給与
ティチーノ州（カントン）の給与はスイスの他の地域より低い。2022年、ティチーノ州の月額総給与の中央値は5,301スイスフランであり、スイス全体の6,510スイスフランを下回っていた。男性ではそれぞれ5,532スイスフランと6,816スイスフラン、女性では4,812スイスフランと6,017スイスフランであった。1 州の統計年鑑はティチーノ州の金融サービス業について別個の中央値を公表していないため、銀行業における格差を公式の表から正確に示すことはできない。金融サービス業は、スイスのどの地域においても最も給与水準の高い部門の一つである。ルガーノの銀行の給与は、一般に州の中央値を上回り、チューリッヒおよびジュネーブの同等の職位の給与を下回るとされている。2 銀行にとって、これはコスト面の優位であると同時に採用面の不利でもある。オペレーション・センターやバックオフィスをドイツ語圏およびフランス語圏の拠点より低いコストで運営できる一方、ゴッタルドの北でより多くを稼げる上級専門家を引き留めることは難しくなる。
研修：Centro di Studi BancariからCSVNへ
ティチーノ金融センターの研修機関は、ルガーノのすぐ北、ヴェツィアのVilla Negroniにある。1989年、ティチーノ銀行協会（ABT）はそこにCentro di Studi Bancariを設立し、René Chopardが長年にわたりその所長を務めた。3 2006年、同センターは、6か月から3年にわたる資格認定付きコース15、集中コース10、セミナー30、基礎コース32、およびオーダーメイドのコース年間約20を提供し、受講者は約4,000人、講師は約260人であった。そのプログラムは、金融、銀行業、銀行・金融法、金融税制、金融機関の経営、ならびに民間保険および社会保険を対象としていた。同センターはまた、税務およびコンプライアンスに関する研究書やニュースレターも刊行していた。4 今日、この機関はCentro Studi Villa Negroni（CSVN）として運営されている。ABTによれば、同機関は「1990年にABTの主導で誕生し、2009年に財団となった」ものであり、保険、銀行、金融および受託業務の継続教育に関するティチーノ州の中核機関を自任している。5 二つの出典は設立年について1年異なっているが、これはおそらく、一方が協会の決定を、他方が運営開始を基準としているためである。
2026年7月8日に州政府が提携を承認したことを受け、CSVN財団は2026年9月1日、南スイス応用科学芸術大学（SUPSI）と提携した。この協定は、研修プログラムの共同開発、教員および職員の相互参加、ならびに共同行事の開催を定めている。6 この提携により、金融センターの職業研修は州の応用科学大学制度に近づくことになる。金融分野の大学教育は、主としてルガーノのスイス・イタリア語大学（USI）とその金融研究所によって提供されており、同研究所は、第I.III章で述べるとおり、Swiss Finance Instituteに参加している。
注
- USTAT, Il Ticino in cifre 2025（前掲）（月額総給与、中央値、2022年）. ↩
- 連邦統計局, スイス賃金構造調査（LSE）, 経済部門別の地域結果. ↩
- Chopard, 「Centro di Studi Bancari」（2006年、前掲）（「Nel 1989 l'Associazione Bancaria Ticinese … ha creato il Centro di Studi Bancari」）; 前掲のDati掲載論文において、ChopardはCentro di Studi Bancariの所長と記されている. ↩
- Chopard（2006年、前掲）. ↩
- Associazione Bancaria Ticinese, 「La Fondazione CSVN si associa alla SUPSI」（2026年8月21日）, https://www.abti.ch/la-fondazione-csvn-si-associa-alla-supsi/（「Nato nel 1990 su impulso dell'Associazione Bancaria Ticinese e costituitosi Fondazione nel 2009」）. ↩
- Associazione Bancaria Ticinese（2026年8月21日、前掲）（「dal 1° settembre 2026 la Fondazione CSVN sarà associata alla SUPSI, a seguito dell'approvazione del Consiglio di Stato dello scorso 8 luglio」）. ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。