ビットコインとUSDTによる市への支払
最初のオンライン支払いからすべての請求書へ
第一段階では、Plan ₿の支払いの要素は市との一定のオンライン取引に限られていた。決定的な一歩は2023年12月5日に訪れた。この日、ルガノ市は、同日以降に市が発行するすべての請求書をビットコインまたはUSDTで支払うことができると発表した。1 プレスリリースは、自然人および会社の税金ならびにその他すべての市の手数料および料金を列挙し、この選択肢を同日以前に発行された未払いの請求書にも拡張した。プレスリリースは、例外も金額の上限もないと述べ、ルガノをそのすべての取引について暗号資産・デジタル資産を「無制限に受け入れる」先駆者として紹介した。2 公共放送RSIは、ルガノでは今や「すべて」をビットコインとTetherで支払うことができるという見出しでこの変更を報じ、同じ報道の中で、以前の年に設置されたビットコインATMはほとんど利用されていないことに触れた。3
技術的な手順は、一般の納税者向けに設計された。市民は市の支払ポータルを開き、市のすべての請求書に印刷されたスイスQRコードをウェブカメラまたはスマートフォンで読み取り、通貨を選択し、個人のウォレットから金額を送金する。市または仲介者に口座を開設する必要はない。4 業界メディアはこの手順を自動化されたものと説明し、QR請求書はモバイル・ウォレットで読み取られ、換金はBitcoin Suisseが行うとした。業界メディアはBitcoin Suisseを機関投資家水準のスイスのプラットフォームと呼んでいる。5 したがって、納税者にとっての体験は通常のeバンキングによる支払いに近い。相違は、ウォレットと市の銀行口座との間で何が起きるかにある。
支払いの条件
市が公表した条件は、すべてのリスクを市から遠ざけるよう、仕組みがいかに慎重に設計されているかを示している。6 その条件は次のように要約できる。
● 受け入れられる通貨は、メインネット上のビットコイン、ライトニング・ネットワーク経由のビットコイン、およびイーサリアム・ブロックチェーン上で発行されたUSDTである。
● Bitcoin Suisse AGが市に代わって支払いを受領し、換金する。
● スイスフラン建ての支払額の1パーセントの手数料が仲介者によって課され、為替レートに織り込まれる。市は何も課さない。
● 支払いは送金の翌日（T+1）に効力を生じる。
● 支払うことができるのは請求書の全額のみであり、各取引は1件の請求書を対象とする。
● 150万スイスフランを超える支払いについては、為替リスクを管理するため、事前にサービス窓口に連絡する必要がある。
● 返金は、請求書の名義人の銀行口座にスイスフランでのみ行われる。これらの条件はそれぞれ法的な機能を有している。手数料は支払者が負担するため、市はフラン建てで支払われるべき全額を受け取る。T+1という効力発生日は市の債権が消滅する時点を画するものであり、遅延利息や債務取立て・破産に関する連邦法に基づく執行にとって重要である。一部支払いの禁止は、為替変動により不足して到着した金額の充当をめぐる紛争を回避する。返金に関する規定は、市が納税者に返金すべき場合であっても、市自らが暗号資産・デジタル資産を取得または移転する必要が決して生じないことを確保する。高額の支払いに関する上限は、その規模のポジションをヘッジする必要があるという仲介者の事情を反映している。
イーサリアム上のUSDTを選択したことについては、一言付け加える価値がある。流通しているUSDTの大部分は、取引手数料のより低いTronネットワーク上で発行されている。市の条件はイーサリアム版のみを認めている。7 その理由は述べられていない。それは、ビットコインおよびイーサリアムのネットワークを中心に構築された仲介者の技術およびコンプライアンスの基盤や、規制当局および分析会社が他のネットワーク上の不正な資金の流れにより大きな注意を払ってきたことを反映しているのかもしれない。納税者にとっては、他のネットワーク上で保有するUSDTは、追加の費用をかけてまずブリッジまたは交換しなければならないことを意味する。
注
- Città di Lugano, Comunicazione e relazioni istituzionali、プレスリリース"Pagamenti in criptovalute delle fatture"、2023年12月5日、https://www.lugano.ch/dam/jcr:4ee9230e-d978-42d8-8f8b-28717a175912/20231205-cs-pagamenti-criptovalute-fatture-lugano.pdf、"A Lugano si paga tutto in Bitcoin e Tether", RSI、2023年12月5日（2023年12月11日更新）、https://www.rsi.ch/info/consumi/A-Lugano-si-paga-tutto-in-Bitcoin-e-Tether--2008942.html（以前のオンライン取引への限定）。 ↩
- ルガノ市、2023年12月5日のプレスリリース（前掲）。 ↩
- RSI, "A Lugano si paga tutto in Bitcoin e Tether"（前掲）。 ↩
- ルガノ市、2023年12月5日のプレスリリース（前掲）、ルガノ市、"Pay with crypto"、https://www.lugano.ch/en/temi-servizi/lavoro-e-impresa/fatture/cripto/。 ↩
- Cointelegraph、2023年12月5日の報道（前掲）。 ↩
- ルガノ市、"Pay with crypto"（前掲）、列挙したすべての条件について。 ↩
- 同上（イーサリアム上のUSDT）。Tron上で発行されたUSDTの割合：Tether、透明性ページ、https://tether.to/en/transparency/。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。