銀行業界と連携した継続教育
大学の研究と銀行実務とを結ぶのは継続教育である。2019年12月、スイス・イタリア語大学（USI）は、ルガーノにおけるスイス金融研究所（SFI）の生涯学習イニシアティブを発表した。SFI Master Classesは、銀行・金融分野で少なくとも10年の経験を有する専門家向けの集中的な半日講座である。講座は2020年1月17日にLaurent Frésardによる「Data and Technology in Finance」で始まり、2020年3月6日にはFrancesco Franzoniによるアクティブ運用に関する講座が続いた。その後、ティチーノの金融センターの研修機関であるCentro Studi Villa Negroni（CSVN）と共同でKnowledge Exchange Seminarsが行われる予定であった。1 USIとCSVNは、既にリスク管理（2016年）ならびにプライベートバンキングおよび資産管理（2017年）の共同の継続教育修了証（CAS）課程を開始していた。2
CSVN自体は、1990年にティチーノ銀行協会（Associazione Bancaria Ticinese）の主導で設立され、2009年以降は財団として組織されている。その詳細は第E.I章で述べる。その最新の動向は、ティチーノにおける研修の制度的構造に関わるものである。2026年7月8日、州政府はCSVN財団と南スイス応用科学芸術大学（SUPSI）との提携を承認し、これは2026年9月1日に発効した。合意は、「la progettazione congiunta di nuove proposte formative, il coinvolgimento reciproco di docenti e collaboratori e l'organizzazione di eventi comuni」、すなわち新たな研修プログラムの共同設計、教員および職員の相互関与、ならびに共同イベントの開催を定めている。3 この提携により、銀行、保険および受託業務の従業員の職業研修は、州の応用科学大学の制度に組み込まれる。本章の主題との関係では、コンプライアンス、税務および資産管理に関するCSVNの講座を、SUPSIがダッレ・モッレ人工知能研究所（IDSIA）を通じてUSIと共有するコンピュータ科学、データサイエンスおよび人工知能の能力と組み合わせる可能性が開かれる。
SUPSI、税務および応用研究
SUPSIは、さらに二つの方法で金融センターに貢献している。その経営経済・保健・社会福祉学部（DEASS）には税法の専門センター（Centro di competenze tributarie）が置かれており、本書のいくつかの章で引用するスイス・イタリア間の税務問題に関するセミナーおよび会議を主催している。その中には、国境を越える相続、イタリアの納税者としてのスイスの銀行、および情報交換に関する会議が含まれる。4 同大学の工学およびコンピュータ科学の各学部は、地域の企業と応用研究を行っており、その資金は多くの場合、連邦のイノベーション機関であるInnosuisseが提供している。SUPSIとUSIの双方に属するIDSIAを通じて、この応用科学大学はデータサイエンス・人工知能の理学士課程を提供し、工学の修士課程に参加している。5
銀行自身がテクノロジーの重要性を認識したのは比較的遅かった。州がCentro di Studi Bancariを通じて委託し、2018年3月のルガーノ・バンキング・デーで発表された調査は、ティチーノのフィンテック部門は予想以上に発展しているものの、市場参加者の半数は「まだ様子を見ている」（「metà degli attori sta ancora a guardare」）と結論付けた。その理由として挙げられたのは、知識の不足、投資資本の不足、情報技術上の制約および規制上の障壁であった。当時の銀行協会会長Alberto Petruzzellaは、スイスにおける発展をチューリッヒ、ジュネーブおよびツークが主導していることから、ティチーノはまず全国レベルで競争することを学び、自らのニッチを見出すべきであると勧告した。6 この勧告は状況を正確に描写していた。金融テクノロジーにおけるルガーノの比較優位は、大規模なフィンテック拠点と競争することにあるのではなく、研究と技術を自らのプライベートバンキング、資産管理および受託業務の特有のニーズに応用することにあった。
数字で見る。2006年に設立されたスイス金融研究所は八つのパートナー大学を有し、USIはその一つである。7 USIの金融学修士課程の期間は18か月または24か月であり、三つの専攻を提供し、そのうちの一つはDigital Financeである。8 USIとCSVNは、2016年および2017年に共同のCAS課程を開始した。9 CSVN財団は、2026年9月1日以降SUPSIと提携している。10 2018年には、州の調査の対象となったティチーノの市場参加者の半数が、フィンテックの発展を「まだ様子を見ている」状態にあった。11
注
- USI、「The Swiss Finance Institute realises lifelong learning」（前掲）。 ↩
- USI、「The Swiss Finance Institute realises lifelong learning」（前掲）（CAS Risk Managementは2016年、CAS Private Banking and Wealth Managementは2017年に開始）。 ↩
- Associazione Bancaria Ticinese、「La Fondazione CSVN si associa alla SUPSI」（2026年8月18日、2026年8月21日修正）、https://www.abti.ch/la-fondazione-csvn-si-associa-alla-supsi/。同リリースに記載されたCSVNの所長はTamara Erezである。 ↩
- 例えば、SUPSI, Centro competenze tributarie、会議「Novità in tema di successioni e donazioni fra Svizzera e Italia」、カデンピーノ、2020年1月13日、https://www.supsi.ch/documents/d/deass/20200113_successioni-e-donazioni、セミナー「Banche svizzere come contribuenti italiani?」、マンノ、2019年3月20日、https://www.supsi.ch/documents/d/deass/20190320_banche-svizzere-come-contribuenti-italiani を参照。いずれも第E部で引用している。 ↩
- SUPSI, IDSIA、「Istituto」、https://www.supsi.ch/web/idsia/istituto（SUPSIのBachelor of Science in Data Science and AI、SUPSIのMaster of Science in Engineering、USIのMaster of Science in Artificial Intelligence）。 ↩
- RSI、「Fintech, il futuro della piazza」（2018年3月20日）、https://www.rsi.ch/info/ticino-grigioni-e-insubria/Fintech-il-futuro-della-piazza--1071992.html。 ↩
- Swiss Finance Institute、「About us」（前掲）、USI（Degeorge、前掲）。 ↩
- USI、「Master in Finance」（前掲）。 ↩
- USI（2019年12月3日、前掲）。 ↩
- Associazione Bancaria Ticinese（2026年8月18日、前掲）。 ↩
- RSI（2018年3月20日、前掲）。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。