia on line, "Pacciardi, Randolfo", https://www.treccani.it/enciclopedia/randolfo-pacciardi/："Uomo politico (Giuncarico, Grosseto, 1899 - Roma 1991). Giornalista, militante nel Partito repubblicano"；"Esule in Svizzera (1926), ne fu poi espulso (1933)"。 ↩
- Una bomba per il duce. La centrale antifascista di Pacciardi a Lugano (1927–1933), ISBN 978-88-498-0706-6、出版社の紹介文はhttps://prestatest.bazzacco.net/libri/460447-bomba-per-il-duce-la-centrale-antifascista-di-pacciardi-a-lugano-1927-1933-una--9788849807066.htmlに転載（"avventurosi andirivieni sulla frontiera italo-svizzera"）。参照したページには著者と出版社が表示されていなかった。 ↩
- Cerutti, Fra Roma e Berna（前掲）、目次、第6章（"La polizia italiana e gli emigrati antifascisti"）。 ↩
- Cerutti, "L'Italia fascista e la Svizzera"（前掲）。 ↩
- Mauro Canali, "Rossi, Cesare", in Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 88 (Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana, 2017), https://www.treccani.it/enciclopedia/cesare-rossi_(Dizionario-Biografico)/：Filippelliは"consegnò la lettera alla polizia e nell'agosto 1928 lo convinse a incontrarlo in una località prossima al confine svizzero dove la polizia fascista lo catturò per portarlo a forza in territorio italiano"。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。