ルガーノの銀行：バンカ・デッラ・スヴィッツェラ・イタリアーナ
1873年の設立
ルガーノが最初の重要な銀行を得たのは1873年、スイス・イタリア銀行（Banca della Svizzera Italiana、BSI）が同市に開業したときであった。『スイス歴史辞典』は、その創設者を、三つの外部機関、すなわちバーゼル銀行協会（Basler Bankverein）、チューリッヒのスイス信用銀行（Schweizerische Kreditanstalt、イタリア語ではCredito Svizzero）およびローマのバンカ・ジェネラーレ（Banca Generale）と協力したティチーノの名士のグループと説明している。銀行の目的は、とりわけ鉄道の建設と観光の支援を通じて、ティチーノの経済成長を促進することであった。1 イタリア商業銀行（Banca Commerciale Italiana）の記録を保有するインテーザ・サンパオロの歴史文書館は、同じ目的を当時の言葉で、企業家的な事業と大規模な公共事業に弾みを与えることと記している。2 設立の年は偶然ではなかった。1871年にはアルフレート・エッシャーの下でゴットハルト鉄道会社がルツェルンで設立され、1872年にはトンネルの工事が始まっていた。第C.III章は、イタリアおよびドイツとの条約、三国の補助金、そしてスイスとドイツの銀行の資本がどのようにして路線を可能にしたかを述べている。BSIはその事業のティチーノにおける対応物であり、鉄道がアルプス以南に生み出すと期待された経済に資金を供するために設立された銀行であった。
創設グループの構成は、1870年代に資本がルガーノに到達した三つの方向を示している。バーゼルとチューリッヒは、1850年代および1860年代の鉄道とともに成長したドイツ語圏スイスの新しい株式銀行の経験と資金を提供した。ローマはイタリアの資本を代表し、イタリアの資本はルガーノに、ロンバルディアとの国境の前哨地とスイス市場への経路を見いだした。地元の創設者は、地域についての知識と政治的人脈を提供した。したがって、BSIは当初から、全国的なパートナーとイタリアのパートナーを持つ地方銀行であった。この構造は、同行をベリンツォーナのティチーノ州立銀行から区別するものであり、1914年に同行が生き残ったことを説明する。
ゴットハルトとともに成長する
1882年のゴットハルト線の開通は、ルガーノを変貌させた。町は、ドイツおよび北スイスからミラノへの経路上の駅となり、北からの観光客の目的地となった。湖畔にはホテル、別荘、ケーブルカーおよび新しい市街地が建設された。BSIはこの成長の一部に資金を供した。ルガーノの弁護士アントニオ・バッタリーニからモンテ・サン・サルヴァトーレ山頂へのケーブルカーの事業免許を取得したケーギスヴィルの請負業者ブッハー・ウント・ドゥーラー（Bucher & Durrer）が建設中に財政難に陥ったとき、頭取ジャコモ・ブランカールの下のBSIが会社の株式を買い取り、プロジェクトを救った。請負業者は、55万スイスフランの一括金額で路線を建設し、その電力を供給することを引き受けていた。建設は1888年7月24日に始まり、定期運行は1890年3月27日に開始された。3 サン・サルヴァトーレ・ケーブルカーは、湖の周囲に建設された一連の山岳鉄道の最初のものであった。それは観光経済における地方銀行の典型的な役割を示している。すなわち、発起人が連邦の事業免許を取得し、請負業者が路線を建設し、費用が見積りを超えた場合には地元の銀行が自己資本を提供し、または救済したのである。
銀行の貸借対照表はその成長を反映している。1873年には約760万スイスフランであった。1914年までにそれは8,830万スイスフランに達した。これは、ティチーノ銀行協会（Associazione Bancaria Ticinese）が1910年におけるティチーノの8つの銀行の合計貸借対照表として挙げる1億4,510万スイスフランと比べると、大きな数字である。4 1912年末、同行の株式資本は300万スイスフラン、準備金は95万スイスフランであった。5 準備金は他のティチーノの銀行と比べて比率的にはるかに高く、これはより保守的な配当政策の表れであり、1914年に決定的となる緩衝材であった。
銀行（本店所在地） 設立 資本金、1912年末 準備金（スイスフラン） （スイスフラン） ティチーノ州立銀行 1858年/1861年 200万 2万 （ベリンツォーナ） スイス・イタリア銀行（ルガーノ） 1873年 300万 95万 ティチーノ庶民銀行（ベリンツォーナ） 1885年 不明 不明 ルガーノ庶民銀行（ルガーノ） 1889年 400万（2 払込済50万） クレディト・ティチネーゼ（ロカルノ） 1890年 300万 30万 スイス・アメリカ銀行（ロカルノ） 1896年/1897年 200万 60万 ティチーノ銀行会社 不明 50万 なし
出典：設立年はティチーノ銀行協会およびノゼッティ、1912年末の資本金 および準備金はErnst Wetter（1914年）による。ティチーノ庶民銀行 の数値はデジタル化された写しでは判読できない。6
注
- Gian Franco Pordenone, "Banca della Svizzera Italiana (BSI)", DSS所収、2019年10月24日版、https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/041947/2019-10-24/。 ↩
- Intesa Sanpaolo, Historical Archives, "Lugano – Banca della Svizzera Italiana (BSI)"、https://internationalhistory.intesasanpaolo.com/world-map/detail/IT-ISP-MAPPAESTERA-0000198/lugano-banca-della-svizzera-italiana-bsi。 ↩
- Funicolare Monte San Salvatore SA, Storia（2025年）、https://www.montesansalvatore.ch/wp-content/uploads/2025/03/2025-FSS-prospetto-A5-Storia-ITA.pdf（1885年8月10日の事業免許申請、1885年12月12日の連邦議会による承認、55万スイスフランの一括金額、BSIおよびその頭取ジャコモ・ブランカールの介入）。 ↩
- Pordenone, "Banca della Svizzera Italiana (BSI)"（前掲）：貸借対照表は1873年に7,601,000スイスフラン、1914年に88,254,000スイスフラン。Associazione Bancaria Ticinese, "Cenni storici"（前掲）、1910年の数値について。二つの数値は異なる年を対象としており、厳密には比較できない。 ↩
- Ernst Wetter, Die Lokal- und Mittelbanken der Schweiz（Zurich: Orell Füssli 1914）、88頁、デジタル版はhttps://digi.econbiz.de/viewer/fullscreen/885200373/89/。 ↩
- Associazione Bancaria Ticinese, "Cenni storici"、https://www.abti.ch/cenni-storici。Nosetti 2013（前掲）。Wetter（前掲）、88～89頁、https://digi.econbiz.de/viewer/fullscreen/885200373/90/。ABTIはスイス・アメリカ銀行について1897年、ノゼッティは1896年11月12日としている。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。