イレデンティズモとイタリアニタ
Olivettiの追放は、連邦当局の新たな感受性を示している。統一後のイタリア民族主義が主として目を向けていたのはオーストリア領にとどまったトレントとトリエステであり、時折はスイスのイタリア語圏の谷々にも向けられた。Dizionario storico della Svizzeraは、第C.I章で述べた1798年のチザルピーナ共和国への合流の試みの失敗の後、19世紀のティチーノには重要なイレデンティズモ（失地回復主義）運動は見られないとしている。1 しかし第一次世界大戦前の数年間には、強い親イタリア感情を持つ少数派の立場が現れ、1912年のGiuseppe Prezzoliniのようなイタリアの著述家がイタリア語圏スイスのアイデンティティをめぐる議論に介入した。多くのティチーノ人の関心は、同辞典が「penetrazione demografica ed economica alloglotta」と呼ぶもの、すなわちゴットハルト鉄道開通後のドイツ語圏スイス人による人口的・経済的な浸透に対して、自らのitalianitàを守ることにあった。2 1912年7月4日に言語学者Carlo Salvioniの支援を受けてTeresa BontempiとRosetta Colombiが創刊した定期刊行物L'Adulaは、1935年に連邦参事会がその廃刊を命じるまで、最も急進的な親イタリアの立場を表明した。3 連邦にとっての教訓は、かつて自国政府から逃れるイタリア人の避難地であったイタリア語圏の国境が、すべてのイタリア人を代弁すると主張するイタリア国家の影響力の経路ともなりうるということであった。第D.I章は、ムッソリーニのイレデンティズモの圧力とティチーノにおけるイタリア人反ファシスト亡命者の存在とが、1850年代の型を逆の形で再現したファシズム期へとこの物語をたどる。1914年までに、避難地は一巡していた。ティチーノは依然としてイタリアからの政治亡命者を受け入れていたが、彼らは今や社会主義者、アナーキスト、そして後には反ファシストであり、スイス当局は60年にわたる外交経験によって形作られた慎重さをもって彼らを扱った。
時期 ティチーノの亡命者 典型的な連邦の対応 1821–1847 カルボナリ、ピエモンテ人、 州の容認、Fremdenkonklusa Giovine Italia 1823年および1836年 1848–1859 ロンバルディアの民主派、 国境から離れた場所への収容、 義勇兵、脱走兵 1853年以降の追放 1860–1870 マッツィーニ派、共和派 監視、限定的な介入 1869–1914 アナーキスト、社会主義者 監視、追放 1881年、1895年、1898年、1912年
出典：本章で引用したとおり。4
注
- Silvano Gilardoni, "Irredentismo", in DSS, 2008年8月21日版, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/017428/2008-08-21/（2026年10月4日閲覧）。 ↩
- Gilardoni, "Irredentismo"（前掲）。 ↩
- L'Adulaを「posizioni minoritarie di forte italofilia」の例とするGilardoni, "Irredentismo"（前掲）；その創刊、編集者（「fondato e redatto da Teresa Bontempi e da Rosetta Colombi」）、1912年7月4日から1935年8月3日までの刊行、および連邦参事会による発行禁止についてはSilvano Gilardoni, "Adula, L'", in DSS, 2003年3月7日版, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/024590/2003-03-07/（2026年10月5日閲覧）。 ↩
- 本表は前の各節で引用した史料を要約したものである。追放の年は、Malatesta（1881年）、Goriとその仲間（1895年）、皇后エリーザベト暗殺後の措置（1898年）およびOlivetti（1912年）を指す。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。