简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

成長と情報科学部

スイス・イタリア語大学（USI）は、2000年以降、二つの方向に拡大した。2004年には、スイスのイタリア語圏で最初のコンピュータ科学の学部である情報学部を創設し、2008年には同学部内に計算科学研究所を設けた。1 2014年には生物医学部が続き、2021年にはルガーノ神学部がUSIに附属した。USIはまた、複数の研究所を統合した。2010年にはベリンツォーナの生物医学研究所（IRB）、2016年には腫瘍学研究所（IOR）、2020年にはロカルノの太陽研究所IRSOLである。2 これらの段階を経て、大学の学術的特徴は変化した。2011年には、チューリッヒ連邦工科大学（ETH Zurich）の教授としてルガーノのUSIキャンパスで教えていた物理学者・計算化学者Michele Parrinelloが、マルセル・ブノワ賞を受賞した。大学自身の年表は、同賞をスイスで最も重要な学術賞と記している。3

情報学部の創設は、本章の主題にとって決定的な意味を持つこととなった。それは、後述するダッレ・モッレ研究所に、博士課程を有する大学のパートナーをもたらした。また、デリバティブの価格付けのための数値計算手法からデータ分析、さらに後には機械学習に至るまで、金融の問題に取り組むことのできるコンピュータ科学者の人材集団をルガーノに生み出した。さらに、経済学と情報学の共同プログラムを可能にし、その中には金融テクノロジーとコンピューティングを組み合わせた修士課程が含まれる。4 2000年代末までに、ティチーノの高等教育制度の学生数は5,000人近くに達し、その大部分はルガーノ地域に在籍していた。一方、州の財政計画は、USIだけで少なくとも1,800人の学生を見込んでいた。5

法的・財政的枠組み

USIおよび南スイス応用科学芸術大学（SUPSI）は州の機関である。両者は、1995年に初めて制定されその後数次にわたり改正された大学および応用科学大学に関する州法、ならびにスイスの高等教育部門を調整し、連邦補助金の交付を機関認定にかからしめる連邦高等教育法によって規律されている。6 州は予算の単独で最大の部分を負担している。2008年から2011年の計画期間に関する2008年6月の議会委員会報告によれば、USIの費用は2007年予算の5,050万スイスフランから2011年計画の6,790万スイスフランに増加するものとされていた。SUPSIの費用は5,920万スイスフランから8,140万スイスフランに増加する予定であった。同期間に、州の拠出金は、USIについては2,400万スイスフランから3,170万スイスフランに、SUPSIについては2,700万スイスフランから3,700万スイスフランに増加する計画であった。7 残りは、連邦補助金、州間協定に基づく他州およびイタリアの州（レジョーネ）によるその学生のための支払、研究助成金ならびに民間資金によって賄われた。

民間の負担部分は、金融センターにとって特に関心を引くものである。USIの講座および研究センターは、銀行、財団および民間の寄付者によって資金提供を受けてきた。次節で論じるスイス金融研究所（Swiss Finance Institute）は、他のパートナー大学と同様に、USIにおける金融の教授職に資金を提供している。このような資金提供はスイスでは一般的であり、学問の独立性に関する通常の問題を提起するが、大学は第三者資金および開示に関する規程によってこれに対処している。金融センターにとってより重要なのは、同大学が、1996年以前には存在しなかった金融およびコンピュータ科学の研究能力を地域に生み出したという点である。

年 機関または出来事 1988 Angelo Dalle Molleによりルガーノにダッレ・モッレ人工知能研究所（IDSIA）設立 1991 スイス国立スーパーコンピューティング・センター（CSCS）設立（マンノ） 1995 USIに関する法律（10月3日） 1996 USI開学（10月21日） 1997 SUPSI法（3月11日） 2000 IDSIA、USIおよびSUPSIに附属 2004 USI情報学部 2006 スイス金融研究所設立 2011 Fondazione AGIRE設立 2012 ルガーノ・コルナレードのCSCS棟 2024 スーパーコンピュータAlps運用開始 2025 言語モデルApertus公開 2026 Centro Studi Villa Negroni（CSVN）、SUPSIと提携

要点。USIは1995年10月3日の州法により創設され、1996年10月21日に建築、経済学およびコミュニケーション科学の各学部をもって開学した。その経済学部は、ルガーノの金融センターを強化することを明示的な目的として創設された。情報学部（2004年）およびIDSIAの統合により、ルガーノはコンピュータ科学および人工知能の研究基盤を得た。1997年3月11日の法律により設立されたSUPSIは、州の応用科学大学であり、金融部門の職業研修機関のパートナーである。

注

  1. USI、「History」（前掲）。 ↩
  2. USI、「History」（前掲）。 ↩
  3. USI、「History」（前掲）。Parrinelloは2001年にETH Zurichの計算科学教授に任命され、ルガーノのUSIにおいても同じ地位にあった。同人は2011年にマルセル・ブノワ賞を受賞した。Wikipedia、「Michele Parrinello」、https://en.wikipedia.org/wiki/Michele_Parrinello（最後の手段として参照）。 ↩
  4. USI、「Master in Finance」、https://www.usi.ch/en/education/master/finance。同ページは、USIの関連修士課程として、Master in Financial Technology and ComputingおよびMaster in Management and Informaticsを掲げている。 ↩
  5. Gran Consiglio、Rapporto 5978 R（前掲）（「quasi 5000 studenti, in massima parte nella regione di Lugano」、USIについて「almeno 1800」、SUPSIについて「almeno 900」人の追加学生という目標）。 ↩
  6. Legge sull'Università della Svizzera italiana, sulla Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana e sugli Istituti di ricerca（1995年10月3日、改正を含む）（名称はGran Consiglio, Rapporto 5978 R、https://www4.ti.ch/fileadmin/POTERI/GC/allegati/rapporti/12133_5978r.pdf の引用による。法律の日付はUSI「History」（前掲）による）。2011年9月30日のスイス高等教育部門の助成および調整に関する連邦法（高等教育法（HEdA））、SR 414.20、第28条から第30条（機関認定）および第45条第1項a号（連邦拠出金の受給資格の承認には機関認定を要する）、条文はhttps://www.droit-bilingue.ch/de-fr/4/41/414.20-30-33.html およびhttps://www.droit-bilingue.ch/de-fr/4/41/414.20-45-48.html。 ↩
  7. Gran Consiglio、Rapporto 5978 R（前掲）。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか？

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可：私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。