近接性、言語、ロンバルディアのネットワーク
第三の動機は近接性である。ルガーノはミラノ中心部から約70キロメートルの距離にあり、2020年のチェネリ基底トンネル開通以降、列車で約1時間である。ヴァレーゼ、コモまたはモンツァの企業家は、顧客、仕入先、銀行取引、子どもの言語を変えることなくティチーノ州へ移ることができる。同州の行政、裁判所および商業登記所はイタリア語で業務を行い、その専門家の多くはミラノやパヴィアで学んでおり、その会社法の用語はイタリアのものに近く、翻訳なしに理解できる。もっとも、第J.III章が示すとおり、相違点は重要である。ロンバルディアの企業家にこの組合せを提供するスイスの州は他にない。ツークやシュヴィーツの税負担はより軽いかもしれないが、ドイツ語を必要とし、企業家がしばしば引き続き監督する事業から数時間離れることになる。
近接性は、法的リスクの大部分の源でもある。距離が短いため、企業家はイタリアの自宅、ブリアンツァにある妻の家族、イタリアの工場での毎週の会議を維持することができる。通勤が容易であるために、移転を住所変更として扱い、以前と同じように生活を続けたくなる。イタリアの税務当局はこのことを知っている。後述の判例は、ほぼ例外なく、国境から1時間以内に住む人々に関するものである。ミラノからルガーノへの移転が税務上の居住地の変更となるのは、日常生活の事実がそれとともに変化する場合に限られる。
移転の波と入手可能なデータ
イタリアからティチーノ州へ移転した会社の数や、同州に定住したイタリア人企業家の数を記録する公式統計は存在しない。入手可能なデータは間接的なものである。2024年末、ティチーノ州の定住人口は358,903人で、そのうち105,542人が外国籍であった。イタリア人は64,240人で群を抜いて最大の集団であり、外国人居住者全体の60.9パーセントを占めていた。1同年、同州の商業登記所は2,331の新たな法人を登記し、その中には437の株式会社と968の有限責任会社が含まれていた。年末時点の登記法人数は42,647で、州の中で6番目に多かった。2Institut für Jungunternehmenは、2024年のスイスにおける新設会社を52,978社と数え、ティチーノ州については3パーセントの増加を報告した。3
設立者に占めるイタリア人の割合は、散発的な報道からしか推計できない。2016年1月、プラットフォームstartups.chは、同プラットフォームを通じてイタリア人企業家が設立した会社が55パーセント増加したと報告したが、同時期にティチーノ州の登記総数は12.7パーセント減少して1,136件となっていた。州のサービスであるFondounimpresa.chの担当者は、この現象を国境地帯では通常のものであり、イタリアの建設業と商業の危機によって増幅されたものと説明した。4移転の波はイタリアの状況に連動している。関心は、イタリアの税が上がり信用が収縮した2011年から2013年の国家債務危機の時期に頂点に達した。2015年以降、銀行秘密の終焉とスイス・イタリア間の協定によって未申告のストラクチャーの魅力が失われると、関心は低下した。2023年のイタリアの居住地・法人改革により関心は再び高まり、一部の企業家はこれを機会と、他の企業家は脅威と受け止めた。
数字で見る。ティチーノ州の定住人口は2024年末に358,903人で、そのうち64,240人がイタリア国籍者（外国人全体の60.9パーセント）であった。5同州の商業登記所は2024年に2,331の新たな法人を登記し、その中には437のSAと968のSaglが含まれ、年末時点の登記法人数は42,647であった。6イタリアの裁判所は、2022年に第一審の民事事件に約540日を要し、EUの中央値は239日であった。72025年のティチーノ州の利益税の合計税率は16.05パーセントであり、イタリアのIRESとIRAPの合計は27.9パーセントであった。8
注
- ティチーノ州統計局（USTAT）、ニュースリリース2025-31、2025年9月11日、https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/allegati/news/254778ns_2025-31.pdf。 ↩
- laRegione、2024年の州商業登記所の活動に関する記事、2025年1月22日、https://www.laregione.ch/cantone/ticino/1811052/servizi。 ↩
- 経済省経済事務局（SECO）のKMU-Portal、"Nuovo record di creazioni di imprese"、2025年1月15日、https://www.kmu.admin.ch/it/nuovo-record-di-creazioni-di-imprese（Institut für Jungunternehmen（IFJ）のデータ）。 ↩
- Ticinonline、2015年のティチーノ州における新設会社に関する記事、2016年1月8日、https://www.tio.ch/ticino/attualita/1064939/nuove-imprese-in-ticino-boom-di-italiani（Fondounimpresa.chのMarco Schmidtの発言）。 ↩
- USTAT、ニュースリリース2025-31（前掲）。 ↩
- laRegione、2025年1月22日（前掲）。 ↩
- CEPEJ国別資料（前掲）。 ↩
- SWI swissinfo.ch、2025年5月21日（前掲）；イタリアの税率については本節の最初の注を参照。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。