简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

商人資本から銀行業へ:Leu & Co.とチューリッヒの商人銀行家

銀行家としての絹商人

近世のチューリッヒにおいて、商業から銀行業への歩みはわずかなものであった。ベルガモで生糸を買い付け、ミラノまたはジェノヴァ宛ての為替手形でその代金を支払い、何百人もの家内労働者に材料を前貸しし、フランクフルトの市(いち)で完成品を掛けで販売する絹商人は、既に銀行の業務の大部分を行っていた。彼は手形を引き受け、割り引き、信用を供与し、国外の取引先に残高を保有し、複数の通貨で勘定を管理した。Historisches Lexikon der Schweizは、15世紀に穀物と鉄を取引していたチューリッヒの商人エリートが、利息禁止が緩和されると金貸しを加えたこと、そして16世紀後半のチューリッヒに織物商人の階層が再び現れたことを指摘している。1 ロカルノ人の一族は、この第二の集団に属していた。

Daniel Orelli(1653–1726)は、史料が明示的に「商人であり金融業者」と記述する一族最初の人物である。2 Historisches Lexikon der Schweizによれば、彼の時代までにOrelli家はチューリッヒを代表する商人となっており、1700年までにその地位に達していた。同家は18世紀半ばまでに第3位に、1797年までには第9位に後退した。3 この相対的な後退は、貧困化を意味するものではなかった。それは、新たな一族の台頭と、後の節で示すように、Orelli家が公職、学問および出版へと多角化したことを反映していた。同じ資料によれば、19世紀には、チューリッヒのvon Muralt家を含む古い織物商の一族の多くが銀行業に特化した。4

Leu & Co.:私的貯蓄のための国営銀行

スイス最古の銀行と評されてきた機関は、絹と綿の取引がチューリッヒに蓄積した余剰資本から生まれた。1755年、同市は財務官Johann Jacob Leuの指揮の下に公的銀行を設立した。こうした機関をその長の名にちなんで命名する慣行に従い、銀行は彼の名を冠した。Historisches Lexikon der Schweizは、この機関を、大口の私的財産および国家のために国外に資本を投資する目的で設立された公的銀行と記述している。その主たる創設者は、Hans Conrad HeideggerとLeu自身であった。5 Leuは、チューリッヒ市民の資金を国外に投資する独立の機関であるZinskommission(利息委員会)の委員長を務め、同委員会は対外的には「Leu & Cie」の名で活動した。6 同行は1755年4月15日にチューリッヒ市庁舎内で開業し、当初はただ一人の職員がすべての業務を処理していた。7

Leu(1689–1768)は、チューリッヒ支配層の典型的な人物であった。彼は法律家であり、連邦における私法の先駆的な体系的叙述であるEydgenössisches Stadt- und Land-Recht(1727年–1746年)の著者であり、全20巻のAllgemeines Helvetisches, Eydgenössisches oder Schweitzerisches Lexicon(1747年–1765年)の編者でもあった。彼は1736年から1742年までキーブルクのLandvogt(代官)を務め、1749年に財務官、1759年に市長となった。8 彼の経歴は、政治的公職、法学の学識、そして公的および私的資本の管理が、同じ一族の手にいかに結合されていたかを示している。

注

  1. Illi and Stadler, “Marchands”(前掲)。 ↩
  2. Lassner, “Orelli, Daniel”(前掲):「Marchand et financier」。 ↩
  3. Wikipedia, “Orelli family”(前掲):1700年までに代表的な商人となり、18世紀半ばまでに第3位、1797年には第9位。Huber and Illi, “Orelli”(前掲)。1700年頃の首位の地位について。 ↩
  4. Illi and Stadler, “Marchands”(前掲)。19世紀初頭の商人の出自である織物商の一族の中にチューリッヒのvon Muralt家を挙げ、その「多く」が銀行業に特化したとしている。 ↩
  5. Jan-Henning Baumann, “Banque Leu”, in DHS, 2022年11月3日版, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/041661/(2026年10月4日閲覧)。「créée en 1755 à Zurich comme banque publique」。Wikipedia, “Bank Leu”, https://en.wikipedia.org/wiki/Bank_Leu(2026年10月4日閲覧)は、同行を「the oldest Swiss bank」と記述している。Georg von Wyß, “Leu, Hans Jacob”, ADB 18 (1883), 467–469(前掲)は、その名称をこうした機関をその長の名にちなんで命名する慣習によって説明し、Zinscommissionの設立を1754年としている。 ↩
  6. Zelger-Vogt, “Leu, Johann Jacob”(前掲)。 ↩
  7. Hans Rudolf Schmid, “Leu, Johann Jakob”, in Neue Deutsche Biographie 14 (1985), 363–365, https://www.deutsche-biographie.de/sfz50693.html(2026年10月4日閲覧):1755年4月15日に市庁舎で開業。「Zunächst erledigte ein einziger Angestellter die anfallenden Arbeiten.」 ↩
  8. Zelger-Vogt, “Leu, Johann Jacob”(前掲)。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか?

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可:私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。