プライベートバンクとイタリア人顧客向けバンキング
違いは銀行の構造に最も明確に現れている。ジュネーブは、スイスのプライベートバンキングの合名・合資組織（パートナーシップ）と大規模な外国銀行コミュニティの中心であり、その顧客層は、ジュネーブ編が国際的と描き、フランス、中東、ラテンアメリカ及びアフリカと強い結び付きを持つものである。1 従業員200人超のジュネーブの銀行のうち、2025年には53.3%が外資系であった。2 ルガーノの銀行市場は、厳密な意味で地域的である。それは、州（カントン）の無制限の保証を受ける州立銀行、Raiffeisenグループ、全国的な銀行のルガーノ拠点、Cornèr、Ceresio、Sempione、PKB及びZarattiniといった同族所有の独立系銀行群、並びにイタリアのグループのスイス子会社から成る（第E.I章）。その顧客基盤はイタリアに根差している。2002年のある調査は、スイスにあるイタリア人の資産を約4,000億スイスフランとし、そのうち2,500億スイスフランがティチーノに、1,000億スイスフランがチューリッヒに、500億スイスフランがジュネーブに保有されているとした。3
その集中は、銀行秘密の下ではルガーノの強みであり、その後はルガーノの脆弱性となった。ジュネーブの国際的な顧客層は、秘密の終焉の影響を多くの国と長い年月に分散させた。ルガーノは、2001年から2009年のイタリアの恩赦、2015年の自主的開示及び2018年のイタリアとの自動的情報交換の開始を、単一の集中したショックとして受け止め、それによって2008年から2024年の間に銀行数は半減した。パラバンキング部門も同じ違いを反映している。ルガーノにおける受託業者及び独立系資産運用会社の密度は、イタリア人顧客層とその所在地会社から直接に生まれた（第E.III章）。州の中でティチーノのみが、1984年にこの職業を個人免許の対象としたのである。
コモディティ取引：規模と専門化
コモディティ取引における違いは、規模と専門化の違いである。2024年、ジュネーブはスイスのコモディティ取引の付加価値の58.4%を、ティチーノは3.6%を生み出した。4 2021年、ジュネーブには従業員4,471人を擁する325の取引事業者があり、ティチーノには従業員901人を擁する117の事業者があった。5 ジュネーブの部門は、大規模な石油、農産物及び海運のグループによって支配されている。ルガーノの部門は、主として鉄鋼、金属及びエネルギーに特化した中小企業から成り、イタリアの産業と密接に結び付き、他州に本拠を置く銀行に依存している（第F.I章）。二つの拠点は不運も共有している。2022年の制裁により、ロシア産コモディティの取引の一部が両都市からドバイに移った（第F.I章）。イタリア語の裁判所であるベリンツォーナの連邦刑事裁判所は、2025年1月、取引活動がジュネーブから指揮されていたグループのオランダの親会社を外国贈賄事件で有罪としたが、その判決は確定していなかった。6
注
- 第K.I章及びジュネーブ編参照。ジュネーブの機関の所在地及び専門分野は、同所において一般的知識に基づいて記載している。 ↩
- Allnews, 2025年10月16日（前掲）。 ↩
- Swissinfo, 「Ticino banks ride out Italian tax amnesty」（2002年3月）, https://www.swissinfo.ch/eng/ticino-banks-ride-out-italian-tax-amnesty/2594574。第E.I章での引用による。数値は当時報じられた推計である。 ↩
- 連邦統計局（BFS）, 2025年11月18日付プレスリリース（前掲）。 ↩
- BFS, Statistik der Rohstoffhändler (NMP)（前掲）。第F.I章の表4に要約したとおり。 ↩
- 連邦刑事裁判所, 2025年1月31日の判決SK.2023.49に関するプレスリリース（前掲）; Public Eye, 「Swiss court sentences Trafigura's 'wolves'」, プレスリリース, 2025年1月31日, https://www.publiceye.ch/en/media-corner/press-releases/detail/swiss-court-sentences-trafiguras-wolves。第J.II章参照。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。