撤退、低賃金、政治論争

ケリングの撤退（2018～2026年）

ケリングのティチーノ州からの撤退は8年を要し、四つの段階を経て進んだ。2018年10月、イタリアの捜査がまだ係属中であった時期に、Luxury Goods International（LGI）は、ティチーノ州における約900人の雇用のうち約150人分をミラノとノヴァーラに移すことを発表した。その大半は事務職であり、そのうち約30人分はスイス居住者が占めていた。¹ 税務上の和解の2週間後の2019年5月、ケリングは、ミラノの西約50キロメートル、ノヴァーラ県トレカーテに第三者の物流会社が運営する新たなハブを設け、そこに物流を集約すると発表した。当時、大小約20の倉庫に分散していたティチーノ州の事業は、2020年から2022年の間に約800人の雇用のうち約400人分を失うこととされた。報道によれば、影響を受ける従業員のうちスイス居住者は約15人にすぎなかった。² トレカーテのハブは、延床面積16万平方メートル、保管能力はスイスの事業の8倍と説明されており、スイスの事業で最大の拠点であったサンタントニーノは約2万平方メートルであった。³

第三の段階は2024年に続いた。業界紙でLGLと呼ばれていたグループのサンタントニーノの物流会社は、2024年7月16日に解散された。ビオッジョの物流センターは2024年12月に閉鎖・売却され、1995年から営業していたメンドリーシオのFox Townのグッチ・アウトレットは2024年9月15日に閉店した。⁴ 第四の段階では、カデンピーノに残っていたLGIの従業員約120人が解雇通知を受けた。RSIは2025年4月にこれを報じ、影響を受けた者のほぼ半数がティチーノ州の居住者であり、すべての業務活動は2026年末までに終了し、カデンピーノの建物だけが残ると伝えた。⁵ イタリアの業界紙は最終的な解雇を2024年4月としており、正確な日付については慎重に扱うべきである。LGIの終焉とともに、ティチーノ州におけるケリングの約30年にわたる存在は幕を閉じた。

その他の撤退

撤退したのはケリングだけではなかった。2016年2月、ジョルジオ・アルマーニはメンドリーシオの事業の大部分をミラノに移すと発表し、約40人の従業員が職を失った。2016年3月17日に合意された社会計画は、退職する従業員に1万スイスフラン、ミラノに移る者に3,000スイスフランを支給した。メンドリーシオ市は、その結果生じる税収の減少を、市だけで年間800万スイスフランと見積もった。⁶ プラダも同年、メンドリーシオの本社を閉鎖した。⁷ 2019年9月、当時ゼニア・グループに属していたトム・フォードはスタービオの物流・流通施設を閉鎖し、約20人の従業員が解雇通知を受け、5人にはガッララーテとフィレンツェへの異動が提示された。労働組合Uniaの代表者は、税制上の利点が消えつつある中で、ブランドが次々と撤退を決めるのは驚くに当たらないと述べた。⁸

最も象徴的な事例は、クラスターの先駆者であるメンドリーシオのゼニアのConsitexであった。同グループは、2025年末までに生産の一部をノヴァーラ県オレッジョに移すことを発表し、これは約80人の雇用に影響を及ぼすものであった。ビスポークの仕立て、試作およびサンプル生産は、約700人の従業員とともにメンドリーシオに残ることとされた。挙げられた理由には、州の最低賃金の継続的な上昇とスイスフランの変動性が含まれていた。労働組合は「Made in Italy」表示の法的要件も指摘した。同グループは約30%のコスト削減を見込んでおり、これは1977年のスイスへの移転を動機付けたのとほぼ同じ幅であった。⁹こうして、ゼニアの到来とともに開かれた円環は、その部分的な回帰によって部分的に閉じられた。

年 出来事 影響を受けた雇用 2016年 アルマーニがメンドリーシオの事業をミラノに移転 約40 2016年 プラダがメンドリーシオの本社を閉鎖 該当なし 2018年 LGIが事務職をミラノとノヴァーラに移転 約150 2019年 ケリングがトレカーテの物流ハブを発表 約400 2019年 トム・フォードがスタービオの物流拠点を閉鎖 約20 2024年 LGLサンタントニーノ解散、ビオッジョ売却、グッチ・アウトレット 該当なし 閉店 2025年 カデンピーノの最後のLGI従業員が解雇通知を受ける 約120 2025年 Consitexが裁断部門をオレッジョに移転 約80

注

1. RSI（2018年10月8日、前掲）。 ↩
2. Allnews, 「Kering va supprimer 400 postes au Tessin d'ici 2022」（2019年5月22日）, https://allnews.ch/node/15756。 ↩
3. La Conceria, 「Goodbye Switzerland, Kering to relocate logistics to Italy (from 2020)」, https://www.laconceria.it/en/news/goodbye-switzerland-kering-to-relocate-logistics-to-italy-from-2020。 ↩
4. La Conceria（ケリングの撤退、前掲）。 ↩
5. RSI, 「Luxury Goods in Ticino, ultimo atto: saltano 120 posti」（2025年4月4日）, https://www.rsi.ch/info/ticino-grigioni-e-insubria/Luxury-Goods-in-Ticino-ultimo-atto-saltano-120-posti--2730439.html。 ↩
6. RSI（2017年1月28日、前掲）。 ↩
7. Tio.ch（2018年10月7日、前掲）。 ↩
8. RSI（2019年9月12日、前掲）。 ↩
9. La Conceria（Consitex、前掲）。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。