国民のための資金：国境を越えたリソルジメントの資金調達
後援者、募金および集金人
亡命政治には金がかかった。新聞やパンフレットは印刷され密輸されなければならず、代理人や伝令には報酬を支払い、武器は購入して保管し、囚人の家族を支え、旅費を賄わなければならなかった。資金は三つの源から来た。少数の裕福な亡命者の私財、運動の構成員からの定期的な拠出、そして特定の企てのための臨時の大口の募金である。ティチーノにおいて第一の源を代表したのはCiani兄弟であり、ミラノの銀行と後のルガーノにおける財産によって、彼らは亡命者の当然の資金提供者となった。Martinolaは、ティチーノのGiovine Italiaの構成員が毎月の拠出金を支払い、「i Ciani vi aggiungevano di proprio e largamente」、すなわちCiani兄弟が自らの資産から気前よくこれに上乗せしたと記している。1 集金人は、ルガーノに亡命者として住んでいた若いミラノの医師Ercole Porroであった。1833年に集められた資金は、一部が翌年のサヴォイア遠征の準備に充てられた。2
これらの拠出の構造は、第A.III章で記述した、ティチーノの移民が長く国外で維持してきた相互扶助団体や信心会のそれに類似していた。すなわち、信頼できる構成員が管理する共同の基金に少額を定期的に払い込むというものである。違いは、目的と法的なリスクにあった。ローマの信心会の会員は会費を支払っても何の危険も負わなかった。ロンバルディアのGiovine Italiaの構成員がルガーノから来た代理人に金を支払えば、オーストリア法上の犯罪を犯すことになった。その支払の記録は、見つかれば彼に不利に用いられえた。集金人はほとんど書面の記録を残さなかったため、これらの基金の歴史は書簡と警察記録から再構成しなければならない。
Mazziniの国民公債
1849年の敗北の後、Mazziniは運動の財政をより正式な基盤の上に置こうと試みた。ロンドンで彼は、Aurelio Saffi、Mattia Montecchi、Aurelio SalicetiおよびGiuseppe Sirtoriとともに、Comitato Nazionale Italianoを設立した。同委員会は、「affrettare l'indipendenza e la libertà d'Italia」、すなわちイタリアの独立と自由を早めるために、1,000万リラの国民公債であるprestito nazionale italianoを発行した。3 債券はロンドンで25フランなどの額面で印刷され、委員会の5人の構成員の署名と、1849年のローマ共和国および委員会の印章を付していた。4 それは将来のイタリア国家による償還を約束していた。法的に見れば、それはいまだ存在しない政府が発行した国家債務であり、発行者の政治的成功以外には何の担保も有していなかった。
公債は、英国、スイスおよびフランスの亡命者の間で、そしてひそかにイタリア国内でも販売された。ミラノのリソルジメント博物館に保存されている受領証は、1850年6月6日に、Mazzini、SaffiおよびMontecchiが、ロンバルディア臨時政府の元委員Carlo Rigottiからの5,000リラの支払を受領したことを示している。5 同州におけるマッツィーニ派のネットワークの密度を考えれば、ティチーノは極めて高い蓋然性をもって配布と集金の拠点として機能し、債券と受領証は禁書と同じ人々の手を経て流れたと考えられる。もっとも、ここで用いた史料には個別の送付は記録されていない。ロンバルディアの保有者にとって債券は危険なものであった。それはMazziniの組織への加入を証明するものだったからである。こうして公債は、オーストリア警察がたどることのできる書面の痕跡を生み出した。6
注
- Martinola, "I mazziniani del Ticino"（前掲）。 ↩
- Porroを「giovane medico milanese ... rifugiato a Lugano, che se ne faceva collettore」と記述し、サヴォイア遠征のための資金集めについて述べるMartinola, "I mazziniani del Ticino"（前掲）。 ↩
- Museo del Risorgimento "Aurelio Saffi", Forlì、Prestito Nazionale Italianoの債券の目録記録、PatER Emilia-Romagna, https://bbcc.regione.emilia-romagna.it/samira/api/print/card/161758（2026年10月4日閲覧）。同記録は、この債券がComitato Nazionale Italiano（Mazzini、Saffi、Montecchi、Saliceti、Sirtori）により発行され、ロンドンで印刷され、総額1,000万リラであったと記述している。1850年のロンドンにおける同委員会の活動は、後述する1850年6月6日の受領証によっても裏付けられる。 ↩
- ロンドンで印刷され、5人の署名と二つの印章を付した25フランの債券を記述するMuseo del Risorgimento "Aurelio Saffi"の目録記録（前掲）。 ↩
- Lombardia Beni Culturali、写真記録IMM-3a130-0001437（Museo del Risorgimento, Milan）、https://lombardiabeniculturali.it/fotografie/schede-complete/IMM-3a130-0001437（2026年10月4日閲覧）。同記録は支払の目的を記載していない。 ↩
- オーストリアの裁判における証拠としての国民公債については、Franco Della Peruta, I democratici e la rivoluzione italiana (Milano 1958)を参照。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。