简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

人口動態、人材、越境通勤労働力

高齢化する州

ティチーノ州はスイスで最も高齢化の進んだ州(カントン)の一つであり、その年齢構成は今後四半世紀にわたり全国のそれよりも速く変化する。ティチーノ州統計局(USTAT)の2025年4月の人口シナリオは、2023年末の居住人口35万7,720人を出発点としている。中位シナリオでは、人口は2030年に36万5,240人、2040年に37万567人へとゆるやかに増加した後、2050年には約37万人で停滞する。65歳以上の者の割合は、2023年の23.7%から2030年に26.8%、2040年に31.0%に上昇する。80歳以上の者の割合は、同じ期間に7.7%から10.4%に上昇し、その後さらに速く上昇して2050年には14.2%となる。絶対数では、USTATは2050年末の80歳以上の者を5万2,490人と見込んでおり、これは2023年末に記録された2万7,698人のほぼ2倍である。15歳から64歳の生産年齢人口は総人口の63.7%から2040年には57.2%に低下し、65歳以上の者の数を生産年齢人口に対比させる老年人口指数は37.1から54.3に上昇する。1 シナリオ間の幅は大きい。2050年までに、高位シナリオでは40万18人、低位シナリオでは34万564人に達し、その差は主として純移民数によるものであって、中位シナリオはこれを年2,200人としている。2

生じる増加は、全面的に移民に依拠している。出生と死亡の自然増減は2024年にすでにマイナス1,067人とマイナスであり、2050年までにマイナス1,878人に悪化すると予測されている。15歳から64歳の者の数は、絶対数で22万7,999人から20万7,151人に減少する。3 USTATの局長Pau Origoniは、この変化を次のような比喩で要約した。かつてティチーノ州では高齢者1人に対して若者2人がいたが、今世紀半ばには若者1人に対して高齢者2人となる、と。同氏はまた、若い居住者が毎年他州や国外へ純流出していることも指摘した。4 同月に公表された連邦のシナリオは、国内の他地域との対照を示している。スイス全体は2055年までに約15%増加して1,050万人になると予測されている一方、ティチーノ州は約3%増加して約37万1,000人になると見込まれている。5

銀行従業員の高齢化

金融センターにとって、人口動態の変化には2つの側面がある。第一の側面は従業員に関わる。USTATの2026年3月の金融・銀行に関する報告書は、ティチーノ州の銀行従業員の約43%が50歳を超えており、ベビーブーム世代が今後10年から15年の間に退職年齢に達すると述べている。6 この割合を2023年に銀行が雇用していた5,584人に当てはめると、2026年から2040年頃までの間に約2,400人の従業員が年齢を理由に銀行を去ることになり、そのおよそ半数は2035年より前である。自動化と統合によりオペレーション、バックオフィス、支店網のポストの数が減るため、銀行はすべての退職者を補充するわけではない。しかし、顧客担当者、コンプライアンス担当者、与信専門家、ポートフォリオ・マネージャーの大部分は補充する必要がある。これらは、経験が最も重要であり、チューリッヒ、ジュネーブ、ミラノとの人材獲得競争が最も激しい職務である。

第二の側面は知識に関わる。ルガーノの多くの上級顧客担当者は、数十年をかけてイタリアの家族との顧客基盤を築いてきたが、その多くは、業務が秘匿性と個人的信頼に依拠していた2009年以前の時期のことである。その退職は銀行にとってリスクの局面である。顧客がその人物について競合他社に移ったり、この交代を機に資産をミラノに移したりするおそれがあるからである。それは顧客にとってもリスクの局面である。口座の来歴、ストラクチャーの理由、家族の事情は、しばしば助言者の記憶の中にしか記録されていないからである。第E.I章では、上級管理職が保持する顧客関係が銀行にとって承継の問題となっていることを指摘し、第E.III章では独立系資産運用会社についても同じ問題があることを示した。7

注

  1. USTAT、Scenari demografici 2024–2050(前掲)、中位シナリオ(2023年:人口35万7,720人、65歳以上23.7%、80歳以上7.7%、15~64歳63.7%、老年人口指数37.1。2030年:36万5,240人、26.8、9.0、61.4、43.6。2040年:37万567人、31.0、10.4、57.2、54.3。2050年:37万16人、32.3、14.2、56.0、57.7)。80歳以上の者について、同刊行物は「secondo lo scenario medio a fine 2050 ammonteranno a 52.490 individui, ovvero quasi il doppio rispetto al dato rilevato a fine 2023 (27.698)」と述べており、これは7.7%および14.2%という割合と整合している。 ↩
  2. USTAT、人口シナリオの説明、2025年5月21日のウェビナー、https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/allegati/multimedia/Webinar_Ustat_20250521.pdf(2050年:高位40万18人、中位37万16人、低位34万564人。純移民数は年2,800人、2,200人、1,600人)。 ↩
  3. 「Nel 2050 Ticino in aumento a 370mila abitanti, grazie solo al saldo migratorio」、laRegione、2025年5月2日、https://www.laregione.ch/1834480。 ↩
  4. 「Verso un Paese per vecchi」、RSI、2025年、https://www.rsi.ch/info/ticino-grigioni-e-insubria/Verso-un-Paese-per-vecchi--2774494.html。 ↩
  5. 「La Svizzera del 2055: saremo in 10,5 milioni e tanti anziani」、tio.ch、2025年4月15日、https://www.tio.ch/svizzera/attualita/1830450/la-svizzera-del-2055-saremo-in-10-5-milioni-e-tanti-anziani。連邦統計局のシナリオに関する報道。 ↩
  6. USTAT、12 Denaro e banche(前掲)(「circa il 43% dei collaboratori bancari ha più di 50 anni」)。 ↩
  7. 第E.I章および第E.III章を参照。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか?

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可:私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。