エヴァンジェリスタ・ザニーノと最初の工場

ロカルノ出身の企業家のうち最も野心的であったのは、Evangelista Zaninoである。1530年頃にロカルノで生まれた彼は、1567年にチューリッヒの市民権を得て、1603年に同市で没した。他の亡命者と同様に、彼はチューリッヒと北イタリアとの間の輸出入取引から事業を始めた。Historisches Lexikon der Schweizは、彼を、同業組合（ツンフト）による制約にもかかわらず商業から生産へと移行したロカルノ人の中の唯一の人物と記述している。彼は1558年にサテンの織造を、1565年には綿と亜麻の交織布であるMailänder Barchent（ミラノ・ファスチアン、フランス語ではbasin de Milan）の生産を開始した。¹ Zaninoはサフラン組合の組合員であった。チューリッヒ市参事会からの貸付により、彼は自らの染色工場を設立し、ファスチアンの生産のために北イタリアから労働者を雇い入れた。

同じ資料によれば、Zaninoの企業はドイツ語圏スイスにおける最初の大規模な工業企業であった。それは、集中化されたマニュファクチュアと、紡績工および織工の自宅における家内労働とを組み合わせたものであり、この方式は後にVerlagssystem（問屋制）として知られるようになった。しかし、この事業は資本不足と投機の結果として失敗に終わった。² Zaninoの失敗は、Orelli家の成功と同じく示唆に富む。それは、ロカルノ人の技術的知識と、信用を供与しようとする市参事会の意欲だけでは、狭い資本基盤、変動の激しい市場および同業組合の敵意という複合的なリスクに抗してマニュファクチュアを維持するには足りなかったことを示している。後続の世代で成功した一族は、こうした失敗から学んだ。彼らは家内労働に依拠し、固定投資を小さく抑え、より大規模な施設に投資する前に数十年をかけて資本を蓄積した。

要点。第一世代のロカルノ商人は、ロンバルディアとの交易によって生計を立てた。Aloisio Orelliは1557年から日用品を、1558年からは絹織物およびビロードを販売した。その息子たちは毛織物および綿織物を大規模に取引した。Evangelista Zaninoは製造業へ移行した唯一のロカルノ人であり、1558年からサテンの織造を、1565年からミラノ・ファスチアンの生産を行い、その資金の一部は市参事会からの貸付によって賄われた。ドイツ語圏スイスにおける最初の大規模な工業企業であった彼のマニュファクチュアは、資本不足のために失敗した。

ビロード織工と絹職人

ロカルノ人の居留民団には、特定の技術的技能をもたらした職人も含まれていた。娘Elisabethが絹織物製造業者Johannes Muraltと結婚したCornelius Thomaは、ビロード織工であった。³ ビロードの織造には、特殊な織機、熟練した労働者、そしてパイルの切断に関する知識が必要であったが、それらは1555年以前のチューリッヒには存在しなかった。新来者を新たな職種へと向かわせる市参事会の政策は、こうした手工業に有利に働いた。これらは既存の同業組合の親方と競合しなかったからである。居留民団の他の家名は、ドイツ語化された形で残った。例えば、Pebbia家はBebie家となった。また、医師であり自然哲学者でもあったTaddeo Dunoに代表されるDuno家は、この集団の知的指導層に属していた。⁴

アスコナの貴族の家系の出身であるTaddeo Duno（1523–1613）は、1549年8月5日、Giovanni Beccariaとともにロカルノの神学論争に参加していた。チューリッヒでは半世紀以上にわたり医業に従事し、De respiratione contra Galenum（1588年）およびEpistolae medicinales（1592年）を刊行した。後者において、彼は疾病の発生を気象観測と関連づけた。⁵ 彼の経歴は、ロカルノ人の共同体が商人だけで構成されていたわけではないことを想起させる。ロカルノの専門職エリートを形成していた医師、法律家および公証人は、チューリッヒに高い学識と、イタリアの法文化および医学文化に関する素養をもたらし、それが南方との同市の知的な結びつきを強めた。

注

1. Martin Lassner, “Zanino, Evangelista”, in DHS, 2012年5月21日版, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/028581/（2026年10月4日閲覧）。「Il fut le seul parmi eux qui, malgré les limites imposées par les corporations, passa du commerce à la production, avec le tissage du satin (1558) et la fabrication du basin de Milan (1565).」同項目は、Ulrich Pfister, Die Zürcher Fabriques. Protoindustrielles Wachstum vom 16. zum 18. Jahrhundert (Zürich 1992)、特に39–40頁に依拠している。 ↩
2. Lassner, “Zanino”（前掲）。「Première grande entreprise industrielle de Suisse alémanique, son établissement combinait manufacture centralisée et travail à domicile (Verlagssystem), mais se solda par un échec à cause du manque de capitaux et de la spéculation.」 ↩
3. Martin Lassner, “Muralt, Johannes”, in DHS, 2010年9月2日版, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/029398/（2026年10月4日閲覧）：Elisabeth Thoma（「fille de Cornelius, tisserand en velours」）と結婚した。 ↩
4. スイス国立博物館, ブログ, “The Protestants of Locarno”（2024年2月）, https://blog.nationalmuseum.ch/en/2024/02/the-protestants-of-locarno/（2026年10月4日閲覧）。亡命した一族としてPebbia家（後のBebie家）およびDuno家の名を挙げ、各家の紋章を描いた17世紀の板絵に言及している。 ↩
5. Crivelli, “Duno, Taddeo”（前掲）。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。