简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

資本移動としての傭兵、年金、スペイン同盟

輸出品としての兵士

3世紀にわたり、カトリック諸州の最も価値ある輸出品は軍役であった。外国の君主たちは、各州と締結した契約(capitulations、傭兵協約)に基づいてスイス人兵士を募集した。これらの協約は、州内での募集を許可し、兵員数、俸給、将校および服務条件を定め、君主が州そのものに支払う額を規定していた。兵士は、通常は州の指導的家族の成員である大尉や大佐によって募集された。彼らは自己の費用で中隊を編成し、君主が兵員1人ごとに支払うべき俸給によってその資金を賄った。中隊は一つの事業であった。大尉は募集、装備および俸給の費用を立て替え、傭兵協約で合意された一括額を受け取り、その差額を手元に残した。君主はしばしば支払を遅延させたため、大尉たちは信用によって中隊の資金を調達し、負債は軍事事業の資金調達の通常の手段となった。商人および将校の家族においては、妻、姉妹および娘がしばしば募集の会計を担当し、資本の調達を助けた。1

16世紀における連邦の主要な顧客は、各州が1516年の永久平和および1521年の同盟を締結したフランス国王と、1535年からミラノを支配したスペイン・ハプスブルク家であった。教皇庁、サヴォイア公およびヴェネツィア共和国も募集を行った。1529年以後の宗派分裂は、これらの関係を形作った。改革派の州は、教皇およびスペイン国王に仕えることに消極的であった。カトリックの州は、すべてのカトリック君主に仕えた。1587年のスペインとの同盟は、彼らの軍役をカトリック信仰の防衛およびミラノからの物資供給の安全と結び付けた。2

年金制度

兵士の俸給に加え、外国の君主たちは、連邦への恒常的な資本の流入をなす2種類の支払を行った。第一は、同盟条約に基づき、募集権と政治的友好の対価として州そのものに支払われる公的年金であった。1516年の永久平和は、各州ならびにヴァレーおよび三同盟に対し、フランス王室から年額2,000フランの年金を約束し、1587年のスペインとの同盟はカトリック諸州に年金を定めた。3 第二は、評議会や集会において支払君主の利益を推進する個々の為政者、将校および名望家に支払われる私的年金であった。私的年金は、例えば1503年のPensionenbrief(年金禁止書)において州により繰り返し禁止されたが、常に支払われていた。それは州内の外国派閥、すなわち18世紀に至るまでカトリック連邦の政治を形作った「フランス派」と「スペイン派」の対立の接着剤であった。チューリッヒでは、宗教改革がこの制度に反旗を翻した。ツヴィングリは1521年から年金に反対する説教を行い、1526年には市が年金を受け取ったとしてJakob Grebelを処刑した。その後、改革派の州は自らの役職者に公的年金を支払わなかったが、フランス、スペイン、ヴェネツィア、サヴォイアおよびミラノの年金は、18世紀初頭までカトリック諸州へ流れ続けた。1710年以降はフランスの年金のみが残った。フランスとの同盟は1777年に最後の更新を受けた。4

年金の経済的比重は相当なものであった。カトリック諸州では、外国からの年金が時に通常の公的収入の半分以上に達した。中央スイスの小州はほとんど直接税を課していなかったため、年金がその予算の大部分を賄い、その一部は市民の間で分配された。私的年金と軍事企業の利益は、少数の家族に富を集中させた。ツークのZurlauben家、シュヴィーツのReding家、ウーリのSchmid家のように、年金の分配を独占することによって数世紀にわたる地域的支配を確保した家族もあり、彼らはその富を土地、都市邸宅、田園の館、官職および貸付に投資した。5 この富の一部はイタリア語圏の代官領に投資された。そこでは統治家族の将校がlandfogti(代官)を務め、また第A.II章で説明するように、官職の売買によって代官職を金融投資として購入することが可能であった。

注

  1. Philippe Henry / Philipp Krauer, “Servizio mercenario”, DSS, 2023年10月31日版, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008608/(軍事企業家としての大尉および大佐;「L'indebitamento divenne una modalità di finanziamento corrente」;会計および資本調達における商人家族の女性の役割)。 ↩
  2. 募集の枠組みとしての1516年の永久平和および1521年のフランスとの同盟についてはHenry / Krauer, “Servizio mercenario”(前掲)。1587年の同盟についてはGlauser, “Mailänder Kapitulate”(後掲)。 ↩
  3. André Holenstein, “Pace perpetua (1516)”, transl. Alberto Tognola, DSS, 2026年4月23日版, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008898/2026-04-23/(「A ogni cant., al Vallese e alle Tre Leghe, oltre che ad altri suoi alleati, la Francia promise rendite annue di 2000 franchi」)。1587年の同盟に基づく年金についてはGlauser, “Mailänder Kapitulate”(後掲)。 ↩
  4. HLS, 項目“Pensionen”, 2011年11月3日版, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/010241/2011-11-03/(1503年のPensionenbrief;1521〜1525年のツヴィングリの説教;1526年のJakob Grebelの処刑;改革派の州では役職者への公的年金なし;1710年以降はフランスからの年金のみ;1777年のフランスとの同盟の最後の更新)。 ↩
  5. HLS, 項目“Pensionen”(前掲):カトリック諸州では年金が„zeitweise mehr als die Hälfte der regulären öffentlichen Einnahmen“;„Einzelne Familien sicherten sich durch die Monopolisierung von Pensionen-Verteilung [...] zum Teil jahrhundertelange lokale Dominanz (Zurlauben in Zug, Reding in Schwyz, Schmid in Uri)“。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか?

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可:私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。